Dear Adamseve Gasohol, Greetings fr

Dear Adamseve Gasohol,

Greetings from Kyoto!

Thank you for choosing to stay at Seibido Inn.

For our Non-refundable (NRF) season which 100% of the room fee is required as a deposit to secure the room, we want to give our guests the option to choose which credit card they want to use for payment. For this purpose, we are sending you a Square invoice which you can pay online with the desired credit card within 72 hours. If after 72 hours no payment has been received, we will go ahead and charge your room fee using the credit card information you have provided through Booking.com.

Should you have any questions, please do not hesitate to contact us.

Best regards,
Misa ochiai


Seibido Inn
Reservations (English): 81-75-241-2773
E-mail: [e-mail]
Seibido Inn’s Official Website
Check our Facebook page!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก Adamseve แก๊สโซฮอล์ คำทักทายจากเกียวโต ขอบคุณสำหรับการเข้าพักที่ Seibido Inn ของเราซึ่ง 100% ของค่าห้องพักจะต้องเป็นเงินฝากเพื่อรักษาความปลอดภัยห้องพักฤดูกาลที่ไม่คืนเงิน (NRF) เราต้องการให้เลือกบัตรเครดิตที่ต้องการใช้สำหรับการชำระเงิน สำหรับวัตถุประสงค์นี้ เราจะส่งใบแจ้งหนี้ในตารางซึ่งคุณสามารถชำระเงินออนไลน์ ด้วยบัตรเครดิตที่ต้องการภายใน 72 ชั่วโมง ถ้าหลังจาก 72 ชั่วโมง ไม่ได้รับการชำระ เราจะไปข้างหน้า และค่าธรรมเนียมของห้องโดยใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณให้ผ่าน Booking.com คุณควรมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา ด้วยความเคารพโอจิไอ Misa Seibido Innจองที่ (ภาษาไทย): 81-75-241-2773อีเมล์: [e-mail] Inn เว็บไซต์อย่างเป็นทางการตรวจหน้า Facebook ของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Adamseve ​​โซฮอล์, คำทักทายจากเกียวโต! ขอขอบคุณที่เลือกที่จะเข้าพัก Seibido Inn. สำหรับฤดูกาลที่ 100% ของค่าห้องพักจะต้องเป็นเงินฝากเพื่อรักษาความปลอดภัยห้องพักของเราไม่สามารถคืนเงินได้ (NRF) เราต้องการที่จะให้แขกของเรา ตัวเลือกในการเลือกบัตรเครดิตที่พวกเขาต้องการที่จะใช้สำหรับการชำระเงิน เพื่อจุดประสงค์นี้เราได้ส่งใบแจ้งหนี้สแควร์ซึ่งคุณสามารถชำระเงินออนไลน์ผ่านบัตรเครดิตที่ต้องการภายใน 72 ชั่วโมง ถ้าหลังจาก 72 ชั่วโมงไม่มีการชำระเงินได้รับการตอบรับเราจะไปข้างหน้าและเรียกเก็บเงินค่าห้องพักของคุณโดยใช้ข้อมูลบัตรเครดิตที่คุณได้ให้ผ่าน Booking.com. หากท่านมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเรา. ขอแสดงความนับถือMisa Ochiai Seibido Inn การจอง (ภาษาอังกฤษ): 81-75-241-2773 E-mail: [e-mail] เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ Seibido Inn ให้ตรวจสอบหน้า Facebook ของเรา!