From a green perspective, however,

From a green perspective, however, this need not be such a profound objection. If one accepts that it is the issue of scale that is the major problem, then the mechanism of the market is acceptable as long as it is maintained at a human scale. From this perspective the problem with big business is not that is business, but that it is big. Indeed, some form of localized market transaction is probably unavoidable, and a socialist objection to the local market can be seen as unrealistic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จากมุมมองสีเขียว อย่างไรก็ตาม นี้ไม่จำเป็นต้องคัดค้านอย่างลึกซึ้ง ถ้าหนึ่งยอมรับว่า เป็นปัญหาของมาตราส่วน ที่เป็นปัญหาสำคัญ แล้วกลไกของตลาดจะยอมรับได้ตราบใดที่มันไว้ที่ระดับบุคคล จากมุมมองนี้ ปัญหากับธุรกิจใหญ่ว่าไม่เป็นธุรกิจ แต่ว่ามันมีขนาดใหญ่ แน่นอน บางรูปแบบของธุรกรรมในตลาดท้องถิ่นคงหลีกเลี่ยงไม่ได้ และมรดกสังคมนิยมการตลาดท้องถิ่นสามารถมองเห็นเป็นไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จากมุมมองของสีเขียว แต่ความต้องการนี​​้ไม่เป็นเช่นคัดค้านอย่างลึกซึ้ง ถ้ามีใครยอมรับว่ามันเป็นปัญหาของขนาดที่เป็นปัญหาสำคัญแล้วกลไกของตลาดที่เป็นที่ยอมรับตราบเท่าที่มันยังคงอยู่ในระดับของมนุษย์ จากมุมมองนี้มีปัญหากับธุรกิจขนาดใหญ่ไม่ได้ว่าเป็นธุรกิจ แต่มันมีขนาดใหญ่ อันที่จริงรูปแบบของการทำธุรกรรมในตลาดที่มีการแปลบางส่วนอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้และคัดค้านสังคมนิยมตลาดท้องถิ่นสามารถมองเห็นเป็นไม่สมจริง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จากมุมมองของสีเขียว แต่นี้ไม่จำเป็นต้องเป็นโจทย์ที่ลึกซึ้ง ถ้าหนึ่งยอมรับว่า มันเป็นปัญหาของมาตราส่วนที่เป็นปัญหาหลักแล้ว กลไกตลาดจะยอมรับได้ตราบใดที่มันยังคงที่ระดับของมนุษย์ จากมุมมองนี้เป็นปัญหากับธุรกิจใหญ่ ไม่ใช่ธุรกิจ แต่มันเป็นเรื่องใหญ่ แน่นอนบางรูปแบบของถิ่นตลาดธุรกรรมอาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้และคัดค้านสังคมนิยมในตลาดท้องถิ่นที่สามารถเห็นเป็นไม่สมจริง