5.2. Emptying the dialyzerDrainage

5.2. Emptying the dialyzer
Drainage can be used by using automatic drainage or drainage function.
A. Automatic drainage (drainage of blood line and dialyzer.)
1. Press the "Drain" button in reinfusion window. (display the automatic drainage window.)
2. Release the connection of the arterial side, and make the venous side to be able to drain.
3. Remove the venous pressure line from the pressure port.(Not required on the machine with SPR
option)
4. Confirm the clamp of the saline line is closed. (Not required on the machine with SPR option)
5. Make the dialyzer venous port upper side.
6. Turn on the "Start" button in drainage window to start automatic drainage.
7. Open the coupler flap.
8. Remove the blue coupler from dialyzer and connect it to the coupler socket.
(Dialyzer is being emptied.)
9. Blood pump is stopped to complete the automatic drainage when accumulated drainage volume is
achieved target drainage volume.
10. Remove the red coupler from Dialyzer and connect it to the coupler socket.
11. Close the coupler flap.
B. Emptying the dialyzer.
1. Make the dialyzer venous port upper side.
2. Press the "Reinfusion" button to close reinfusion window. Then press the "Bypass" button.
3. Press the "Drain" button beside of "Bypass" button.
4. Open the coupler flap.
5. Remove the blue coupler from Dialyzer and connect it to the coupler socket.
(Dialyzer is being emptied.)
6. Remove the red coupler from Dialyzer and connect it to the coupler socket.
7. Close the coupler flap.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2 การล้าง dialyzer ที่สามารถใช้ระบายน้ำโดยระบายน้ำอัตโนมัติหรือฟังก์ชันการระบายน้ำA. ระบายน้ำอัตโนมัติ (ระบายน้ำสายโลหิตและ dialyzer)1. กดปุ่ม "ไหล" ในหน้าต่าง reinfusion (แสดงหน้าต่างระบายน้ำอัตโนมัติ)2. ปล่อยการเชื่อมต่อด้านต้ว และทำด้านดำเพื่อให้สามารถระบายน้ำ3. ลบบรรทัดต่อหลอดเลือดดำความดันออกจากพอร์ตความดัน (ไม่จำเป็นต้องใช้เครื่องมีคอฟฟี่ช็อป/ตัวเลือก)4. ยืนยันปิดแคลมป์บรรทัด saline (ไม่จำเป็นบนเครื่องตัวเลือกคอฟฟี่ช็อป/)5. ทำด้านบนพอร์ตต่อหลอดเลือดดำ dialyzer6. เปิดปุ่ม "เริ่มต้น" ในหน้าต่างระบายน้ำเริ่มระบายน้ำอัตโนมัติ7. เปิดแผ่นพับ coupler8. ออก coupler บลู dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler(Dialyzer ที่ว่าง)9. เลือดปั๊มหยุดการระบายน้ำโดยอัตโนมัติเมื่อปริมาณระบายสะสมบรรลุเป้าหมายปริมาณระบายน้ำ10. ออก coupler แดง Dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler11. ปิดแผ่นพับ couplerB. ล้าง dialyzer ที่1. ทำด้านบนพอร์ตต่อหลอดเลือดดำ dialyzer2. กดปุ่ม "Reinfusion" เพื่อปิดหน้าต่าง reinfusion แล้ว กดปุ่ม "บายพาส"3. กดปุ่ม "ไหล" ข้างปุ่ม "บายพาส"4. เปิดแผ่นพับ coupler5. ออก coupler บลู Dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler(Dialyzer ที่ว่าง)6. ออก coupler แดง Dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler7. ปิดแผ่นพับ coupler

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2 ล้าง dialyzer
ระบายน้ำสามารถนำมาใช้โดยใช้การระบายน้ำอัตโนมัติหรือฟังก์ชั่นการระบายน้ำ.
เอ การระบายน้ำอัตโนมัติ (การระบายน้ำของเส้นเลือดและ dialyzer.)
1 กดปุ่ม "ท่อระบายน้ำ" ในหน้าต่าง reinfusion (แสดงหน้าต่างระบายน้ำอัตโนมัติ.)
2 ปล่อยการเชื่อมต่อด้านหลอดเลือดและทำให้หลอดเลือดดำด้านเพื่อให้สามารถระบายน้ำ.
3 เอาเส้นความดันเลือดดำจากท่าเรือดัน. (ไม่จำเป็นต้องใช้ในเครื่องที่มี SPR
ตัวเลือก)
4 ยืนยันยึดของสายน้ำเกลือถูกปิด (ไม่จำเป็นต้องใช้ในเครื่องที่มีตัวเลือก SPR)
5 ทำให้ด้านบนดำ dialyzer พอร์ต.
6 เปิดปุ่ม "Start" ในหน้าต่างการระบายน้ำการระบายน้ำที่จะเริ่มต้นโดยอัตโนมัติ.
7 เปิดพนัง coupler ได้.
8 ลบ coupler สีฟ้าจาก dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler ได้.
(dialyzer จะถูกอบ.)
9 ปั๊มเลือดจะหยุดการทำงานเพื่อให้การระบายน้ำโดยอัตโนมัติเมื่อปริมาณการระบายน้ำที่สะสมจะประสบความสำเร็จในเป้าหมายปริมาณการระบายน้ำ. 10 ลบ coupler สีแดงจาก dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler ได้. 11 ปิดพนัง coupler ได้. บี ล้าง dialyzer ได้. 1 ทำให้ dialyzer ดำพอร์ตด้านบน. 2 กดปุ่ม "Reinfusion" เพื่อปิดหน้าต่าง reinfusion จากนั้นกดปุ่ม "บายพาส". 3 กดปุ่ม "ท่อระบายน้ำ" ข้างของปุ่ม "บายพาส". 4 เปิดพนัง coupler ได้. 5 ลบ coupler สีฟ้าจาก dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler ได้. (dialyzer จะถูกอบ.) 6 ถอด coupler สีแดงจาก dialyzer และเชื่อมต่อกับซ็อกเก็ต coupler ได้. 7 ปิดพนัง coupler

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2 . ล้างในน้ำ
สามารถใช้โดยใช้การระบายน้ำอัตโนมัติ หรือฟังก์ชันการระบายน้ำ .
. การระบายน้ำอัตโนมัติ ( การระบายน้ำของเส้นเลือดและใน )
1 กดที่ปุ่ม " ระบาย " ในหน้าต่าง reinfusion . แสดงหน้าต่าง ระบายน้ำอัตโนมัติ )
2 ปลดการเชื่อมต่อของฝั่งแดง และทำให้ฝ่ายดำสามารถระบาย .
3เอาเส้นความดันจากความดันในหลอดเลือดดำพอร์ท ( ไม่ต้องต่อเครื่องกับสุพรรณบุรี
ตัวเลือก )
4 ยืนยันยึดของเส้นน้ำเกลือถูกปิด ( ไม่ต้องต่อเครื่อง ด้วยกลยุทธ์ตัวเลือก )
5 ทำให้หลอดเลือดดำในพอร์ตด้านบน .
6 เปิด " เริ่มต้น " ปุ่มในหน้าต่างระบายน้ำเริ่มระบายน้ำอัตโนมัติ .
7 เปิดต่อพนัง .
8เอาคู่สีน้ำเงินจากในและเชื่อมต่อกับเต้ารับกลางทาง .
( และถูกทำให้ )
9 ปั๊มเลือดจะหยุดเพื่อให้การระบายน้ำอัตโนมัติเมื่อสะสมปริมาณการระบายน้ำได้เป็นปริมาณการระบายน้ำเป้าหมาย
.
10 เอาคู่สีแดงจากในและเชื่อมต่อกับเต้ารับกลางทาง .
11 ปิดต่อเข้ากับพนัง .
b . ล้างและ .
1ทำให้หลอดเลือดดำในพอร์ตด้านบน .
2 กดที่ปุ่ม " reinfusion " เพื่อปิดหน้าต่าง reinfusion . แล้วกดที่ปุ่ม " ทางอ้อม " .
3 กดที่ปุ่ม " ระบาย " ด้านข้างของปุ่ม " ทางอ้อม " .
4 เปิดต่อพนัง .
5 เอาคู่สีน้ำเงินจากในและเชื่อมต่อกับเต้ารับกลางทาง .
( และถูกทำให้ )
6เอาคู่สีแดงจากในและเชื่อมต่อกับเต้ารับกลางทาง .
7 ปิด coupler ปรบ