industry includes lumber, furniture

industry includes lumber, furniture, paper and paper products,
pulp, and other wood industries (Pentti et al., 2002). It is usually
divided into two distinct industrial sectors. The first is the primary
wood-products industry, which covers a wide range of operations
from lumber production to the manufacture of finished products
that are mostly or completely made of wood or composite wood
materials (Burton et al., 2003). The second is the value-added or
secondary forest-products industry, which manufactures products
by processing raw materials or semi-processed materials, and generally
includes the production of pallets, light furniture, cabinets,
doors, and windows (Monroe et al., 1999).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รวมอุตสาหกรรมไม้ เฟอร์นิเจอร์ กระดาษ และ ผลิตภัณฑ์กระดาษเยื่อกระดาษ และอุตสาหกรรมไม้อื่น ๆ (Pentti et al., 2002) มันเป็นปกติแบ่งออกเป็นสองภาคอุตสาหกรรมทั้งหมด ครั้งแรกเป็นหลักอุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์จากไม้ ซึ่งครอบคลุมการดำเนินงานจากการผลิตไม้ในการผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปที่ส่วนใหญ่ หรือทั้งหมดทำจากไม้ หรือไม้ผสมวัสดุ (เบอร์ตันและ al., 2003) ที่สองคือ การเพิ่มมูลค่า หรือรองผลิตภัณฑ์ป่าไม้อุตสาหกรรม การผลิตผลิตภัณฑ์โดยการแปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุกึ่งแปรรูป และโดยทั่วไปมีการผลิตของแท่นวางสินค้า สีเฟอร์นิเจอร์ ตู้ประตู และ windows (มอนโร et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รวมถึงอุตสาหกรรมไม้เฟอร์นิเจอร์กระดาษและผลิตภัณฑ์กระดาษ
เยื่อกระดาษและอุตสาหกรรมไม้อื่น ๆ (Pentti et al., 2002) มันมักจะ
แบ่งออกเป็นสองภาคอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน แรกคือหลัก
อุตสาหกรรมไม้ผลิตภัณฑ์ซึ่งครอบคลุมหลากหลายของการดำเนินงาน
จากการผลิตไม้เพื่อการผลิตผลิตภัณฑ์สำเร็จรูป
ที่มีส่วนใหญ่หรือทำอย่างสมบูรณ์ของไม้หรือไม้คอมโพสิต
วัสดุ (เบอร์ et al., 2003) ที่สองคือการเพิ่มมูลค่าหรือ
อุตสาหกรรมป่าไม้ผลิตภัณฑ์รองซึ่งเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์
โดยการประมวลผลวัตถุดิบหรือวัสดุกึ่งสำเร็จรูปและโดยทั่วไป
รวมถึงการผลิตพาเลท, เฟอร์นิเจอร์แสง, ตู้,
ประตูและหน้าต่าง (มอนโร et al., 1999)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อุตสาหกรรมรวมถึงไม้แปรรูป เฟอร์นิเจอร์ ผลิตภัณฑ์ ,
เยื่อกระดาษและกระดาษ และอุตสาหกรรมอื่น ๆ ไม้ ( pentti et al . , 2002 ) มันมักจะ
แบ่งออกเป็นสองอุตสาหกรรมที่แตกต่างกัน ครั้งแรกเป็นหลัก
ผลิตภัณฑ์ไม้อุตสาหกรรม ซึ่งครอบคลุมช่วงกว้างของการดำเนินการ
จากการผลิตไม้ผลิตสินค้าเสร็จแล้ว
ที่ส่วนใหญ่หรือทั้งหมดทำจากไม้หรือ
ไม้คอมโพสิตวัสดุ ( เบอร์ตัน et al . , 2003 ) สองคือเพิ่มหรือ
อุตสาหกรรมผลิตภัณฑ์ป่าไม้ทุติยภูมิซึ่งผลิตผลิตภัณฑ์
โดยการแปรรูปวัตถุดิบหรือวัสดุกึ่งแปรรูป และโดยทั่วไป
รวมถึงการผลิตพาเลทแสง , เฟอร์นิเจอร์ , ตู้ ,
ประตูและหน้าต่าง ( มอนโร et al . , 1999 )