When Technip S&W PT is performing a

When Technip S&W PT is performing an actual inspection, Supplier must obtain a “Final Inspection Notification” form signed off by Technip S&W PT’s inspector before contacting Technip S&W PT’s Home Office Purchasing Department to obtain authorization to ship. Further, for items noted by Technip S&W PT’s inspector as status “2” (i.e., minor defects), the form shall additionally be signed by the Supplier confirming that the defects have been remedied and the form shall be returned to Technip S&W PT’s Home Office Purchasing Department requesting authorization to ship

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ Technip S & W PT จะทำสอบจริง ผู้จำหน่ายต้องได้รับแบบฟอร์ม "แจ้งเตือนตรวจสอบขั้นสุดท้าย" ออกจากระบบ โดย Technip S & W PT ตรวจสอบก่อนติดต่อ Technip S & W PT บ้านซื้อแผนกเพื่อขอรับการตรวจสอบการจัดส่ง เพิ่มเติม สำหรับรายการที่บันทึก โดย Technip S & W PT inspector เป็นสถานะ "2" (เช่น รองบกพร่อง), แบบฟอร์มจะนอกจากนี้ลงนาม โดยซัพพลายเออร์ที่ยืนยันว่า ข้อบกพร่องได้รับ remedied และแบบฟอร์มจะถูกส่งกลับไป Technip S & W PT บ้านซื้อแผนกตรวจสอบการจัดส่งที่ร้องขอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อ Technip S & W PT มีประสิทธิภาพการตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริงผู้ผลิตจะต้องได้รับ "ประกาศตรวจสอบรอบชิงชนะเลิศ" รูปแบบการลงนามโดยผู้ตรวจสอบ Technip S & W PT ของก่อนที่จะติดต่อ Technip S & W PT ของโฮมออฟฟิศฝ่ายจัดซื้อที่จะได้รับอนุญาตให้จัดส่ง นอกจากนี้สำหรับรายการที่ระบุไว้โดย Technip S & W สารวัตร PT เป็นสถานะ "2" (กล่าวคือข้อบกพร่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ) รูปแบบนอกจากนี้จะได้รับการลงนามโดยผู้ผลิตยืนยันว่าข้อบกพร่องที่ได้รับการแก้ไขและรูปแบบจะถูกนำกลับไป Technip S & W โฮมออฟฟิศ PT ของ ฝ่ายจัดซื้อขออนุญาตที่จะจัดส่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนที่ 4 เป็น& W PT มีประสิทธิภาพการตรวจสอบจริง ผู้ผลิตจะต้องได้รับ " การแจ้งเตือน " สุดท้ายตรวจสอบแบบฟอร์มลงนามโดย 4 S & W PT สารวัตรก่อนจะติดต่อ 4 S & W PT สำนักงานฝ่ายจัดซื้อเพื่อขอรับการอนุญาตให้เรือ เพิ่มเติม สำหรับรายการที่ระบุไว้ โดย 4 S & W PT ตรวจสอบสถานะ " 2 " ( เช่นข้อบกพร่องเล็ก ๆ )แบบฟอร์มและควรลงนามโดยผู้ผลิตยืนยันว่าข้อบกพร่องได้รับการแก้ไขและรูปแบบจะถูกส่งกลับไปยัง S & W PT สำนักงานฝ่ายจัดซื้อขอการอนุญาตให้เรือ