This paper documents the results of

This paper documents the results of scientific studies to quantify the impact on shales and claystones of exposure to air, and to different liquids. These studies show that the water content of such rocks is controlled by the relative humidity of the surrounding air. Most shales/claystones will lose water, shrink and desaturate if exposed to air, unless the relative humidity is sufficiently high (usually 80–96%), causing desiccation damage. While exposure to brine will prevent desiccation, it results in water uptake and swelling, and a different type of alteration and damage. Confining stress will limit this swelling. Well-preserved shales are generally fully saturated under zero-stress conditions, but they have a negative pore water pressure. Hydrocarbon will not normally enter a fully saturated shale. Based on these findings, it is recommended that shale water content should not be altered unless it is done so under controlled conditions; to accomplish this one must minimize exposure to air, and avoid contact with water or brine unless the shale is under stress. Specific guidelines are provided for core handling and preservation, sampling, and testing. Gas shales are both similar to, and different than, claystone shales, and this alters slightly the findings and guidelines.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอกสารนี้เอกสารผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ความผลจากหินและ claystones ของแสง ในอากาศ และของเหลวต่าง ๆ การศึกษาเหล่านี้แสดงว่า ของหินดังกล่าวถูกควบคุม โดยความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศรอบ ๆ จาก หิน/claystones ส่วนใหญ่จะสูญเสียน้ำ หด และ desaturate ถ้าสัมผัสอากาศ เว้นแต่ว่าความชื้นสัมพัทธ์พอสูง (ปกติ 80-96%), ก่อให้เกิดความเสียหายที่ผึ่งแห้ง ในขณะที่สัมผัสกับน้ำเกลือจะทำให้ผึ่งแห้ง ผลในการดูดซึมน้ำ และบวม และการเปลี่ยนแปลงและความเสียหายชนิดอื่น ความเครียดในการบังคับจะจำกัดบวมนี้ Well-preserved จากหินโดยทั่วไปอย่างเต็มอิ่มตัวภายใต้เงื่อนไขปัญหาศูนย์ แต่พวกเขามีความดันน้ำลบรูขุมขน ไฮโดรคาร์บอนจะปกติป้อนโครงอย่างเต็มอิ่ม จากการค้นพบเหล่านี้ ก็จะแนะนำว่า ปริมาณน้ำโครงควรไม่มีเปลี่ยนแปลงเว้นแต่จะทำได้ภายใต้เงื่อนไขการควบคุม การดำเนินการนี้ต้องลดการสัมผัสกับอากาศ และหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือน้ำเกลือเว้นแต่เป็นโครงการภายใต้ความเครียด หลักเกณฑ์เฉพาะสำหรับหลักการจัดการและการอนุรักษ์ การสุ่มตัวอย่าง การทดสอบ และไว้ จากหินน้ำมันจะคล้ายกับ และต่าง claystone จากหิน และนี้เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยผลการวิจัย และแนวทางการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระดาษนี้เอกสารผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่จะส่งผลกระทบต่อปริมาณ shales และ claystones ของการสัมผัสกับอากาศและของเหลวที่แตกต่างกัน การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าปริมาณน้ำของหินดังกล่าวจะถูกควบคุมโดยความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศโดยรอบ ส่วนใหญ่ shales / claystones จะสูญเสียน้ำหดตัวและ desaturate ถ้าสัมผัสกับอากาศเว้นแต่ความชื้นสัมพัทธ์สูงพอสมควร (ปกติ 80-96%) ทำให้เกิดความเสียหายผึ่งให้แห้ง ในขณะที่การสัมผัสกับน้ำเกลือจะป้องกันไม่ให้ผึ่งให้แห้งก็จะส่งผลในการดูดซึมน้ำและบวมและเป็นชนิดที่แตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลงและความเสียหาย หน่วงเหนี่ยวหรือกักขังความเครียดจะ จำกัด การบวมนี้ shales ดีรักษาโดยทั่วไปจะอิ่มตัวอย่างเต็มที่ภายใต้เงื่อนไขที่ศูนย์ความเครียด แต่พวกเขามีแรงดันน้ำรูขุมขนเชิงลบ ไฮโดรคาร์บอนปกติจะไม่ใส่หินอิ่มตัวอย่างเต็มที่ จากผลการวิจัยเหล่านี้ก็จะแนะนำว่าชั้นหินปริมาณน้ำไม่ควรจะมีการเปลี่ยนแปลงจนกว่าจะมีการทำเช่นนั้นภายใต้สภาวะควบคุม; เพื่อให้บรรลุนี้ต้องลดการสัมผัสกับอากาศและหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือน้ำเกลือเว้นแต่จากชั้นหินที่อยู่ภายใต้ความเครียด แนวทางที่เฉพาะเจาะจงให้บริการสำหรับการจัดการและการเก็บรักษาหลักของการสุ่มตัวอย่างและการทดสอบ shales แก๊สทั้งสองคล้ายกับและแตกต่างกว่า shales Claystone และนี้จะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยผลการวิจัยและแนวทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้เอกสารผลการศึกษาทางวิทยาศาสตร์ที่มีผลกระทบใน เชลส์ claystones ของแสงและอากาศ และของเหลวต่าง ๆ การศึกษาเหล่านี้แสดงให้เห็นว่า ปริมาณน้ำ เช่น หินจะถูกควบคุม โดยความชื้นสัมพัทธ์ของอากาศโดยรอบ หินดินดานมากที่สุด / claystones จะสูญเสียน้ำ หดและ desaturate หากสัมผัสกับอากาศ ถ้าความชื้นสัมพัทธ์สูงพอสมควร ( ปกติ 80 - 96 ) ส่วนที่ก่อให้เกิดความเสียหาย ในขณะที่การน้ำเกลือจะป้องกันการผึ่งให้แห้ง มันมีผลในการดูดน้ำและบวม และประเภทที่แตกต่างกันของการเปลี่ยนแปลงและความเสียหาย กักขัง ความเครียดจะ จำกัด การบวมนี้ เก็บรักษาอย่างดี เชลส์มักจะเต็มอิ่มตัวภายใต้ศูนย์ความเครียด แต่ก็มีด้านลบแรงดันน้ำ . ไฮโดรคาร์บอนจะปกติไม่ใส่อิ่มตัวอย่างเต็มที่หินดินดาน . จากผลการวิจัยครั้งนี้มีข้อเสนอแนะว่า ปริมาณน้ำมีไม่ควรจะมีการเปลี่ยนแปลง เว้นแต่จะทำภายใต้สภาพควบคุม ; เพื่อให้บรรลุนี้ต้องลดแสงอากาศ และหลีกเลี่ยงการสัมผัสกับน้ำหรือน้ำเกลือนอกจากหินดินดานอยู่ภายใต้ความเครียด แนวทางที่เฉพาะเจาะจงให้กับแกน และ รักษา คน ทดสอบ หินดินดานก๊าซมีทั้งเหมือนและแตกต่างจากหินดินดานหินโคลน และนี้จะเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยผลการวิจัยและแนวทาง