They are seen as pushy, loud, impolite, unruly, and they are everywher การแปล - They are seen as pushy, loud, impolite, unruly, and they are everywher ไทย วิธีการพูด

They are seen as pushy, loud, impol

They are seen as pushy, loud, impolite, unruly, and they are everywhere.

And although destination countries welcome the tourism dollars the Chinese spend, they loathe the chaos and hassle some mainland tourists bring upon their cities and other tourists.

“Why can’t they just behave?” people wonder, some aloud.

I have been asking myself the same question in the past months after reporting on the uncivilised, sometimes galling behaviour of some compatriots.

It seems that every time a “rude Chinese tourist" story is published on SCMP.com, it goes straight into the site's top 10 most read articles - one such article even managed to crawl back to the top months after it was posted. So I decided to give the question some serious thought.

I read up on the topic, talked to tourism experts and travel agents and chatted with some of these tourists who are now at the centre of public anger.

It soon dawned on me that the real question to ask is: “Why are the Chinese rude?”

Yong Chen, tourism researcher and post-doctoral fellow at Hong Kong Polytechnic University, said most “bad” tourists don’t intend to be “bad” or “tourists”, they are just being themselves - they are being Chinese.

Education makes a difference

Not every Chinese tourist is a rude one, and educated people are usually better behaved than those who have had a lower standard of education, said Chen.

This could be why middle-aged or older tourists who have been deprived of or received little education during China's politically tumultuous times tend to act more unruly. Many of them do not speak English, and some are not fluent Putonghua speakers. Their knowledge of the destination country and its culture is often at best outdated or non-existent.

This might explain the behaviour of a "rogue” mainland couple who recently visited Hong Kong with a group. They called the police and demanded HK$3,000 yuan in compensation after being made to wait two hours for their coach. The travel agency later said the coach had broken down and accused them of “blackmailing”.

Disregard for customs and rules

Jenny Wang, a Beijing-based Maldives travel agent, said uneducated tourists usually turn a blind eye to local rules and customs.

A Chinese man who was recently vacationing at a Maldives resort flipped out after discovering that the restaurant where he wanted to eat was fully booked, Wang said. He yelled threats and slurs at Chinese staff until one member was in tears.

“You cannot reason with these kinds of people,” Wang said. “They think they can do anything with their money.”

But one thing many Chinese vacationers don’t want to do with their money is tip - a custom in some places which many have ignored, Wang said.

Though most travel agents in China would educate their clients about tipping in a foreign country ahead of their trip, most people ended up tipping very little or none.

Some are not used to the idea of tipping, and they fail to understand that staff working at the Maldives resorts, who usually earn a meagre salary, rely heavily on tips, Wang said.

This has created increasing tensions between the Chinese and their hosts. Staff would naturally prefer serving guests from countries with a tipping culture. Other staff have gone after Chinese clients and asked openly for tips, a rare thing for them to do in the past.

Lawless for a reason

Students at Ewha University in Seoul, known for its beautiful campus, have recently complained about an influx of Chinese tourists, said the school.

Apparently taking photos on campus was not enough. Some camera-toting Chinese would also stride into libraries and take photos without the permission of students, according to media reports.

“As much as we want to keep the campus open to the local community,” said a university representative, “we’d like to prioritise our students’ right to study in a quiet and safe environment.”



Ewha resolved the crisis by putting up multi-language signs advising tourists to stay clear of study areas.

It seems that thousands of years after Confucius admonished his students not to “impose on others what you yourself don’t desire", the Chinese now act in quite the opposite way.

Such people, both overseas and at home, selfishly skirted rules for a reason, said Chen.

Living in China, where the rule-of-law doesn’t exist, means everyone has to look out for their own interest. It also means people have little or no respect for laws.

This is bound to happen when ordinary folk are forced to watch their laws being violated every day by their leaders, Chen said, citing the Chinese idiom, shang xing xia xiao, meaning “people in lower class follow what their leaders in the upper class do”.

How long do we have to put up with bad tourists?

China and its people are paying a price for the bad behaviour of their tourists.

A poll by the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong recently found that the number of Hongkongers holding negative feelings towards Beijing and mainland Chinese is up by about 40 per cent since November.

Following that survey, SCMP.com conducted another online poll on Wednesday, headlined “What makes some Hongkongers dislike mainland China and its people?”

As of noon, more than 50 per cent readers blamed the negative feelings on “ill-behaved tourists”.

“The Chinese government and travel agencies should take the initiative to educate our tourists,” Chen said, urging co-operation from both authorities and private sectors.

While many argue that historically American and Japanese tourists were also criticised for their bad behaviour when they became wealthy enough and traveled abroad for the first time, Chen said the Chinese should not use this as an excuse.

In fact, the Communist Party's Central Guidance Commission for Building Spiritual Civilisation and the China National Tourism Administration have recently issued a 128-character-long rhyme to remind tourists of behaving in a “civilised manner” on the road. The topic has also been a big hit on China's social media, where bloggers discuss and criticise the uncivlised behaviour of their compatriots.

But many are not optimistic that the situation will change any time soon.

“Chinese tourists have a long way to go before they will be respected by the world,” said Wang.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
พวกเขาจะถูกมองว่าเป็นรุกดังไม่สุภาพดื้อด้านและพวกเขาก็มีทุกที่.

และถึงแม้ว่าประเทศหัวข้อต้อนรับดอลลาร์ท่องเที่ยวจีนใช้จ่ายพวกเขาเกลียดความวุ่นวายและยุ่งยากกับบางนักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่นำมาเหนือเมืองและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ ของพวกเขา.

"ทำไมไม่สามารถพวกเขาเพียงแค่ทำตัว?" คนสงสัยว่าบางอย่างออกมาดัง ๆ .

ฉันได้รับการถามตัวเองคำถามเดียวกันในช่วงหลายเดือนที่ผ่านมาหลังจากที่การรายงานเกี่ยวกับพฤติกรรมป่าเถื่อนน่ารำคาญบางครั้ง compatriots ของบาง.

ดูเหมือนว่าเวลาเป็นเรื่องที่ "หยาบคายท่องเที่ยวจีน" มีการเผยแพร่บน scmp.com ทุกมันจะไปตรงเข้าไป เว็บไซต์ชั้นนำของ 10 มากที่สุดอ่านบทความ - บทความหนึ่งดังกล่าวแม้จะมีการจัดการเพื่อรวบรวมข้อมูลกลับไปที่ด้านบนเดือนหลังจากที่มันถูกโพสต์ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะให้คำถามบางคิดอย่างจริงจัง.

ผมอ่านในหัวข้อพูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและตัวแทนการท่องเที่ยวและพูดคุยกับบางส่วนของนักท่องเที่ยวเหล่านี้ที่มีตอนนี้ที่เป็นศูนย์กลางของความโกรธของประชาชน.

มัน dawned ในไม่ช้า ผมว่าคำถามที่แท้จริงที่จะขอเป็น: "ทำไมจีน rude"

หยงเฉินนักวิจัยการท่องเที่ยวและเพื่อนหลังปริญญาเอกที่มหาวิทยาลัยโปลีเทคนิคฮ่องกง,กล่าวว่าส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่ "เลว" ไม่ได้ตั้งใจที่จะ "ไม่ดี" หรือ "คน" พวกเขาเป็นเพียงเป็นตัวเอง -. พวกเขากำลังถูกจีน

การศึกษาทำให้แตกต่างกัน

ไม่ใช่ว่าทุกคนท่องเที่ยวจีนเป็นหนึ่งหยาบและการศึกษา คนมักจะมีความประพฤติดีกว่าผู้ที่มีต่ำกว่ามาตรฐานของการศึกษา, เฉินกล่าว.

นี้อาจเป็นสาเหตุที่นักท่องเที่ยววัยกลางคนหรือมากกว่าที่ได้รับสิ่งจำเป็นของหรือได้รับการศึกษาน้อยในช่วงเวลาที่สับสนวุ่นวายทางการเมืองของจีนมีแนวโน้มที่จะทำหน้าที่ดื้อด้านมากขึ้น มากของพวกเขาไม่ได้พูดภาษาอังกฤษและบางคนไม่ได้ Putonghua ลำโพงได้อย่างคล่องแคล่ว ความรู้ของประเทศปลายทางและวัฒนธรรมมักจะเป็นที่ที่ดีที่สุดที่ล้าสมัยหรือไม่ได้มีอยู่.

นี้อาจอธิบายพฤติกรรมของ "โกง" คู่แผ่นดินใหญ่ที่เพิ่งไปเยือนฮ่องกงกับกลุ่ม. พวกเขาเรียกตำรวจและเรียกร้อง HK $ 3,000 หยวนในการชดเชยหลังจากที่ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อรอสองชั่วโมงสำหรับการโค้ชของพวกเขา. ตัวแทนการท่องเที่ยวภายหลังโค้ชกล่าวว่า ได้พังทลายลงมาและถูกกล่าวหาว่าเป็นพวก "แบล็กเมล์".

ไม่สนใจสำหรับศุลกากรและกฎระเบียบ

jenny วังในกรุงปักกิ่งตัวแทนการท่องเที่ยวมัลดีฟส์กล่าวว่านักท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับการศึกษามักจะเมินกฎและประเพณีท้องถิ่น.

คนจีนที่เพิ่งพักผ่อนที่มัลดีฟส์รีสอร์ทพลิกออกมาหลังจากที่พบว่าร้านอาหารที่เขาอยากจะกินก็ถูกจองเต็ม วังกล่าวว่า เขาตะโกนคุกคามและใส่ร้ายป้ายสีเจ้าหน้าที่จีนจนกระทั่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งในน้ำตา.

"คุณไม่สามารถเหตุผลกับคนประเภทนี้" วังกล่าวว่า "พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถทำอะไรกับเงินของพวกเขา."

แต่สิ่งหนึ่งที่พักผ่อนจีนจำนวนมากไม่ต้องการที่จะทำอะไรกับเงินของพวกเขาคือเคล็ดลับ -. ที่กำหนดเองในบางสถานที่ซึ่งหลายคนได้ละเลย, วังกล่าวว่า
_
แม้ว่าการเดินทางมากที่สุด ตัวแทนในประเทศจีนจะรู้ลูกค้าของพวกเขาเกี่ยวกับการให้ทิปในต่างประเทศล่วงหน้าของการเดินทางของพวกเขาคนส่วนใหญ่จบลงด้วยการให้ทิปน้อยมากหรือไม่มีเลย.

บางคนจะไม่ได้ใช้ความคิดของการให้ทิปและพวกเขาล้มเหลวที่จะเข้าใจว่าพนักงานที่ทำงานที่รีสอร์ทในมัลดีฟส์ที่มักจะได้รับเงินเดือนน้อย, พึ่งพาเคล็ดลับที่วังกล่าวว่า

นี้ได้สร้างความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนและครอบครัวของพวกเขา พนักงานธรรมชาติจะชอบที่ให้บริการแขกจากประเทศที่มีวัฒนธรรมการให้ทิปเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ได้ไปหลังจากที่ลูกค้าจีนและถามอย่างเปิดเผยสำหรับเคล็ดลับเป็นสิ่งที่หายากสำหรับพวกเขาที่จะทำในอดีตที่ผ่านมา.

ผิดกฎหมายด้วยเหตุผล

นักเรียนที่ Ewha มหาวิทยาลัยในกรุงโซลเป็นที่รู้จักของมหาวิทยาลัยที่สวยงามมีบ่นเมื่อเร็ว ๆ นี้เกี่ยวกับ ไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวชาวจีนกล่าวว่าโรงเรียน.

เห็นได้ชัดว่าการถ่ายภาพในมหาวิทยาลัยก็ไม่มากพอบางกล้องลูกหาบจีนก็จะก้าวเข้ามาในห้องสมุดและถ่ายภาพได้โดยไม่ต้องได้รับอนุญาตจากนักเรียนตามรายงานของสื่อ.

"มากเท่าที่เราต้องการให้มหาวิทยาลัยเปิดให้ชุมชนท้องถิ่น" กล่าวว่าตัวแทนของมหาวิทยาลัย "เรา ต้องการจัดลำดับความสำคัญนักเรียนของเรา 'สิทธิในการศึกษาในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบและปลอดภัย. "



Ewha แก้ไขวิกฤติโดยการวางป้ายหลายภาษาการให้คำแนะนำนักท่องเที่ยวที่จะอยู่ที่ชัดเจนของพื้นที่การศึกษา.

ดูเหมือนว่าพัน ๆ ปีหลังจากที่ขงจื้อตำหนินักเรียนของเขาที่จะไม่ "กำหนดเกี่ยวกับคนอื่น ๆ สิ่งที่คุณทำด้วยตัวเองไม่ได้ปรารถนา" จีน ตอนนี้ทำในสิ่งที่ค่อนข้างทางตรงข้าม.

คนดังกล่าวทั้งในต่างประเทศและที่บ้านอ้อมกฎเห็นแก่ตัวด้วยเหตุผลที่กล่าวว่าเฉิน.

ที่อาศัยอยู่ในประเทศจีนที่กฎของกฎหมายไม่ได้อยู่หมายความว่าทุกคนต้องมองออกไปสำหรับความสนใจของตัวเอง แต่ยังหมายถึงคนมีความเคารพน้อยหรือไม่มีเลยสำหรับกฎหมาย.

นี้ถูกผูกไว้จะเกิดขึ้นเมื่อชาวบ้านธรรมดาจะบังคับให้ดูกฎหมายของพวกเขาถูกละเมิดทุกวันโดยผู้นำของพวกเขาเฉินกล่าวอ้างสำนวนจีน Shang Xia Xiao Xing,ความหมาย "คนที่อยู่ในชั้นต่ำติดตามสิ่งที่ผู้นำของพวกเขาในสังคมชั้นสูงทำ".

นานแค่ไหนที่เรามีที่จะนำขึ้นไปด้วยนักท่องเที่ยวที่ไ​​ม่ดี

ประเทศจีนและประชาชนจะจ่ายราคาสำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดีของนักท่องเที่ยวของพวกเขา.

การสำรวจความคิดเห็นโดยโปรแกรมความคิดเห็นสาธารณะของมหาวิทยาลัยฮ่องกงเมื่อเร็ว ๆ นี้พบว่าจำนวนของ Hongkongers ถือความรู้สึกเชิงลบที่มีต่อกรุงปักกิ่งและจีนแผ่นดินใหญ่จะขึ้นประมาณร้อยละ 40 ตั้งแต่พฤศจิกายน.

ต่อไปว่าการสำรวจ, scmp.com ดำเนินการออนไลน์อื่น การสำรวจความคิดเห็นเมื่อวันพุธที่พาดหัว "สิ่งที่ทำให้บางคนไม่ชอบ Hongkongers จีนแผ่นดินใหญ่และผู้คนได้อย่างไร"

เป็นของเที่ยงมากกว่าร้อยละ 50 ตำหนิผู้อ่านรู้สึกในแง่ลบเกี่ยวกับ "คนไม่ดีความประพฤติ".

"รัฐบาลจีนและหน่วยงานการท่องเที่ยวควรจะใช้ความคิดริเริ่มเพื่อให้ความรู้กับนักท่องเที่ยวของเรา" เฉินกล่าวกระตุ้นความร่วมมือจากหน่วยงานทั้งภาครัฐและภาคเอกชน .

ขณะที่หลายคนยืนยันว่านักท่องเที่ยวประวัติศาสตร์อเมริกาและญี่ปุ่นยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็นพฤติกรรมที่ไม่ดีของพวกเขาเมื่อพวกเขากลายเป็นผู้มั่งคั่งเพียงพอและเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรก, เฉินกล่าวว่าจีนไม่ควรใช้สิ่งนี้เป็นข้อแก้ตัว.

ในความเป็นจริง,คำแนะนำของคณะกรรมการพรรคคอมมิวนิสต์กลางสำหรับการสร้างอารยธรรมทางจิตวิญญาณและการท่องเที่ยวแห่งชาติจีนบริหารได้มีการออกเมื่อเร็ว ๆ นี้สัมผัส 128 ตัวอักษรยาวเพื่อเตือนนักท่องเที่ยวของพฤติกรรมใน "ลักษณะอารยะ" บนท้องถนน หัวข้อยังได้รับการตีขนาดใหญ่ของจีนสื่อสังคมที่ผู้เขียนบล็อกและหารือเกี่ยวกับการวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรมของ uncivlised ร่วมชาติของพวกเขา.

แต่หลายคนไม่ได้มองในแง่ดีว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนเวลาเร็ว ๆ นี้.

"นักท่องเที่ยวชาวจีนมีทางยาวไปก่อนที่พวกเขาจะได้รับความเคารพจากโลก" วังกล่าวว่า
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
พวกเขาถูกมองว่าเป็นการเร่งเร้า เสียงดัง impolite วินัย และพวกเขาทุก

และแม้ว่าประเทศปลายทางต้อนรับเหรียญท่องเที่ยวใช้จ่ายจีน พวกเขาเกลียดชังความวุ่นวายและยุ่งยากในการนำนักท่องเที่ยวแผ่นดินใหญ่บางเมืองและนักท่องเที่ยวอื่น ๆ

"ทำไมไม่พวกเขาเพียงแค่ทำ" คนสงสัย บางเสียง

ฉันได้รับการขอตัวเองคำถามเดียวกันในเดือนที่ผ่านมาหลังจากการรายงานในการ uncivilised, galling พฤติกรรมของบางผู้บางครั้ง

เหมือนทุกครั้งที่มีการเผยแพร่เรื่อง "ท่องเที่ยวจีนหยาบ" บน SCMP.com มันไปตรงเข้าของเว็บไซต์ด้านบน 10 สุดอ่านบท - บทความดังกล่าวหนึ่งจัดการแม้จะตระเวนไปเดือนด้านบนหลังจาก ดังนั้นฉันตัดสินใจที่จะให้คำถามบางอย่างจริงจังคิด

อ่านขึ้นบนหัว พูดคุยกับผู้เชี่ยวชาญการท่องเที่ยวและบริษัททัวร์ และ chatted กับของเหล่านี้นักท่องเที่ยวที่เป็นศูนย์กลางของสาธารณะความโกรธ

มันเริ่มขึ้นเร็ว ๆ นี้กับฉันที่จริงคำถามถาม: "เหตุใดจีนหยาบ"

Yong Chen นักวิจัยการท่องเที่ยวและเพื่อนเอกหลังฮ่องกงฮ่องกงมหาวิทยาลัยโรงเรียนสารพัดช่าง กล่าวว่า ส่วนใหญ่นักท่องเที่ยวที่ "ดี" ไม่ตั้งใจ "ดี" หรือ "นัก" พวกเขาแค่กำลังตัวเอง - พวกเขากำลังถูกจีน

การศึกษาทำให้ความแตกต่าง

ไม่ท่องเที่ยวจีนเป็นหนึ่งหยาบ และคนศึกษาโดยปกติดีเด็กมากกว่าผู้ที่มีมาตรฐานต่ำกว่าการศึกษา เฉินกล่าวว่า .

อาจเป็นเหตุให้วัยกลางคน หรือนักท่องเที่ยวที่เก่าที่มีการปราศหรือได้รับการศึกษาน้อยในช่วงเวลา tumultuous ทางการเมืองของจีนมัก กระทำวินัยมากขึ้น หลายของพวกเขาไม่พูดภาษาอังกฤษ และบางส่วนยังไม่คล่อง Putonghua ลำโพง ความรู้ของประเทศปลายทางและวัฒนธรรมอันเป็นส่วนที่ล้าสมัย หรือไม่มีอยู่

นี้อาจอธิบายพฤติกรรมของคู่แผ่นดิน "อันธพาล" ที่เพิ่ง เข้าฮ่องกงกับกลุ่ม พวกเขาเรียกว่าตำรวจ และแค่ HK$ 3000 หยวน ในค่าตอบแทนจากการทำ 2 ชั่วโมงรอรถของพวกเขา ตัวแทนท่องเที่ยวในภายหลังว่า รถที่ได้แบ่ง และถูกกล่าวหาว่า "blackmailing" พวกเขา

ไม่สนใจการศุลกากรกฎ

เจนนี่วัง ที่อยู่ปักกิ่งมัลดีฟส์ทัวร์ กล่าวว่า ตามีตามานักท่องเที่ยวมักจะเปิดตาตาบอดกฎท้องถิ่นและประเพณี

คนจีนที่เพิ่งมีการจิตใจรีสอร์ทมัลดีฟส์พลิกออกหลังจากค้นพบว่า อาหารที่เขาต้องการกินมีเต็มห้อง วังกล่าวว่า เขา yelled คุกคามและ slurs ที่เจ้าหน้าที่จีนจนถูกสมาชิกหนึ่งในน้ำตา

วังกล่าวว่า "คุณไม่เหตุผลกับชนิดเหล่านี้ของประชาชน "พวกเขาคิดจะทำอะไรกับเงินของพวกเขา"

แต่สิ่งหนึ่งที่นักท่องเที่ยวจีนจำนวนมากไม่ต้องการทำเงินของพวกเขาเองในบางสถานที่หลายคนได้ถูกละเว้น - แนะนำวังว่า

แต่บริษัทส่วนใหญ่จีนจะรู้ของลูกค้าเกี่ยวกับการให้ทิปในต่างประเทศก่อนการเดินทาง คนส่วนใหญ่สิ้นสุดให้ทิปน้อยมากหรือไม่

บางจะไม่ใช้ความคิดของการให้ทิป และพวกเขาไม่เข้าใจว่า พนักงานที่ทำงานที่รีสอร์ทมัลดีฟส์ ที่มักจะได้รับเงินเดือน meagre พึ่งอย่างมากเคล็ดลับ วังกล่าวว่า

นี้ได้สร้างความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้นระหว่างจีนและโฮสต์ของพวกเขา พนักงานจะธรรมชาติต้องพักจากประเทศกับวัฒนธรรมทิปปิ้ง อื่น ๆ ได้แล้วลูกค้าจีน และขอคำแนะนำ สิ่งยากสำหรับพวกเขาในอดีตอย่างเปิดเผย

Lawless สำหรับเหตุผล

เรียนที่ Ewha University กรุงโซล หนึ่งในวิทยาเขตของสวยงาม มีล่าแนะนำเกี่ยวกับการหลั่งไหลของนักท่องเที่ยวจีน กล่าวว่า โรงเรียน

เห็นได้ชัดว่าถ่ายในมหาวิทยาลัยไม่ จีนบาง toting กล้องจะย่างกลลงในไลบรารี และถ่าย โดยสิทธิ์ของนักเรียน ตามรายงานของสื่อยังกล่าวว่า ตัวแทนมหาวิทยาลัย

"มากที่สุดเราต้องการให้มหาวิทยาลัยเปิดให้ชุมชนท้องถิ่น, " "เรา ต้องการ prioritise ขวาของนักเรียนในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ และปลอดภัย"



Ewha แก้ไขวิกฤต โดยวางหลายภาษาสัญญาณนักท่องเที่ยวผู้แจ้งเครดิตการล้างของพื้นที่ศึกษา

เหมือนว่า หลายพันปีหลังจากลัทธิขงจื้อตักเตือนนักเรียนของเขาไม่ให้ "กำหนดคนอื่นสิ่งที่คุณเองไม่ปรารถนา" จีนขณะนี้ดำเนินการในค่อนข้างตรงกันข้ามทาง

คนดังกล่าว ทั้งต่างประเทศ และที่ บ้าน selfishly skirted กฎมีเหตุผล กล่าวเฉิน

อยู่ในประเทศจีน, ไม่มีกฎกฎหมาย หมายความว่า ทุกคนมีดูออกสำหรับความสนใจของตนเอง มันยังหมายถึง คนมีน้อย หรือไม่มีความเคารพในกฎหมาย

นี้ถูกผูกไว้จะเกิดขึ้นเมื่อพื้นบ้านธรรมดาถูกบังคับให้ดูกฎหมายถูกละเมิดทุกวัน โดยผู้นำ เฉินกล่าวว่า อ้างถึงสำนวนจีน shang xing เสี่ยวเซี่ย หมายถึง "คนในระดับล่างตามผู้นำชั้นสูงของพวกเขาทำอะไร"

นานทำให้เรากับนักท่องเที่ยวไม่ดี?

จีนและน่าจะจ่ายราคาสำหรับพฤติกรรมไม่ดีของนักท่องเที่ยว

สำรวจความคิดเห็น โดยโปรแกรมมติมหาชนของมหาวิทยาลัยฮ่องกงเพิ่งค้นพบว่า Hongkongers ความรู้สึกลบต่อปักกิ่งและจีนแผ่นดินใหญ่ถือเป็นค่าโดยประมาณ 40 ร้อยละตั้งแต่พฤศจิกายน

ตามที่สำรวจ SCMP.com ดำเนินการสำรวจความคิดเห็นออนไลน์อื่นพุธ headlined "สิ่งที่ทำให้ Hongkongers บางไม่ชอบจีนแผ่นดินใหญ่และคน"

ณเที่ยง ร้อยละ 50 อ่านตำหนิความรู้สึกลบบน "ประพฤติตัวร้ายนักท่องเที่ยว"

"รัฐบาลจีนและหน่วยงานการเดินทางควรใช้ความคิดริเริ่มเพื่อใหเรานักท่องเที่ยว เฉินกล่าวว่า กลุ่มความร่วมมือจากทั้งภาคเอกชนและหน่วยงาน

ขณะหลายโต้เถียงว่า อดีตนักท่องเที่ยวอเมริกันและญี่ปุ่นที่ยัง criticised สำหรับพฤติกรรมที่ไม่ดีของพวกเขา เมื่อพวกเขากลายเป็นรวยพอ และเดินทางต่างประเทศครั้งแรก เฉินกล่าวว่า จีนควรใช้นี้เป็นแก้ตัว

ในความเป็นจริง ของพรรคคอมมิวนิสต์กลางคำแนะนำเสริมสร้างจิตวิญญาณยังและจัดการท่องเที่ยวแห่งชาติของจีนเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้ออกสัมผัสยาว 128 อักขระเพื่อเตือนให้นักท่องเที่ยวของศีลธรรม "อย่างอารยะของ" บนถนน หัวข้อยังได้รับการตีใหญ่ของจีนสังคม ที่บล็อกเกอร์อภิปราย และ criticise พฤติกรรม uncivlised ของตนผู้นั้น

แต่ส่วนมากไม่ว่า สถานการณ์จะเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาเร็ว ๆ นี้ในเชิงบวก

"นักท่องเที่ยวจีนมีทางยาวไปก่อนที่พวกเขาจะปฏิบัติตามโลก กล่าวว่า วัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ห้องพักได้รับการมองว่าเป็น pushy ดังไม่ สุภาพ และประพฤติตนไม่เหมาะสมที่มีอยู่ทุกหนทุกแห่ง.

และแม้ว่าประเทศปลายทางยินดีต้อนรับสู่ดอลลาร์สรอ.การท่องเที่ยวที่ชาวจีนได้ใช้ช่วงเวลาที่ยุ่งยากอิดหนาระอาใจและความปั่นป่วนวุ่นวายที่นักท่องเที่ยวจีนบางส่วนนำเมื่อนักท่องเที่ยวคนอื่นๆและเมืองของพวกเขา.

"ทำไมจึงไม่สามารถพวกเขาไม่เพียงตัวหรือไม่?"ผู้คนสงสัยว่าเสียงดัง.

บางอย่างฉันได้รับการถามตัวเองเหมือนกับคำถามที่ผ่านมาเดือนหลังจากการรายงานที่ uncivilised ,บางครั้งบางคูเปอร์พฤติกรรมของเพื่อนร่วมชาติ.

ดูเหมือนกับว่าทุกครั้งที่"ไม่มีมารยาทจีนนักท่องเที่ยว"เรื่องถูกประกาศบน scmp.com, มันจะดับลงตรงเข้าไปในเว็บไซต์ของทางด้านบนสุด 10 ส่วนใหญ่อ่านบทความ - หนึ่งเช่นข้อแม้จะมีการจัดการเพื่อการคลานกลับไปที่ด้านบนสุดเดือนหลังจากที่มีประกาศไว้.ดังนั้นผมจึงตัดสินใจที่จะทำให้คำถามที่คิดว่าบางอย่างจริงจัง.

ผมอ่านได้สูงสุดในหัวข้อที่คุยกับตัวแทนการท่องเที่ยวและผู้เชี่ยวชาญด้านการท่องเที่ยวและคุยกับนักท่องเที่ยวเหล่านี้ที่มีในตอนนี้ที่ศูนย์กลางของความโกรธแค้นสาธารณะ.

หลังจากนั้นไม่นานกลับคืนมาในผมว่าคำถามที่แท้จริงในการขอเป็น"ทำไมจึงเป็นชาวจีนอย่างรุนแรงหรือไม่?" Chen

ยที่นักวิจัยการท่องเที่ยวและคนที่ทำการไปรษณีย์ - ระดับปริญญาเอกที่ประเทศฮ่องกง Polytechnic University .บางส่วนพูดว่า"ไม่"นักท่องเที่ยวไม่ได้ตั้งใจที่จะเป็น"ไม่ดี"หรือ"นักท่องเที่ยว",พวกเขาเป็นเพียงการเอง - มีการจีน.

การศึกษาทำให้ความ แตกต่าง

ไม่ใช่ทุกจีนนักท่องเที่ยวมีที่ไม่มีมารยาทหนึ่ง,และการศึกษาผู้คนมีความประพฤติดีโดยปกติแล้วได้ดีขึ้นมากกว่าผู้ที่มีที่ต่ำกว่ามาตรฐานของการศึกษาว่า Chen .

โรงแรมแห่งนี้สามารถเป็นเหตุผลว่าทำไมนักท่องเที่ยววัยกลางหรือมากกว่าที่ได้รับการปลูกฝังหรือได้รับการศึกษาน้อยมากในช่วงเวลาความกระอักกระอ่วนในทางการเมืองของจีนมีแนวโน้มที่จะกระทำมากกว่าว่ายาก จำนวนมากของพวกเขาไม่ได้พูด ภาษาอังกฤษ และบางห้องมีลำโพง putonghua ไม่คล่อง ความรู้ของประเทศปลายทางและทางวัฒนธรรมที่มักเป็นที่ที่ดีที่สุดล้าสมัยหรือไม่มีอยู่.

โรงแรมแห่งนี้อาจจะอธิบายถึงลักษณะการทำงานของ"สองจุดเชื่อมต่อปลอม"จีนแผ่นดินใหญ่ที่มาเยือน Hong Kong พร้อมด้วยกลุ่ม ที่เรียกกันว่าตำรวจและเรียกร้อง HK $ 3 , 000 หยวนในการชดเชยความเสียหายหลังจากที่ได้ทำการรอสองชั่วโมงสำหรับรถโค้ชของพวกเขา ตัวแทนการท่องเที่ยวได้ใน ภายหลัง ว่ารถโค้ชที่หักลงมาและถูกกล่าวหาว่าคนใน"ลายพระหัตถ์แท้จริง"..

เพิกเฉยต่อกฎระเบียบและด่าน ศุลกากร

เจนนีวังตัวแทนการท่องเที่ยวมัลดีฟส์ปักกิ่งกล่าวว่านักท่องเที่ยวที่ไม่ได้เรียนหนังสือโดยปกติแล้วจะเปิดดวงตาโดยไม่ต้องถามโดยที่ทางศุลกากรและกฎระเบียบในท้องถิ่น.

ชายชาวจีนซึ่งเป็นการพักผ่อนในยามว่างที่รีสอร์ทมัลดีฟส์ที่เมื่อไม่นานมานี้รวมทั้งออกมาหลังจากทำการสำรวจว่าร้านอาหารที่เขาอยากกินเป็นการจองเต็มวังกล่าว เขาร้องตะโกน slurs และ ภัย คุกคามที่พนักงานจีนจนกว่าสมาชิกคนหนึ่งอยู่ในน้ำตา.

"คุณไม่สามารถเหตุผลด้วย ประเภท นี้ของผู้คน"วัง" "พวกเขาคิดว่าพวกเขาสามารถทำอะไรกับเงินของพวกเขา"

แต่สิ่งหนึ่งเพื่อพักผ่อนในยามว่างชาวจีนหลายคนไม่ต้องการทำอะไรกับเงินของพวกเขามีเคล็ดลับ - ที่กำหนดเองในบางตำแหน่งซึ่งมีจำนวนมากไม่สนใจว่า"วัง.

แม้ว่าจะมากที่สุดตัวแทนการท่องเที่ยวในประเทศจีนจะให้ความรู้แก่ลูกค้าของตนเกี่ยวกับสะบัดในต่างประเทศที่มีการเดินทางของท่านผู้คนส่วนใหญ่แล้วได้เงินค่าตอบแทนพิเศษเป็นอย่างมากน้อยหรือไม่มีใคร.

บางอย่างไม่ได้ใช้ในความคิดของสะบัดและไม่สามารถทำความเข้าใจกับพนักงานที่ทำงานที่รีสอร์ทมัลดีฟส์ซึ่งโดยปกติแล้วจะได้รับเงินเดือนเบี้ยน้อยหอยน้อยที่ต้องพึ่งพาในคำแนะนำในวังกล่าว.

แห่งนี้มีการสร้างความตึงเครียดระหว่างจีนที่เพิ่มขึ้นและโฮสต์ของพวกเขา พนักงานจะชื่นชอบอย่างเป็นธรรมชาติจัดให้บริการผู้ใช้บริการจากประเทศที่มีวัฒนธรรมที่สะบัดพนักงานอื่นๆได้หายไปเมื่อลูกค้าชาวจีนอย่างเปิดเผยและถามเคล็ดลับในเรื่องยากสำหรับเขาที่จะอยู่ในอดีต.

ผิดกฎหมายที่ได้ไม่ว่าจะด้วยเหตุผล ที่

ewha นักศึกษาที่มหาวิทยาลัยในกรุงโซลเป็นที่รู้จักสำหรับการทำงาน ภายใน องค์กรที่สวยงามของโรงแรมเมื่อไม่นานมานี้มีร้องเรียนเกี่ยวกับการไหลบ่าเข้ามาของนักท่องเที่ยวชาวจีนกล่าวว่าโรงเรียนที่.

เห็นได้ชัดว่าการถ่าย ภาพ ในมหาวิทยาลัยยังไม่พอจีนกล้องชอบควงปืนบางคนอาจจะให้ระยะก้าวที่ราบรื่นเข้าไปในไลบรารีและถ่าย ภาพ โดยไม่ได้รับอนุญาตจากนักศึกษาตามรายงานจากสื่อ.

"มากเท่าเราต้องการให้มหาวิทยาลัยที่เปิดให้บริการไปยังชุมชนท้องถิ่น"ตัวแทนมหาวิทยาลัยที่ยัง"เราอยากจะให้จัดลำดับความสำคัญของนักศึกษาของเราในการศึกษาใน สภาพแวดล้อม อันเงียบสงบและตู้นิร ภัย ที่"



ewha มติวิกฤติโดยการใส่ได้หลาย ภาษา ป้ายให้คำปรึกษาแก่นักท่องเที่ยวเพื่อการเข้าพักอย่างชัดเจนของการศึกษาพื้นที่.

ว่าหลายพันปีหลังจากขงจื้อรสชาติไม่ได้เรื่องหรือ"ของเขาไม่เป็น"ให้ผู้อื่นสิ่งที่คุณตัวคุณเองไม่ได้ต้องการ",ที่จีนในขณะนี้การกระทำในที่อยู่ตรงข้ามกับทาง.

เช่นผู้คนทั้งในต่างประเทศและที่บ้าน,เห็นแก่ตัวเลาะกฎสำหรับเหตุผลที่ว่า" Chen .

อาศัยอยู่ในประเทศจีน,ซึ่งกฎข้อที่มีกฎหมายว่าด้วยที่ไม่ได้หมายความว่าทุกท่านได้มีการออกไปดูให้ความสนใจของตัวเอง นอกจากนั้นโรงแรมยังหมายถึงผู้คนมีความเคารพน้อยหรือไม่มีกฎหมาย.

แห่งนี้มีความผูกพันในการเกิดขึ้นเมื่อชาวบ้านทั่วไปจะถูกบังคับให้ไปดูกฎหมายของตนถูกละเมิดทุกวันโดยบรรดาผู้นำของพวกเขา Chen ว่าสำนวนของ ภาษา จีน"ซั่งไห่เสี่ยวหลงเปา" Shang Xing xiaซึ่งหมายความว่า"ผู้คนในระดับล่างทำตามสิ่งที่ผู้นำของพวกเขาในระดับสูงที่ทำได้"..

นานเท่าใดเราจะต้องใส่ได้กับนักท่องเที่ยวไม่ดีหรือไม่?

จีนและประชาชนจะต้องเป็นผู้จ่ายราคาสำหรับพฤติกรรมที่เลวร้ายของนักท่องเที่ยวของตน.

การเรียกเอกสารครั้งที่ในที่สาธารณะความเห็นโปรแกรมของมหาวิทยาลัยของฮ่องกงเมื่อไม่นานมานี้พบว่าจำนวนของ hongkongers ถือติดลบความรู้สึกต่อปักกิ่งและจีนแผ่นดินใหญ่มีเพิ่มขึ้น 40% ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน.

ต่อไปนี้ว่า"จากการสำรวจ, scmp.com ดำเนินการอื่นแบบออนไลน์การเรียกเอกสารครั้งในวันพุธ, headlined "ที่ทำให้บางคนไม่ชอบ hongkongers จีนแผ่นดินใหญ่และประชาชนหรือไม่?"

ในเวลาเที่ยงวันไปจนถึงเวลาบ่าย,มากกว่า 50 บาทต่อผู้อ่านร้อยละตำหนิความรู้สึกด้านลบที่อยู่บน"นักท่องเที่ยวไม่ประพฤติ".

"ด้านการเดินทางและรัฐบาลจีนจะทำให้ความคิดริเริ่มในการให้ความรู้แก่นักท่องเที่ยวของเรา"เฉินกล่าวเรียกร้องให้ความร่วมมือการทำงานจากหน่วยงานทั้ง ภาค รัฐและเอกชน

ในขณะที่หลายคนให้เหตุผลว่านักท่องเที่ยวชาวอเมริกันและชาวญี่ปุ่นในประวัติศาสตร์ได้ถูกวิพากษ์วิจารณ์สำหรับพฤติกรรมที่เลวร้ายของพวกเขาเมื่อพวกเขาได้กลายมาเป็นคนรวยไม่เพียงพอและเดินทางไปต่างประเทศเป็นครั้งแรกที่ยัง Chen กล่าวว่าจีนได้ไม่ควรใช้เป็นข้ออ้าง.

ในความเป็นจริงแล้วคำแนะนำของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์เข้ามาสำหรับการสร้างทางจิตวิญญาณและอารยธรรมจีนการท่องเที่ยวที่มีออกกลอน 128 - แบบตัวอักษรนานกว่าที่จะเตือนให้นักท่องเที่ยวจากการทำตัวเงียบๆใน"อย่างอารยะที่"บนถนนที่เมื่อไม่นานมานี้ หัวข้อที่ได้รับความนิยมในสื่อทางสังคมของประเทศจีนซึ่งเวนเดอร์,คู่สัญญา,บล็อกเกอร์ อภิปราย และวิพากษ์วิจารณ์พฤติกรรม uncivlised ของเพื่อนร่วมชาติของพวกเขา.

ยังแต่จำนวนมากไม่ได้มองโลกในแง่ดีว่าสถานการณ์จะเปลี่ยนเวลาใดๆไม่ช้าไม่นาน.

"นักท่องเที่ยวชาวจีนที่มีไปอีกไกลกว่าจะถึงจะได้รับการเคารพจากโลกที่"วัง
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: