Dear Khun Thongchai ,I would like t

Dear Khun Thongchai ,


I would like to re-issue PO (rev.03). Please kindly receive PO in the attached file.


Please kindly be informed that delivery date
(Milk Run) will change to 12.FEB.2016.


Best Regards,

Banyat Fuklor (Ball)
Corporate Business Planning Department

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณธงชัยอยากจะออก PO (rev.03) โปรดกรุณารับ PO ในไฟล์ที่แนบกรุณาโปรดทราบวันที่จัดส่ง (เรียกใช้นม) จะเปลี่ยนไป 12.FEB.2016ด้วยความเคารพบัญญัติ Fuklor (บอล) ฝ่ายวางแผนธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณธงชัยผมอยากจะ re-ปัญหา PO (rev.03) กรุณารับ PO ในไฟล์ที่แนบมา. กรุณารับทราบว่าวันที่ส่งมอบ(Milk Run) จะเปลี่ยนไป 12.FEB.2016. ขอแสดงความนับถือบัญญัติ Fuklor (บอล) ธุรกิจขององค์กรฝ่ายวางแผน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณธงชัยฉันต้องการจะออก PO ( Rev . 03 ) กรุณารับ PO ในไฟล์แนบกรุณารับทราบว่า วันที่จัดส่ง( นมหมด ) จะเปลี่ยนไป 12.feb.2016 .ขอแสดงความนับถือfuklor ( บอล ) บัญญัติแผนกวางแผนธุรกิจ บริษัท