As shown in Figure 2, the shape of

As shown in Figure 2, the shape of the Tilt Menu is similar
to that of a pie menu, consisting of several rounded, fan-
shaped menu items [7]. However, unlike the pie menu, an
item is not selected by the tap action of pen, but rather
selected by tilting the pen as soon as the Tilt Cursor
controlled by the pen, hits the edge of an item. The Tilt
Cursor is a kind of cursor that dynamically reshapes itself to
providing the 3D orientation cue of a pen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในรูปที่ 2 รูปร่างของเมนูเอียงจะคล้ายไปที่เมนูแผนภูมิวงกลม ประกอบด้วยหลายปัด พัดลม-รูปเมนู [7] อย่างไรก็ตาม ซึ่งแตกต่างจากเมนูวงกลม การสินค้าไม่มีเลือก โดยการแตะปากกา แต่ค่อนข้างเลือก โดยการเอียงปากกาทันทีเคอร์เซอร์เอียงควบคุม โดยปากกา ฮิตของสินค้า ความลาดเอียงเคอร์เซอร์เป็นชนิดของเคอร์เซอร์ที่แบบไดนามิก reshapes เพื่อการให้สัญลักษณ์แนว 3D ของปากกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในรูปที่ 2 รูปทรงของเมนูเอียงจะคล้าย
กับที่ของเมนูพายประกอบด้วยหลายโค้งมน, พัดลม
รายการเมนูรูป [7] แต่แตกต่างจากเมนูพาย,
รายการที่ไม่ได้ถูกเลือกโดยการกระทำประปาของปากกา แต่
เลือกโดยการเอียงปากกาเร็วที่สุดเท่าที่เอียงเคอร์เซอร์
ควบคุมโดยปากกาฮิตขอบของรายการ เอียง
เคอร์เซอร์เป็นชนิดของเคอร์เซอร์ที่แบบไดนามิก reshapes ตัวเองเพื่อ
ให้การวางคิว 3 มิติของปากกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดังแสดงในรูปที่ 2 รูปของเมนูเอียงคล้าย
ที่เมนูพาย ประกอบด้วยหลายกลม พัดลม -
รูปเมนูรายการ [ 7 ] แต่แตกต่างจากเมนูพาย ,
รายการไม่เลือกโดยการแตะปากกาแต่
เลือกโดยการเอียงปากกาทันทีที่เอียงเคอร์เซอร์
ควบคุมโดยปากกาโดนขอบของรายการ เอียง
เคอร์เซอร์เคอร์เซอร์ที่เป็นชนิดของแบบไดนามิกที่ reshapes เอง

ให้ 3D วางคิวของปากกา