NACC not hopeful of resolution with

NACC not hopeful of resolution with prosecutors in Yingluck case

The Sunday Nation December 14, 2014 1:00 am

Sansern rules out conducting more probe in rice-pledging case against ex-PM

National Anti-Corruption Commission secretary-general Sansern Poljieak has said the Office of the Attorney-General and the anti-graft agency are unlikely to jointly resolve the case involving the rice-pledging scheme against ex-prime minister Yingluck Shinawatra.

Sansern yesterday insisted the NACC would not investigate more people in the case after he said the Office asked it to spend more time probing the alleged government-to-government rice sales.

He was responding to a reaction from the Office's litigation department director-general Surasak Trirattrakul, calling on the NACC to plug the holes in the case by interviewing more witnesses.

Surasak said the Office wanted to see more evidence because the NACC report showed discrepancies in witness testimonies, which made it unclear as to whether the government-to-government rice sales took place.

Sansern said that would not happen because that investigation element was not related to the charge the NACC had filed against Yingluck.

He said the NACC report did not include this issue in the Yingluck case but included it in another graft case, against former Commerce Minister Boonsong Teriyapirom and former Deputy Commerce Minister Poom Sarapol over the scrapped rice-pledging scheme.

He said the NACC had accused Yingluck of dereliction of duty for failing to stop corruption and massive losses in the scheme.

In October, the Finance Ministry reported that the estimated losses in the scheme were between Bt600-700 billion.

Sansern said the NACC would meet tomorrow to decide its next move.

He said it was not clear if the Office would indict Yingluck as recommended by the NACC but there was a high probability that both agencies would be unable to resolve the case together.

Whether she would be indicted or not would be announced when the agencies hold their last joint meeting, which was yet to be scheduled.

The state prosecution agency said it would not be able to complete the investigation this year.

According to due process, if both agencies disagree with the indictment decision in any case, they have to make that known officially.

If that happens in this case, the NACC would be able to directly file the case in the Supreme Court's Criminal Division for Political Office Holders Court. It had previously stated it was prepared to do so.

The anti-graft agency and the public prosecutors failed for a third time in November to reach an agreement on whether a criminal case should be filed against Yingluck. That prompted speculation that the NACC might take the case to court on its own.

An NACC source said that if the Office continued to refuse to file a criminal case against Yingluck, it was likely the anti-graft agency would go down that route.

It has previously taken criminal cases against political-office holders to court without the state prosecutor's consent, including the one against Yingluck's older brother, former PM Thaksin Shinawatra.

1 5 1

More From Nationmultimedia

Comments conditions

Users are solely responsible for their comments.We reserve the right to remove any comment and revoke posting rights for any reason withou prior notice.

TOP STORIES
 Double blow for Yingluck
 Nails in Yingluck's coffin?
 Strong reaction to impeachment
 NLA makes history by impeaching Yingluck
 Fugitive academic taunts Panthongtae
 Members in the dark on future of Pheu..
 Judgement day
 Yingluck will be arrested if she tries..
 No order to impeach Yingluck, Prayut..
 Most military officers voted against the..

VIDEO NEWS

Our home, our heritage 
A new smartphone application explores the rich history of Thailand-European..

Merry Christmas and Happy New Year 2015 
May the Joy and Peace of Christmas be with you now and throughout the coming..

The making of Corruption Perceptions Index 2014 
The making of Corruption Perceptions Index 2014

Video Diary of Day 4 at Lima COP20 
Scenes from COP20/CMP10 in Lima, Peru, on 4 December 2014. Listen to the..

Orion Soars on First Flight Test 
Orion Soars on First Flight Test

Amnesty Watch

January 27, 2015, 12:20 am

Horoscope

E-Card

Newsletter

SMS

Digital Service

Facebook

Twitter

Youtube

RSS

Privacy Policy (c) 2007 www.nationmultimedia.com Thailand
1858/129 Floor 32 Bangna-Trat Road, Bangna, Bangkok 10260 Thailand.
Tel 66-2-338-3000(Call Center), 66-2-338-3333, Fax 66-2-338-3334 ,E-mail: customer@nationgroup.com
Operation Hours : Monday to Saturday at 8.00 am. to 5.00 pm and Sunday at 8.00 am. to 12.00 am.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

NACC not hopeful of resolution with prosecutors in Yingluck case The Sunday Nation December 14, 2014 1:00 am Sansern rules out conducting more probe in rice-pledging case against ex-PMNational Anti-Corruption Commission secretary-general Sansern Poljieak has said the Office of the Attorney-General and the anti-graft agency are unlikely to jointly resolve the case involving the rice-pledging scheme against ex-prime minister Yingluck Shinawatra. Sansern yesterday insisted the NACC would not investigate more people in the case after he said the Office asked it to spend more time probing the alleged government-to-government rice sales. He was responding to a reaction from the Office's litigation department director-general Surasak Trirattrakul, calling on the NACC to plug the holes in the case by interviewing more witnesses. Surasak said the Office wanted to see more evidence because the NACC report showed discrepancies in witness testimonies, which made it unclear as to whether the government-to-government rice sales took place. Sansern said that would not happen because that investigation element was not related to the charge the NACC had filed against Yingluck. He said the NACC report did not include this issue in the Yingluck case but included it in another graft case, against former Commerce Minister Boonsong Teriyapirom and former Deputy Commerce Minister Poom Sarapol over the scrapped rice-pledging scheme. เขากล่าวว่า ป.ป.ช.ได้กล่าวหาว่า Yingluck ของแข็งกร้าวการหยุดความเสียหายและสูญเสียขนาดใหญ่ในโครงการ ในเดือนตุลาคม กระทรวงการคลังรายงานว่า การสูญเสียที่ประเมินในโครงการที่ระหว่าง Bt600-700 พันล้าน ชาติสุวรรณอัครกล่าวว่า ป.ป.ช.จะไปรับพรุ่งนี้จะตัดสินใจย้ายไป เขากล่าวว่า ไม่ชัดเจนหากสำนักงานจะ indict Yingluck แนะนำ โดยป.ป.ช. แต่มีโอกาสสูงว่า หน่วยงานทั้งสองจะไม่สามารถแก้ไขกรณีและปัญหาร่วมกัน ไม่ว่าเธอจะที่ใด หรือไม่จะประกาศเมื่อหน่วยงานที่เก็บไว้ของพวกเขาร่วมกันประชุมครั้ง ซึ่งเป็นการจัดกำหนดการ หน่วยงานของรัฐฟ้องร้องกล่าวว่า มันจะไม่สามารถดำเนินการตรวจสอบปีนี้ ตามกระบวนการ หน่วยงานทั้งสองไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจปฏิเสธในกรณีใด ๆ พวกเขาได้ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการ ในกรณีที่ในกรณีนี้ ป.ป.ช.จะสามารถโดยตรงไฟล์กรณีในแผนกคดีอาญาของศาลฎีกาสำหรับศาลการเมืองผู้ ก่อนหน้านี้ก็ได้กล่าวก็จัดทำได้ หน่วยงานต่อต้านการรับสินบนและให้พนักงานอัยการไม่เป็นเวลาที่สามในเดือนพฤศจิกายนไปถึงข้อตกลงในการว่าความคดีอาญาควรยื่นกับยิ่งลักษณ์ ที่พร้อมท์การเก็งกำไรที่ป.ป.ช.อาจใช้กรณีไปยังศาลในตัวเอง แหล่งมาของป.ป.ช.กล่าวว่า ถ้าสำนักงานยังคงปฏิเสธที่จะไฟล์อาญากับ Yingluck ก็มีโอกาสหน่วยงานที่รับสินบนต่อต้านจะไปลง มันก่อนหน้านี้ได้ดำเนินคดีอาชญากรรมกับการเมืองผู้การศาลโดยปราศจากความยินยอมของรัฐอัยการ เช่นเดียวกับพี่ชายของยิ่งลักษณ์ พ.ต.ท.ทักษิณชินวัตรอดีต PM 1 5 1 เพิ่มเติมจาก Nationmultimedia เงื่อนไขข้อคิดเห็น ผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับความคิดเห็น เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบข้อคิดเห็นและถอนสิทธิ์ใด ๆ เหตุผลโดยไม่ต้องสวมล่วงหน้าสำหรับการลงรายการบัญชีใด ๆ เรื่องราวยอดนิยม เป่าคู่สำหรับยิ่งลักษณ์ เล็บในโลงศพของยิ่งลักษณ์ แรงปฏิกิริยาการ impeachment NLA ทำประวัติ โดย impeaching Yingluck การเยาะเย้ยในวิชาการส่วนพานทองแท้ สมาชิกในมืดในอนาคตของ Pheu ... วันแห่งการพิพากษา ยิ่งลักษณ์จะถูกจับหากเธอพยายาม... ไม่มีใบสั่งโทษ Yingluck, Prayut ... ทหารสุดโหวตกับการ... วีดีโอข่าว บ้านของเรา มรดกของเรา โปรแกรมสมาร์ทโฟนใหม่สำรวจประวัติศาสตร์ของไทยในทวีปยุโรป... สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่ 2015 ความสุขและสันติภาพของคริสต์มาสอาจ กับคุณตอนนี้ และ ตลอดการมา... การทำของเสียหายรับรู้ดัชนี 2014 การทำของเสียหายรับรู้ดัชนี 2014 วีดีโอไดอารี่ของวันที่ 4 เวลา COP20 ลิมา ฉากจาก COP20/CMP10 ในลิมา เปรู วันที่ 4 2557 ธันวาคม ฟัง... นายพรานบินทดสอบเที่ยวบินแรก นายพรานบินทดสอบเที่ยวบินแรก บ้าน|ชาติ|การเมือง|ธุรกิจ|เงินของฉัน|ความคิดเห็น|ชีวิต|ท่องเที่ยว|เทคโนโลยี|กีฬา|คลาสสิฟายด์|แอน|ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนนาฬิกานิรโทษกรรม27 มกราคม 2015, 12:20 am กลับไปด้านบน ดวงชะตาอี-การ์ดจดหมายข่าวSMSบริการดิจิตอลFacebookทวิตเตอร์YoutubeRSSกรุงเทพธุรกิจ|คมลึก|เนชั่นสุดสัปดาห์|เพื่อน 247|หนังสือเนชั่น|เนชั่นชาแนล|วิทยุเนชั่น|NStoreงาน|ประกาศจังหวัดภูเก็ต|ตกลงประเทศ|E-หนังสือพิมพ์|อีคอมเมิร์ซ|ติดต่อเรา|พิมพ์โฆษณา|โฆษณาออนไลน์|ข้อกำหนดและเงื่อนไขความเป็นส่วนตัวนโยบาย (c) 2007 www.nationmultimedia.com ไทย1858/129 ชั้น 32 ถนนบางนาตราด บางนา กรุงเทพฯ 10260โทรศัพท์ 66-2-338-3000(Call Center), 66-2-338-3333 โทรสาร 66-2-338-3334 อีเมล: customer@nationgroup.comเวลาทำการ: จันทร์ถึงเสาร์เวลา 8.00 น. 17.00 น.และวันอาทิตย์เวลา 08.00 น. ถึง 12.00 น.

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ปปช. ไม่หวังความละเอียดกับอัยการในคดี ยิ่งลักษณ์อาทิตย์ประเทศ 14 ธันวาคม 2014 01.00 น.สรรเสริญการสอบสวนออกกฎเพิ่มเติมในคดีอดีตนายกฯรับจำนำข้าวแห่งชาติคณะกรรมการต่อต้านการทุจริตฯ ได้กล่าวสรรเสริญ poljieak สำนักงานอัยการสูงสุดและหน่วยงานต่อต้านการรับสินบนก็เพื่อร่วมกันแก้ไขคดีที่เกี่ยวข้องกับโครงการรับจำนำข้าว กับอดีตนายกรัฐมนตรี ยิ่งลักษณ์ ชินวัตรสรรเสริญเมื่อวานนี้ยืนยันว่าแทนจะไม่ตรวจสอบเพิ่มเติมในคดี หลังจากที่เขาบอกว่าที่ทำงานถามมันใช้เวลาพิสูจน์ข้อกล่าวหารัฐบาลขายข้าวรัฐบาลเขาตอบสนองต่อปฏิกิริยาจากฝ่ายคดี สำนักงานอธิบดี สุรศักดิ์ trirattrakul โทรมาแทนการเสียบช่องโหว่ในคดี โดยสอบพยานเพิ่มเติมสุรศักดิ์ กล่าวว่า บริษัทต้องการเห็นหลักฐานเพิ่มเติม เพราะรายงานปปช. พบความขัดแย้งในพยาน ซึ่งทำให้มันชัดเจนว่ารัฐบาลจะขายข้าวรัฐบาลเอาสถานที่สรรเสริญ กล่าวว่า จะไม่เกิดขึ้น เพราะองค์ประกอบที่การสอบสวนไม่ได้เกี่ยวข้องกับค่าใช้จ่ายที่ได้ยื่นต่อปปช. Yingluck .เขากล่าวว่ารายงานปปช. ไม่ได้รวมถึงปัญหานี้ใน ยิ่งลักษณ์ กรณี แต่ในอีกกรณีคือการ ต่อต้าน อดีตรมว. พาณิชย์ และอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพาณิชย์ Teriyapirom บุญส่งพูม อรรณพ พงษ์วาท เหนือทิ้งรับจํานําข้าว .เขากล่าวว่า ปปช. ฟ้องยิ่งลักษณ์ ฐานละทิ้งหน้าที่สำหรับความล้มเหลวที่จะหยุดความเสียหายและความสูญเสียมหาศาลในโครงการในเดือนตุลาคม กระทรวงการคลังรายงานว่า ผลขาดทุนโดยประมาณในโครงการอยู่ระหว่าง bt600-700 พันล้านสรรเสริญกล่าวว่า ปปช. จะพบกันพรุ่งนี้ตัดสินใจย้ายต่อไปของมันเขาบอกว่า มันไม่ได้ชัดเจนว่าสำนักงานจะฟ้อง นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร เป็น แนะนำ โดย ปปช. แต่ มีความเป็นไปได้สูงที่ทั้งสองหน่วยงานจะไม่สามารถแก้ไขคดีด้วยกันไม่ว่าเธอจะถูกดำเนินคดีหรือไม่ จะประกาศเมื่อหน่วยงานจัดประชุมร่วมกันของพวกเขาล่าสุด ซึ่งยังไม่ได้กำหนดรัฐฟ้องร้องหน่วยงานบอกว่ามันจะไม่สามารถเสร็จสมบูรณ์การตรวจสอบในปีนี้ตามกระบวนการยุติธรรม หากทั้งสองหน่วยงานไม่เห็นด้วยกับข้อกล่าวหาการตัดสินใจในกรณีใด ๆที่พวกเขามีให้ ที่รู้จักกันอย่างเป็นทางการถ้าเกิดว่าในคดีนี้ ปปช. จะสามารถโดยตรงแฟ้มคดีในศาลฎีกาแผนกคดีอาญาของศาลทำงานทางการเมืองของผู้ถือ มันมีก่อนหน้านี้ระบุว่า มันพร้อมที่จะทำต่อต้านการรับสินบนหน่วยงานและพนักงานอัยการล้มเหลวเป็นครั้งที่สามในเดือนพฤศจิกายนที่จะถึงข้อตกลงว่า คดีอาญา ควรจะยื่นฟ้องยิ่งลักษณ์ . ที่ทำให้เกิดการคาดการณ์ว่า ปปช. อาจนำคดีขึ้นสู่ศาลในตัวของมันเองแหล่งข่าวกล่าวว่า หากเป็นปปช. สำนักงานยังคงปฏิเสธที่จะแฟ้มคดีทางอาญากับยิ่งลักษณ์ ก็อาจจะลงไปที่หน่วยงานต่อต้านการเส้นทางมันมีก่อนหน้านี้เนินคดีอาญาต่อผู้ดำรงตำแหน่งทางการเมือง ไปศาลโดยไม่ได้รับอนุญาตจากอัยการของรัฐ ได้แก่ หนึ่ง กับพี่ชายของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร อดีตนายกรัฐมนตรี พ.ต.ท. ทักษิณ ชินวัตร1 5 1จากเนชั่นเงื่อนไขแสดงความคิดเห็นผู้ใช้จะต้องรับผิดชอบสำหรับความคิดเห็นของพวกเขา เราขอสงวนสิทธิ์ในการลบความคิดเห็นใด ๆ และเพิกถอนสิทธิการโพสต์สำหรับเหตุผลใด ๆ ช่วยคุณแจ้งให้ทราบล่วงหน้าเรื่องราวสุดระเบิดสองครั้งสำหรับ ยิ่งลักษณ์เล็บของ นางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร โลงศพเหรอ ?ปฏิกิริยาที่แข็งแกร่งที่จะกล่าวโทษสนช. ได้สร้างประวัติศาสตร์โดย impeaching ยิ่งลักษณ์taunts วิชาการหลบหนีพานทองแท้สมาชิกในที่มืดเกี่ยวกับอนาคตของทักษิณ . . . . . . .วันพิพากษานางสาวยิ่งลักษณ์ ชินวัตร จะถูกจับ ถ้าเธอพยายาม . . . . . . .ไม่มีการกล่าวโทษยิ่งลักษณ์ , ประยุทธ์ . . . . . . .เจ้าหน้าที่ทหารส่วนใหญ่โหวตให้กับ . . . . . . .ข่าววีดีโอบ้านเรา มรดกของเราโปรแกรมมาร์ทโฟนใหม่สำรวจประวัติศาสตร์อันยาวนานของประเทศยุโรป . . . . . . .สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่และขอให้ความสุขและความสงบในวันคริสต์มาสเป็นคุณตอนนี้และตลอดไป . . . . . . .การสร้างดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชัน 2014การสร้างดัชนีภาพลักษณ์คอร์รัปชัน 2014บันทึกของวัน ที่ 4 cop20 ลิมาฉากจาก cop20 / cmp10 ในลิมา , เปรู ในวันที่ 4 ธันวาคม ปี 2014 ฟัง . . . . . . .Orion บินในการบินทดสอบครั้งแรกOrion บินในการบินทดสอบครั้งแรกหน้าแรก|แห่งชาติ|การเมือง|ธุรกิจ|เงินของฉัน|ความคิดเห็น|ชีวิต|ท่องเที่ยว|เทคโนโลยี|กีฬา|คลาสสิฟายด์|แอน|ประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนแอมดูมกราคม 27 , 2015 , 12 : 20 น.กลับไปด้านบนดวงชะตาการ์ดจดหมายข่าวทาง SMSดิจิตอลบริการFacebookที่ TwitterยูทูปRSSกรุงเทพธุรกิจ|คมชัดลึก ( หนังสือพิมพ์ )|เนชั่นสุดสัปดาห์|คุณเพื่อน|หนังสือ เนชั่น|เนชั่น แชนแนล|วิทยุเนชั่น|ร้านงาน|ภูเก็ตราชกิจจานุเบกษา|โอเคเนชั่น|e-newspaper|อี - คอมเมิร์ซ|ติดต่อเรา|โฆษณาพิมพ์|โฆษณาออนไลน์|ข้อตกลงและเงื่อนไขนโยบายความเป็นส่วนตัว ( C ) 2007 www.nationmultimedia.com ประเทศไทย1858 / 129 ชั้น 32 ถนนบางนา - ตราด บางนา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.