They are seen as pushy, loud, impolite, unruly, and they are everywhere.
And although destination countries welcome the tourism dollars the Chinese spend, they loathe the chaos and hassle some mainland tourists bring upon their cities and other tourists.
“Why can’t they just behave?” people wonder, some aloud.
I have been asking myself the same question in the past months after reporting on the uncivilised, sometimes galling behaviour of some compatriots.
It seems that every time a “rude Chinese tourist" story is published on SCMP.com, it goes straight into the site's top 10 most read articles - one such article even managed to crawl back to the top months after it was posted. So I decided to give the question some serious thought.
I read up on the topic, talked to tourism experts and travel agents and chatted with some of these tourists who are now at the centre of public anger.
It soon dawned on me that the real question to ask is: “Why are the Chinese rude?”
Yong Chen, tourism researcher and post-doctoral fellow at Hong Kong Polytechnic University, said most “bad” tourists don’t intend to be “bad” or “tourists”, they are just being themselves - they are being Chinese.
Education makes a difference
Not every Chinese tourist is a rude one, and educated people are usually better behaved than those who have had a lower standard of education, said Chen.
This could be why middle-aged or older tourists who have been deprived of or received little education during China's politically tumultuous times tend to act more unruly. Many of them do not speak English, and some are not fluent Putonghua speakers. Their knowledge of the destination country and its culture is often at best outdated or non-existent.
This might explain the behaviour of a "rogue” mainland couple who recently visited Hong Kong with a group. They called the police and demanded HK$3,000 yuan in compensation after being made to wait two hours for their coach. The travel agency later said the coach had broken down and accused them of “blackmailing”.
Disregard for customs and rules
Jenny Wang, a Beijing-based Maldives travel agent, said uneducated tourists usually turn a blind eye to local rules and customs.
A Chinese man who was recently vacationing at a Maldives resort flipped out after discovering that the restaurant where he wanted to eat was fully booked, Wang said. He yelled threats and slurs at Chinese staff until one member was in tears.
“You cannot reason with these kinds of people,” Wang said. “They think they can do anything with their money.”
But one thing many Chinese vacationers don’t want to do with their money is tip - a custom in some places which many have ignored, Wang said.
Though most travel agents in China would educate their clients about tipping in a foreign country ahead of their trip, most people ended up tipping very little or none.
Some are not used to the idea of tipping, and they fail to understand that staff working at the Maldives resorts, who usually earn a meagre salary, rely heavily on tips, Wang said.
This has created increasing tensions between the Chinese and their hosts. Staff would naturally prefer serving guests from countries with a tipping culture. Other staff have gone after Chinese clients and asked openly for tips, a rare thing for them to do in the past.
Lawless for a reason
Students at Ewha University in Seoul, known for its beautiful campus, have recently complained about an influx of Chinese tourists, said the school.
Apparently taking photos on campus was not enough. Some camera-toting Chinese would also stride into libraries and take photos without the permission of students, according to media reports.
“As much as we want to keep the campus open to the local community,” said a university representative, “we’d like to prioritise our students’ right to study in a quiet and safe environment.”
Ewha resolved the crisis by putting up multi-language signs advising tourists to stay clear of study areas.
It seems that thousands of years after Confucius admonished his students not to “impose on others what you yourself don’t desire", the Chinese now act in quite the opposite way.
Such people, both overseas and at home, selfishly skirted rules for a reason, said Chen.
Living in China, where the rule-of-law doesn’t exist, means everyone has to look out for their own interest. It also means people have little or no respect for laws.
This is bound to happen when ordinary folk are forced to watch their laws being violated every day by their leaders, Chen said, citing the Chinese idiom, shang xing xia xiao, meaning “people in lower class follow what their leaders in the upper class do”.
How long do we have to put up with bad tourists?
China and its people are paying a price for the bad behaviour of their tourists.
A poll by the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong recently found that the number of Hongkongers holding negative feelings towards Beijing and mainland Chinese is up by about 40 per cent since November.
Following that survey, SCMP.com conducted another online poll on Wednesday, headlined “What makes some Hongkongers dislike mainland China and its people?”
As of noon, more than 50 per cent readers blamed the negative feelings on “ill-behaved tourists”.
“The Chinese government and travel agencies should take the initiative to educate our tourists,” Chen said, urging co-operation from both authorities and private sectors.
While many argue that historically American and Japanese tourists were also criticised for their bad behaviour when they became wealthy enough and traveled abroad for the first time, Chen said the Chinese should not use this as an excuse.
In fact, the Communist Party's Central Guidance Commission for Building Spiritual Civilisation and the China National Tourism Administration have recently issued a 128-character-long rhyme to remind tourists of behaving in a “civilised manner” on the road. The topic has also been a big hit on China's social media, where bloggers discuss and criticise the uncivlised behaviour of their compatriots.
But many are not optimistic that the situation will change any time soon.
“Chinese tourists have a long way to go before they will be respected by the world,” said Wang.
ห้องพักได้รับการมองว่าเป็น pushy ดังไม่ สุภาพ และประพฤติตนไม่เหมาะสมที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง.
และแม้ว่าประเทศปลายทางยินดีต้อนรับสู่ดอลลาร์สรอ.การท่องเที่ยวที่ชาวจีนได้ใช้ช่วงเวลาที่ยุ่งยากอิดหนาระอาใจและความปั่นป่วนวุ่นวายที่นักท่องเที่ยวจีนบางส่วนนำเมื่อนักท่องเที่ยวคนอื่นๆและเมืองของพวกเขา.
"ทำไมจึงไม่สามารถพวกเขาไม่เพียงตัวหรือไม่?"ผู้คนสงสัยว่าเสียงดัง.
บางอย่างฉันได้รับการถามตัวเองเหมือนกับคำถามที่ผ่านมาเดือนหลังจากการรายงานที่ uncivilised ,บางครั้งบางคูเปอร์พฤติกรรมของเพื่อนร่วมชาติ.
ดูเหมือนกับว่าทุกครั้งที่"ไม่มีมารยาทจีนนักท่องเที่ยว"เรื่องถูกประกาศบน scmp.com, มันจะดับลงตรงเข้าไปในเว็บไซต์ของทางด้านบนสุด 10 ส่วนใหญ่อ่านบทความ - หนึ่งเช่นข้อแม้จะมีการจัดการเพื่อการคลานกลับไปที่ด้านบนสุดเดือนหลังจากที่มีประกาศไว้.ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำให้คำถามที่คิดว่าบางอย่างจริงจัง.
ผมอ่านได้สูงสุดในหัวข้อที่คุยกับตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและคุยกับนักท่องเที่ยวเหล่านี้ที่มีในตอนนี้ที่ศูนย์กลางของความโกรธแค้นสาธารณะ.
หลังจากนั้นไม่นานกลับคืนมาในผมว่าคำถามที่แท้จริงในการขอเป็น"ทำไมจึงเป็นชาวจีนอย่างรุนแรงหรือไม่?" Chen
ยที่นักวิจัยการท่องเที่ยวและคนที่ทำการไปรษณีย์ - ระดับปริญญาเอกที่ประเทศฮ่องกง Polytechnic University .บางส่วนพูดว่า"ไม่"นักท่องเที่ยวไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็น"ไม่ดี"หรือ"นักท่องเที่ยว",พวกเขาเป็นเพียงการเอง - มีการจีน.
การศึกษาทำให้ความ แตกต่าง
ไม่ใช่ทุกจีนนักท่องเที่ยวมีที่ไม่มีมารยาทหนึ่ง,และการศึกษาผู้คนมีความประพฤติดีโดยปกติแล้วได้ดีขึ้นมากกว่าผู้ที่มีที่ต่ำกว่ามาตรฐานของการศึกษาว่า Chen .
โรงแรมแห่งนี้สามารถเป็นเหตุผลว่าทำไมนักท่องเที่ยววัยกลางหรือมากกว่าที่ได้รับการปลูกฝังหรือได้รับการศึกษาน้อยมากในช่วงเวลาความกระอักกระอ่วนในทางการเมืองของจีนมีแนวโน้มที่จะกระทำมากกว่าว่ายาก จำนวนมากของพวกเขาไม่ได้พูด ภาษาอังกฤษ และบางห้องมีลำโพง putonghua ไม่คล่อง ความรู้ของประเทศปลายทางและทางวัฒนธรรมที่มักเป็นที่ที่ดีที่สุดล้าสมัยหรือไม่มีอยู่.
โรงแรมแห่งนี้อาจจะอธิบายถึงลักษณะการทำงานของ"สองจุดเชื่อมต่อปลอม"จีนแผ่นดินใหญ่ที่มาเยือน Hong Kong พร้อมด้วยกลุ่ม ที่เรียกกันว่าตำรวจและเรียกร้อง HK $ 3 , 000 หยวนในการชดเชยความเสียหายหลังจากที่ได้ทำการรอสองชั่วโมงสำหรับรถโค้ชของพวกเขา ตัวแทนการท่องเที่ยวได้ใน ภายหลัง ว่ารถโค้ชที่หักลงมาและถูกกล่าวหาว่าคนใน"ลายพระหัตถ์แท้จริง"..
เพิกเฉยต่อกฎระเบียบและด่าน ศุลกากร
เจนนีวังตัวแทนการท่องเที่ยวมัลดีฟส์ปักกิ่งกล่าวว่านักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เรียนหนังสือโดยปกติแล้วจะเปิดดวงตาโดยไม่ต้องถามโดยที่ทางศุลกากรและกฎระเบียบในท้องถิ่น.
ชายชาวจีนซึ่งเป็นการพักผ่อนในยามว่างที่รีสอร์ทมัลดีฟส์ที่เมื่อไม่นานมานี้รวมทั้งออกมาหลังจากทำการสำรวจว่าร้านอาหารที่เขาอยากกินเป็นการจองเต็มวังกล่าว เขาร้องตะโกน slurs และ ภัย คุกคามที่พนักงานจีนจนกว่าสมาชิกคนหนึ่งอยู่ในน้ำตา.
"คุณไม่สามารถเหตุผลด้วย ประเภท นี้ของผู้คน"วัง" "พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถทำอะไรกับเงินของพวกเขา"
แต่สิ่งหนึ่งเพื่อพักผ่อนในยามว่างชาวจีนหลายคนไม่ต้องการทำอะไรกับเงินของพวกเขามีเคล็ดลับ - ที่กำหนดเองในบางตำแหน่งซึ่งมีจำนวนมากไม่สนใจว่า"วัง.
แม้ว่าจะมากที่สุดตัวแทนการท่องเที่ยวในประเทศจีนจะให้ความรู้แก่ลูกค้าของตนเกี่ยวกับสะบัดในต่างประเทศที่มีการเดินทางของท่านผู้คนส่วนใหญ่แล้วได้เงินค่าตอบแทนพิเศษเป็นอย่างมากน้อยหรือไม่มีใคร.
บางอย่างไม่ได้ใช้ในความคิดของสะบัดและไม่สามารถทำความเข้าใจกับพนักงานที่ทำงานที่รีสอร์ทมัลดีฟส์ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับเงินเดือนเบี้ยน้อยหอยน้อยที่ต้องพึ่งพาในคำแนะนำในวังกล่าว.
แห่งนี้มีการสร้างความตึงเครียดระหว่างจีนที่เพิ่มขึ้นและโฮสต์ของพวกเขา พนักงานจะชื่นชอบอย่างเป็นธรรมชาติจัดให้บริการผู้ใช้บริการจากประเทศที่มีวัฒนธรรมที่สะบัดพนักงานอื่นๆได้หายไปเมื่อลูกค้าชาวจีนอย่างเปิดเผยและถามเคล็ดลับในเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอยู่ในอดีต.
ผิดกฎหมายที่ได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผล ที่
ewha นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในกรุงโซลเป็นที่รู้จักสำหรับการทำงาน ภายใน องค์กรที่สวยงามของโรงแรมเมื่อไม่นานมานี้มีร้องเรียนเกี่ยวกับการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวชาวจีนกล่าวว่าโรงเรียนที่.
เห็นได้ชัดว่าการถ่าย ภาพ ในมหาวิทยาลัยยังไม่พอจีนกล้องชอบควงปืนบางคนอาจจะให้ระยะก้าวที่ราบรื่นเข้าไปในไลบรารีและถ่าย ภาพ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนักศึกษาตามรายงานจากสื่อ.
"มากเท่าเราต้องการให้มหาวิทยาลัยที่เปิดให้บริการไปยังชุมชนท้องถิ่น"ตัวแทนมหาวิทยาลัยที่ยัง"เราอยากจะให้จัดลำดับความสำคัญของนักศึกษาของเราในการศึกษาใน สภาพแวดล้อม อันเงียบสงบและตู้นิร ภัย ที่"
ewha มติวิกฤติโดยการใส่ได้หลาย ภาษา ป้ายให้คำปรึกษาแก่นักท่องเที่ยวเพื่อการเข้าพักอย่างชัดเจนของการศึกษาพื้นที่.
ว่าหลายพันปีหลังจากขงจื้อรสชาติไม่ได้เรื่องหรือ"ของเขาไม่เป็น"ให้ผู้อื่นสิ่งที่คุณตัวคุณเองไม่ได้ต้องการ",ที่จีนในขณะนี้การกระทำในที่อยู่ตรงข้ามกับทาง.
เช่นผู้คนทั้งในต่างประเทศและที่บ้าน,เห็นแก่ตัวเลาะกฎสำหรับเหตุผลที่ว่า" Chen .
อาศัยอยู่ในประเทศจีน,ซึ่งกฎข้อที่มีกฎหมายว่าด้วยที่ไม่ได้หมายความว่าทุกท่านได้มีการออกไปดูให้ความสนใจของตัวเอง นอกจากนั้นโรงแรมยังหมายถึงผู้คนมีความเคารพน้อยหรือไม่มีกฎหมาย.
แห่งนี้มีความผูกพันในการเกิดขึ้นเมื่อชาวบ้านทั่วไปจะถูกบังคับให้ไปดูกฎหมายของตนถูกละเมิดทุกวันโดยบรรดาผู้นำของพวกเขา Chen ว่าสำนวนของ ภาษา จีน"ซั่งไห่เสี่ยวหลงเปา" Shang Xing xiaซึ่งหมายความว่า"ผู้คนในระดับล่างทำตามสิ่งที่ผู้นำของพวกเขาในระดับสูงที่ทำได้"..
นานเท่าใดเราจะต้องใส่ได้กับนักท่องเที่ยวไม่ดีหรือไม่?
จีนและประชาชนจะต้องเป็นผู้จ่ายราคาสำหรับพฤติกรรมที่เลวร้ายของนักท่องเที่ยวของตน.
การเรียกเอกสารครั้งที่ในที่สาธารณะความเห็นโปรแกรมของมหาวิทยาลัยของฮ่องกงเมื่อไม่นานมานี้พบว่าจำนวนของ hongkongers ถือติดลบความรู้สึกต่อปักกิ่งและจีนแผ่นดินใหญ่มีเพิ่มขึ้น 40% ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน.
ต่อไปนี้ว่า"จากการสำรวจ, scmp.com ดำเนินการอื่นแบบออนไลน์การเรียกเอกสารครั้งในวันพุธ, headlined "ที่ทำให้บางคนไม่ชอบ hongkongers จีนแผ่นดินใหญ่และประชาชนหรือไม่?"
ในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย,มากกว่า 50 บาทต่อผู้อ่านร้อยละตำหนิความรู้สึกด้านลบที่อยู่บน"นักท่องเที่ยวไม่ประพฤติ".
"ด้านการเดินทางและรัฐบาลจีนจะทำให้ความคิดริเริ่มในการให้ความรู้แก่นักท่องเที่ยวของเรา"เฉินกล่าวเรียกร้องให้ความร่วมมือการทำงานจากหน่วยงานทั้ง ภาค รัฐและเอกชน
ในขณะที่หลายคนให้เหตุผลว่านักท่องเที่ยวชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับพฤติกรรมที่เลวร้ายของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้กลายมาเป็นคนรวยไม่เพียงพอและเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรกที่ยัง Chen กล่าวว่าจีนได้ไม่ควรใช้เป็นข้ออ้าง.
ในความเป็นจริงแล้วคำแนะนำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เข้ามาสำหรับการสร้างทางจิตวิญญาณและอารยธรรมจีนการท่องเที่ยวที่มีออกกลอน 128 - แบบตัวอักษรนานกว่าที่จะเตือนให้นักท่องเที่ยวจากการทำตัวเงียบๆใน"อย่างอารยะที่"บนถนนที่เมื่อไม่นานมานี้ หัวข้อที่ได้รับความนิยมในสื่อทางสังคมของประเทศจีนซึ่งเวนเดอร์,คู่สัญญา,บล็อกเกอร์ อภิปราย และวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรม uncivlised ของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา.
ยังแต่จำนวนมากไม่ได้มองโลกในแง่ดีว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนเวลาใดๆไม่ช้าไม่นาน.
"นักท่องเที่ยวชาวจีนที่มีไปอีกไกลกว่าจะถึงจะได้รับการเคารพจากโลกที่"วัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
![](//thimg.ilovetranslation.com/pic/loading_3.gif?v=b9814dd30c1d7c59_8619)