Are people less happy or more happy

Are people less happy or more happy the older they get? If you answered more happy, then you were right, based on a study published two years ago. It found that people generally become happier and experience less worry after age fifty. In fact, it found that by the age of eighty-five, people are happier with their life than they were at eighteen. The findings came from a Gallup survey of more than three hundred forty thousand adults in the United States in two thousand eight. At that time, the people were between the ages of eighteen and eighty-five. Arthur Stone in the Department of Psychiatry and Behavioral Science at Stony Brook University in New York led the study. His team found that levels of stress were highest among adults between the ages of twenty-two and twenty-five. Stress levels dropped sharply after people reached their fifties. Happiness was highest among the youngest adults and those in their early seventies. But the people least likely to report feeling negative emotions were those in their seventies and eighties. The survey also found that men and women have similar emotional patterns as they grow older. However, women at all ages reported more sadness, stress and worry than men did. The researchers also considered possible influences like having young children, being unemployed or being single. But they found that influences like these did not affect the levels of happiness and well-being related to age. So why would happiness increase with age? One theory is that, as people get older, they become more thankful for what they have and have better control of their emotions. They also spend less time thinking about bad experiences. The findings appeared in the Proceedings of the National Academy of Sciences. Happiness is not the only thing that apparently improves with age. In a study published this year, people in their eighties reported the fewest problems with the quality of their sleep. Researchers surveyed more than one hundred fifty thousand American adults. The study, led by Michael Grandner at the University of Pennsylvania, appeared in the journal Sleep. The original goal was to confirm the popular belief that aging is connected with increased sleep problems. The survey did find an increase during middle age, especially in women. But except for that, people reported that they felt their sleep quality improved as they got older. For VOA Special English, I'm Alex Villarreal. (Adapted from a radio program broadcast 28May2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บ้างคนมีความสุขมาก หรือสุขน้อยเก่าที่พวกเขาได้รับ ถ้าคำตอบคือมีความสุขมากขึ้น แล้วคุณได้ถูกต้อง ตามการศึกษาที่ 2 ปีที่ผ่านมา จะพบว่าคนทั่วไปกลายเป็นมีความสุข และประสบการณ์น้อยกังวลหลังอายุห้าสิบ ในความเป็นจริง มันพบ โดยอายุแปดสิบห้า คนมีความสุขกับชีวิตมากกว่าพวกที่เอททีน ผลการวิจัยมาจาก Gallup สำรวจผู้ใหญ่กว่าสามร้อยสี่สิบพันในสหรัฐอเมริกาสองพันแปด ในขณะที่ คนถูกระหว่างอายุสิบแปด และแปดสิบห้า หิน Arthur ในภาควิชาจิตเวชศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก Stony บรู๊คนำการศึกษา ทีมของเขาพบว่า ระดับความเครียดได้สูงสุดผู้ใหญ่ระหว่างอายุยี่สิบสอง และยี่สิบห้า ระดับความเครียดลดลงอย่างรวดเร็วหลังจาก fifties ของพวกเขามาถึงคน ความสุขสูงสุดในผู้ใหญ่อายุน้อยที่สุดและใน seventies ก่อนของพวกเขาได้ แต่มีคนน้อยน่าจะรายงานความรู้สึกอารมณ์ลบในความของพวกเขาและอันดับ การสำรวจพบว่า ชายและหญิงมีรูปแบบอารมณ์เหมือนพวกเขาเติบโตเก่า อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงทุกเพศทุกวัยที่รายงานเพิ่มเติมความโศกเศร้า ความเครียด และกังวลมากกว่าผู้ชายไม่ นักวิจัยยังถือว่ามีอิทธิพลต่อไปได้เช่นมีเด็ก เป็นคนตกงาน หรือกำลังเดียว แต่พวกเขาพบว่า อิทธิพลเช่นนี้ไม่ได้มีผลต่อระดับของความสุขและสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับอายุ ทำไมต้องความสุขเพิ่มอายุ เป็นทฤษฎีหนึ่งที่ เป็นผู้รับ พวกเขากลายเป็นขอบคุณมากสำหรับสิ่งที่พวกเขาได้ และควบคุมได้ดีกว่าของอารมณ์ของตน นอกจากนี้พวกเขายังใช้น้อยเวลาคิดประสบการณ์ที่ไม่ดี ผลการวิจัยปรากฏในกระบวนการพิจารณาของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ความสุขไม่ใช่สิ่งเดียวที่เห็นได้ชัดช่วยเพิ่มอายุ ในการศึกษาตีพิมพ์ปีนี้ คนในอันดับของพวกเขารายงานปัญหาน้อยที่สุดกับคุณภาพของการนอนหลับ นักวิจัยสำรวจผู้ใหญ่อเมริกันกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบพัน การศึกษา นำ โดย Michael Grandner ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย ปรากฏในสมุดรายวันการนอนหลับ เป้าหมายเดิมคือการ ยืนยันความเชื่อรู้สึกว่า ริ้วรอยเชื่อมโยงกับปัญหาการนอนหลับเพิ่มขึ้น การสำรวจไม่พบการเพิ่มขึ้นในช่วงยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิง แต่ยกเว้นที่ คนรายงานว่า พวกเขารู้สึกว่าคุณภาพของพวกเขานอนหลับดีขึ้น ตามที่พวกเขามีอายุ สำหรับภาษาอังกฤษพิเศษ VOA ฉัน Alex Villarreal (ดัดแปลงจากรายการวิทยุออกอากาศ 28 2555 พฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นคนมีความสุขมากหรือน้อยมีความสุขเก่าที่พวกเขาได้รับ? หากคุณตอบว่ามีความสุขมากขึ้นแล้วคุณมีสิทธิ์ขึ้นอยู่กับการศึกษาที่ตีพิมพ์สองปีที่ผ่านมา พบว่าคนทั่วไปกลายเป็นความสุขและได้สัมผัสกับความวิตกกังวลน้อยลงหลังจากอายุห้าสิบ ในความเป็นจริงพบว่าอายุแปดสิบห้าคนมีความสุขกับชีวิตของพวกเขามากกว่าพวกเขาที่สิบแปด ผลการวิจัยมาจากการสำรวจของ Gallup มากกว่า 340,000 ผู้ใหญ่ในสหรัฐอเมริกาในปี 2008 ในขณะที่คนอายุระหว่างสิบแปดสิบห้า อาร์เธอร์สโตนในภาควิชาจิตเวชศาสต​​ร์และพฤติกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Stony Brook ในนิวยอร์กนำการศึกษา ทีมงานของเขาพบว่าระดับความเครียดสูงที่สุดในหมู่ผู้ใหญ่อายุระหว่างยี่สิบสองยี่สิบห้า ระดับความเครียดลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่คนมาถึงยุคของพวกเขา เป็นความสุขที่สูงที่สุดในหมู่ผู้ใหญ่และผู้ที่อายุน้อยที่สุดในยุคแรกของพวกเขา แต่คนอย่างน้อยน่าจะรายงานความรู้สึกอารมณ์เชิงลบเหล่านั้นในยุคของพวกเขาและแปด การสำรวจยังพบว่าผู้ชายและผู้หญิงที่มีรูปแบบทางอารมณ์เช่นเดียวกับพวกเขาโตขึ้น แต่ผู้หญิงทุกเพศทุกวัยที่มีการรายงานความโศกเศร้ามากขึ้นความเครียดและกังวลมากกว่าผู้ชายได้ นักวิจัยยังถือว่ามีอิทธิพลต่อความเป็นไปได้เหมือนมีเด็กเล็กเป็นผู้ว่างงานหรือเป็นโสด แต่พวกเขาพบว่าอิทธิพลเช่นนี้ไม่ได้ส่งผลกระทบต่อระดับของความสุขและความดีที่เกี่ยวข้องกับอายุ ดังนั้นทำไมจะเพิ่มขึ้นตามอายุที่มีความสุข? ทฤษฎีหนึ่งก็คือว่าเป็นคนที่ได้รับเก่าพวกเขากลายเป็นมากขึ้นขอบคุณสำหรับสิ่งที่พวกเขามีและมีการควบคุมที่ดีขึ้นของอารมณ์ของพวกเขา พวกเขายังใช้เวลาน้อยกว่าความคิดเกี่ยวกับประสบการณ์เลวร้าย ผลการวิจัยปรากฏอยู่ในการดำเนินการของสถ​​าบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ความสุขไม่ได้เป็นเพียงสิ่งเดียวที่เห็นได้ชัดว่าช่วยเพิ่มตามอายุ ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปีนี้ผู้คนในแปดของพวกเขารายงานปัญหาน้อยที่สุดที่มีคุณภาพของการนอนหลับของพวกเขา นักวิจัยสำรวจมากกว่า 150,000 ผู้ใหญ่ชาวอเมริกัน การศึกษานำโดยไมเคิล Grandner ที่มหาวิทยาลัยเพนซิลปรากฏในวารสารการนอนหลับ เป้าหมายเดิมที่จะยืนยันความเชื่อที่นิยมริ้วรอยที่จะเชื่อมต่อกับปัญหาการนอนหลับเพิ่มขึ้น การสำรวจไม่พบการเพิ่มขึ้นในช่วงวัยกลางคนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในผู้หญิง แต่ยกเว้นว่าคนรายงานว่าพวกเขารู้สึกว่าคุณภาพการนอนหลับที่ดีขึ้นของพวกเขาขณะที่พวกเขาได้รับเก่า สำหรับ VOA ภาษาอังกฤษพิเศษฉันอเล็กซ์เรอัล (ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุออกอากาศ 28May2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีคนน้อยมีความสุข หรือมีความสุขมากขึ้นกว่าที่พวกเขาได้รับ ? ถ้าคุณตอบว่ามีความสุขมากกว่า แล้วคุณถูก ตามการศึกษาที่เผยแพร่เมื่อ 2 ปีก่อน พบว่าประชาชนทั่วไปกลายเป็นความสุขและประสบการณ์กังวลน้อยลงหลังจากอายุสิบห้า . ในความเป็นจริง พบว่าอายุแปดสิบห้าคนกำลังมีความสุขกับชีวิตของพวกเขามากกว่าที่พวกเขาอยู่ที่ 18ผลจากการสำรวจของ Gallup ผู้ใหญ่กว่าสามแสนสี่หมื่นในสหรัฐอเมริกาในสองพันแปด ตอนนั้น คนอายุระหว่าง 18 และ 85 อาเธอร์หินในภาควิชาจิตเวชศาสตร์และพฤติกรรมศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยห้วยหินนิวยอร์ก นำเรียนทีมของเขาพบว่าระดับความเครียดสูงสุดในหมู่ผู้ใหญ่อายุระหว่าง 22 กับ 25 ระดับความเครียดลดลงอย่างรวดเร็วหลังจากที่ผู้คนถึง fifties ของพวกเขา ความสุขสูงสุดในหมู่ผู้ใหญ่อายุและผู้ที่อยู่ในยุคต้นของพวกเขา แต่คนที่มีโอกาสน้อยที่จะรายงานอารมณ์ความรู้สึกเชิงลบของพวกเขาและในยุค 80การสำรวจยังพบว่าผู้ชายและผู้หญิงมีรูปแบบทางอารมณ์ที่คล้ายกันที่พวกเขาเติบโตเก่า อย่างไรก็ตาม ผู้หญิงในทุกวัย รายงานความเศร้ามากขึ้น ความเครียด และวิตกกังวลมากกว่าผู้ชายทำ นักวิจัยยังถือว่ามีอิทธิพลที่สุด เช่น มีเด็กหนุ่มตกงานหรือถูกตัวเดียวแต่พวกเขาพบว่าอิทธิพลเหล่านี้ไม่มีผลต่อระดับความสุขและความเป็นอยู่ที่ดีที่เกี่ยวข้องกับอายุ ดังนั้น ทำไมความสุขเพิ่มขึ้นตามอายุ ทฤษฎีหนึ่งก็คือว่า คนที่อายุมากขึ้น พวกเขาจะขอบคุณสำหรับสิ่งที่พวกเขามี และต้องควบคุมอารมณ์ของตนเองได้ พวกเขายังใช้เวลาน้อยกว่าการคิดเกี่ยวกับประสบการณ์ที่เลวร้ายข้อมูลที่ปรากฏอยู่ในการดำเนินการของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ ความสุขไม่ใช่สิ่งเดียวที่เห็นได้ชัดเพิ่มตามอายุ ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในปีนี้ ผู้คนใน eighties ของพวกเขารายงานน้อยที่สุด ปัญหาที่เกี่ยวข้องกับคุณภาพการนอนหลับของพวกเขา นักวิจัยสำรวจมากกว่าหนึ่งร้อยห้าสิบ , 000 ผู้ใหญ่อเมริกัน . การศึกษานำโดย ไมเคิล grandner ที่ University of Pennsylvania , ที่ปรากฏในวารสารการนอนหลับ เป้าหมายเดิมเพื่อยืนยันความเชื่อที่นิยมว่า อายุที่เกี่ยวข้องกับปัญหาการนอนเพิ่มขึ้น สำรวจพบเพิ่มขึ้นในช่วงกลางอายุ โดยเฉพาะในผู้หญิง แต่ยกเว้น คนรายงานว่าพวกเขารู้สึกว่าคุณภาพการนอนหลับที่ดีขึ้นของพวกเขา ตามที่พวกเขาได้รับเก่า สำหรับภาษาอังกฤษพิเศษผมอเล็กซ์ Villarreal . ( ดัดแปลงมาจากรายการวิทยุที่ออกอากาศ 28may2012