Elizabeth Bradshaw, data scientist

Elizabeth Bradshaw, data scientist at the British Oceanographic Data Centre, says: "Was the 2013/14 season unusual? Yes, very much so. Seven out of the 96 events in the 100-year database occurred during the 2013-14 storm surge season. Two of the events (5 and 6 December 2013 and 3 January 2014) are ranked in the top ten, in terms of height of sea levels. Both of these events also rank highly in terms of spatial footprints, i.e. they impacted very large stretches of the UK coast.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อลิซาเบธ Bradshaw ข้อมูลนักวิทยาศาสตร์อังกฤษ Oceanographic ข้อมูลศูนย์ กล่าวว่า: "ถูกฤดูกาล 2013/14 ผิดปกติหรือไม่ ใช่ จัง เซเว่นจากเหตุการณ์ 96 ต่อ 100 ปีเกิดขึ้นในระหว่างฤดูกาล 2013-14 พายุคลื่น สองเหตุการณ์ (5 และ 6 2013 ธันวาคม และ 3 2557 มกราคม) มีการจัดอันดับในด้านบนสิบ ในความสูงของระดับน้ำทะเล เหตุการณ์เหล่านี้ทั้งสองยังจัดอันดับสูงในรอยเท้าปริภูมิ เช่นเขาผ่าคุดมากที่ชายฝั่งของสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เอลิซาเบ Bradshaw นักวิทยาศาสตร์ข้อมูลที่บริติชประสานงานศูนย์ข้อมูลกล่าวว่า "มันเป็นฤดูกาล 2013/14 ที่ผิดปกติใช่มากเพื่อให้เซเว่นออกมาจาก 96 เหตุการณ์ในฐานข้อมูล 100 ปีที่เกิดขึ้นในช่วงฤดู​​พายุคลื่น 2013-14. . สองเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น (5 และ 6 ธันวาคม 2013 และ 3 มกราคม 2014) มีการจัดอันดับในสิบอันดับแรกในแง่ของความสูงของระดับน้ำทะเล. ทั้งของเหตุการณ์เหล่านี้ยังมีอันดับสูงในแง่ของรอยเท้าเชิงพื้นที่คือพวกเขาได้รับผลกระทบเหยียดขนาดใหญ่มาก ของชายฝั่งในสหราชอาณาจักร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อลิซาเบธ แบรดชอว์ ข้อมูล นักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษ ผู้ประสานงานศูนย์ข้อมูล , กล่าวว่า : " 2013 / 14 ฤดูกาลปกติ ใช่ มากด้วย 7 จาก 96 ในฐานข้อมูลกิจกรรม 100 ปี 2013-14 คลื่นพายุซัดฝั่งขึ้นในระหว่างฤดูกาล สองเหตุการณ์ ( 5 และ 6 ธันวาคม 3 มกราคม 2013 และ 2014 ) มีการจัดอันดับในด้านบนสิบ ในแง่ของความสูงจากระดับน้ําทะเลทั้งสองเหตุการณ์เหล่านี้ยังอันดับสูงในแง่ของรอยเท้าเชิงพื้นที่ เช่นที่พวกเขาได้รับผลกระทบมากยืดของชายฝั่งอังกฤษ