Given that haplotypes from Vietnam

Given that haplotypes from Vietnam is relatively ‘‘old” (ancient)
and that haplotypes from Guangdong and Guangxi (Region 3) is
relatively ‘‘new” (recent) (Fig. 2), one plausible scenario to explain
our genetic data is a historical dispersion of L. reevesii as proceeding
from Vietnam (Region 4) to Hainan (Region 1 and Region 2),
followed by a second wave of dispersal from Hainan to Guangdong
and Guangxi (Region 3). However, another equally plausible scenario
is a historically widespread population that has been structured
by vicariant factors such as the mountains in Hainan and
sea level fluctuations. Isolation caused by the orogenesis and subsequent
genetic drift, together with adaptation to local environments
led to genetic differentiation and further speciation of
Leiolepis (Macey et al., 2000). In this study, the phylogenetic tree
indicates a three-way polytomy among the three major Clades
(A, B and C), thus provides no evidence that any one clade is older
than the other two (as would be expected in a dispersal scenario).
The three-way polytomy might be the natural result of vicariant
events subdividing widespread populations (though undoubtedly
Clade A diverged from Clades B and C much earlier than B from
C). AMOVA showed that more than half of the total genetic variation
occurred among the regions and among population within
the regions, indicating high levels of geographical structuring and
restricted gene flow. This population genetic structure could be largely
due to the fact that the lizard has a limited ability to disperse.
Herptiles including L. reevesii that are less likely to disperse are
more prone to suffering substantial losses in genetic diversity
resulting from habitat loss and fragmentation (Taylor et al.,
1994; Bouzat et al., 1998; Wisely et al., 2002; Lin et al., 2007). This
was a factor to be considered when evaluating dispersal versus
vicariance scenarios. At this time, there is no overwhelming evidence
supporting one scenario over another. Thus, it may have
the benefit that alternative scenarios are evaluated in the future
with additional genetic data (microsatellites might be very useful
here) or by comparing similar taxa for genetically congruent
patterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุว่า haplotypes จากเวียดนามค่อนข้าง ''เก่า" (โบราณ)และที่ haplotypes จากกวางตุ้งและกว่าง (ภาค 3)"ใหม่" (ล่าสุด) (Fig. 2) รับมือสถานการณ์หนึ่งอธิบายข้อมูลทางพันธุกรรมจะกระจายตัวประวัติศาสตร์ของ L. reevesii เป็นดำเนินการต่อจากเวียดนาม (ภาค 4) กับหนาน (ภาค 1 และภาค 2),ตาม ด้วยคลื่นสองของ dispersal จากไหหลำเพื่อและกว่าง (ภาค 3) อย่างไรก็ตาม สถานการณ์อื่นเป็นไปได้เท่า ๆ กันมีประชากรแพร่ประวัติที่มีโครงสร้างโดย vicariant ปัจจัยเช่นภูเขาใน และผันผวนของระดับน้ำทะเล เกิด orogenesis และต่อมาแยกดริฟท์พันธุ พร้อมปรับตัวกับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นนำไปสู่การสร้างความแตกต่างทางพันธุกรรมและการเกิดสปีชีส์ใหม่เพิ่มเติมของแย้ (Macey et al., 2000) ในการศึกษานี้ ต้น phylogeneticบ่งชี้ polytomy สามทางระหว่าง Clades หลักสาม(A, B และ C), ดังมีหลักฐานไม่ว่าใด ๆ clade หนึ่งเก่ากว่าอื่น 2 (เป็นจะสามารถคาดการณ์สถานการณ์ dispersal)Polytomy สามอาจเป็นเพราะธรรมชาติ vicariantเหตุการณ์ subdividing ประชากรแพร่หลาย (แต่ไม่ต้องสงสัยClade A diverged Clades B และ C มากเร็วกว่า B จากC) แสดงให้เห็นว่า AMOVA ที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมรวมเกิดขึ้นในภูมิภาค และใน หมู่ประชากรภายในภูมิภาค ระบุระดับสูงของการจัดโครงสร้างทางภูมิศาสตร์ และrestricted gene flow. This population genetic structure could be largelydue to the fact that the lizard has a limited ability to disperse.Herptiles including L. reevesii that are less likely to disperse aremore prone to suffering substantial losses in genetic diversityresulting from habitat loss and fragmentation (Taylor et al.,1994; Bouzat et al., 1998; Wisely et al., 2002; Lin et al., 2007). Thiswas a factor to be considered when evaluating dispersal versusvicariance scenarios. At this time, there is no overwhelming evidencesupporting one scenario over another. Thus, it may havethe benefit that alternative scenarios are evaluated in the futurewith additional genetic data (microsatellites might be very usefulhere) or by comparing similar taxa for genetically congruentpatterns.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบุว่าพบ haplotype จากเวียดนามค่อนข้าง '' เก่า "(โบราณ)
และ haplotypes จากมณฑลกวางตุ้งและกวางสี (ภาค 3)
เป็นที่ค่อนข้าง'' ใหม่" (ที่ผ่านมา) (รูป. 2)
ซึ่งเป็นหนึ่งในสถานการณ์ที่เป็นไปได้ที่จะอธิบายข้อมูลทางพันธุกรรมของเราเป็นการกระจายตัวทางประวัติศาสตร์ของแอล reevesii
เป็นดำเนินการจากเวียดนาม(ภาค 4) ไห่หนาน (ภาค 1 และภาค 2)
ตามมาด้วยคลื่นลูกที่สองของการแพร่กระจายจากไหหลำกวางตุ้งและกวางสี (ภาค 3) แต่สถานการณ์ที่เป็นไปได้อีกอย่างเท่าเทียมกันเป็นประชากรที่แพร่หลายในอดีตที่ได้รับการโครงสร้างจากปัจจัยvicariant เช่นภูเขาในเกาะไหหลำและความผันผวนของระดับน้ำทะเล ที่เกิดจากการแยก orogenesis และตามมาดริฟท์ทางพันธุกรรมร่วมกับการปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นนำไปสู่ความแตกต่างทางพันธุกรรมและ speciation ต่อไปของ Leiolepis (Macey et al., 2000) ในการศึกษานี้ phylogenetic ต้นไม้บ่งชี้polytomy สามทางในสาม clades ที่สำคัญ(A, B และ C) จึงให้หลักฐานว่าคนใดคนหนึ่ง clade เก่ากว่าอีกสอง(ตามที่คาดว่าจะในสถานการณ์การแพร่กระจายก) . polytomy สามทางอาจจะมีผลตามธรรมชาติของ vicariant เหตุการณ์แบ่งประชากรที่แพร่หลาย (แต่ไม่ต้องสงสัยClade แยกจาก clades B และ C มากก่อนหน้านี้กว่า B จากC) AMOVA พบว่ากว่าครึ่งหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงทางพันธุกรรมรวมที่เกิดขึ้นในภูมิภาคและในหมู่ประชากรที่อยู่ในภูมิภาคซึ่งบ่งบอกระดับสูงของโครงสร้างทางภูมิศาสตร์และการไหลของยีนจำกัด ประชากรกลุ่มนี้โครงสร้างทางพันธุกรรมอาจเป็นส่วนใหญ่เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าจิ้งจกที่มีความสามารถ จำกัด ในการสลาย. Herptiles รวมทั้ง reevesii ลิตรที่มีโอกาสน้อยที่จะแยกย้ายกันไปมีแนวโน้มที่จะขาดทุนอย่างมากในความหลากหลายทางพันธุกรรมที่เกิดจากการสูญเสียที่อยู่อาศัยและการกระจายตัว(เทย์เลอร์ เอตแอล. 1994; Bouzat et al, 1998;. อย่างชาญฉลาด, et al., 2002; หลิน et al, 2007). นี้เป็นปัจจัยที่จะต้องพิจารณาเมื่อมีการประเมินการแพร่กระจายเมื่อเทียบกับสถานการณ์vicariance ในเวลานี้ยังไม่มีหลักฐานที่ครอบงำสนับสนุนสถานการณ์หนึ่งมากกว่าอีก ดังนั้นจึงอาจมีผลประโยชน์ที่สถานการณ์ทางเลือกที่ได้รับการประเมินในอนาคตที่มีข้อมูลทางพันธุกรรมเพิ่มเติม(ไมโครอาจจะมีประโยชน์มากที่นี่) หรือโดยการเปรียบเทียบแท็กซ่าที่คล้ายกันสำหรับสอดคล้องพันธุกรรมรูปแบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบุว่าผลจากเวียดนามค่อนข้าง ' 'old " ( โบราณ )
และแฮปจากมณฑลกวางตุ้งและกวางสี ( เขต 3 )
' 'new ค่อนข้าง " ( ล่าสุด ) ( รูปที่ 2 ) , หนึ่งจะอธิบายสถานการณ์
ข้อมูลพันธุกรรมของเราเป็นประวัติศาสตร์การกระจายของ L . reevesii เป็นดำเนินการ
จากเวียดนาม ( ภาค 4 ) กับเกาะไหหลำ ( ภาค 1 และภาค 2 ) ,
ตามด้วยคลื่นลูกที่สองของการกระจายจากเกาะไหหลำ มณฑลกวางตุ้งและกวางสี
( ภาค 3 ) อย่างไรก็ตาม สถานการณ์อื่นจะเป็นอย่างเท่าเทียมกัน
เป็นประชากรฉาวในอดีตที่ถูกสร้างโดยปัจจัยที่ vicariant
เช่นภูเขาในเกาะไหหลำและผันผวนในระดับ
ทะเล การก่อเทือกเขาที่เกิดจากพันธุกรรมและลอยตามมา

พร้อมกับการปรับตัวเพื่อสภาพแวดล้อมในท้องถิ่นนำไปสู่ความแตกต่างทางพันธุกรรม และชนิดเพิ่มเติมของ
วงศ์ย่อยแย้ ( Macey et al . , 2000 ) ในการศึกษานี้ พบว่า แบบ polytomy
phylogenetic ต้นไม้ทั้ง 3 สาขา clades
( A , B และ C ) จึงให้หลักฐานว่า clade ใดแก่
กว่าอีกสอง ( ที่คาดว่าจะเป็นในสถานการณ์แบบกระจาย )
polytomy อาจเป็นผลจากธรรมชาติของ vicariant
เหตุการณ์ฉาว subdividing ประชากร ( แม้ว่าไม่ต้องสงสัย
Clade เป็นแยกออกจาก clades B และ C เร็วกว่า B จาก
c ) การวิเคราะห์ข้อมูลทางพันธุกรรม พบว่ามากกว่าครึ่งหนึ่งของทั้งหมด
การแปรผันทางพันธุกรรมที่เกิดขึ้นระหว่างภูมิภาคและระหว่างประชากรภายใน
ภูมิภาค ระบุระดับของโครงสร้างทางภูมิศาสตร์และ
ไหลยีนจำกัด นี้สามารถเป็นส่วนใหญ่
โครงสร้างทางพันธุศาสตร์ประชากรเนื่องจากว่าจิ้งจกมีความสามารถจำกัดกระจาย .
herptiles รวมทั้ง . reevesii ที่มีโอกาสน้อยที่จะกระจายอยู่
เพิ่มเติมมักจะทุกข์ขาดทุนอย่างมากในความหลากหลายทางพันธุกรรมที่เกิดจากการสูญเสียถิ่นอาศัยและการ

( Taylor et al . , 1994 ; bouzat et al . , 1998 ; อย่างชาญฉลาด et al . , 2002 ; หลิน et al . , 2007 ) นี้เป็นปัจจัยที่ต้องพิจารณา

เมื่อประเมินการแพร่กระจายเมื่อเทียบกับvicariance สถานการณ์ ณเวลานี้ ไม่มีหลักฐานสนับสนุนสถานการณ์ยุ่งยาก
หนึ่งมากกว่าอีก ดังนั้น มันอาจจะมีประโยชน์ที่สถานการณ์ทางเลือก
ส่วนในอนาคต
ด้วยข้อมูลทางพันธุกรรมเพิ่มเติม ( ไมโครแซเทลไลต์อาจมีประโยชน์
ที่นี่ ) หรือโดยการเปรียบเทียบรูปแบบทางพันธุกรรมสอดคล้องและใกล้เคียงกัน