It has long been observed that indu

It has long been observed that industries tend to be geographically ‘‘clustered.’’
Well known examples of clusters include the concentration of information technology
firms in Silicon Valley, California and their counterparts along Route 128
outside Boston, Massachusetts; film studios in Hollywood; wineries in Napa and
Sonoma valleys in California; finance and investment banking in Wall Street and
around Manhattan, New York City; fashion products in Northern Italy; computer
products in Taipei, etc.
In addition, certain corporate functions tend to be clustered. Examples include
biotechnology research and development centers in Cambridge, Massachusetts;
garments and shoes design in Milan; corporate innovation centers in Silicon
Valley; corporate planning and marketing in Zurich and Geneva, etc.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันมีนานแล้วสังเกตว่า อุตสาหกรรมมักจะได้กันทางภูมิศาสตร์ ''จับกลุ่ม ''ตัวอย่างที่ดีของคลัสเตอร์มีความเข้มข้นของเทคโนโลยีสารสนเทศบริษัทซิลิคอนวัลเลย์ แคลิฟอร์เนียและปราบปรามตาม 128 เส้นทางนอกบอสตัน แมสซาชูเซตส์ ฟิล์มสตูดิโอในฮอลลีวูด คุ้มในปา และหุบเขา Sonoma ในแคลิฟอร์เนีย การเงินและวาณิชธนกิจในวอลล์สตรีท และสถานที่เมืองแมนฮัตตัน นิวยอร์ก สินค้าแฟชั่นในอิตาลีภาคเหนือ คอมพิวเตอร์ผลิตภัณฑ์ในไทเป ฯลฯนอกจากนี้ บางอย่างขององค์กรมักจะถูกจับกลุ่ม ตัวอย่างเช่นศูนย์วิจัยเทคโนโลยีชีวภาพและพัฒนาในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ออกแบบเสื้อผ้าและรองเท้าในมิลาน ศูนย์นวัตกรรมขององค์กรในซิลิคอนวัลเล่ย์ วางแผน และการตลาดในซูริกและเจนีวา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันมีมานานพบว่าอุตสาหกรรมที่มีแนวโน้มที่จะภูมิศาสตร์ '' 'คลัสเตอร์.
ตัวอย่างที่รู้จักกันดีของกลุ่มรวมถึงความเข้มข้นของเทคโนโลยีสารสนเทศ
บริษัท ใน Silicon Valley, แคลิฟอร์เนียและคู่ของพวกเขาตามเส้นทาง 128
นอกบอสตัน, แมสซาชูเซต; สตูดิโอภาพยนตร์ในฮอลลีวู้ด; แหล่งผลิตไวน์ใน Napa
และโซโนมาหุบเขาในรัฐแคลิฟอร์เนีย; การเงินและการธนาคารเพื่อการลงทุนใน Wall Street
และทั่วแมนฮัตตันนครนิวยอร์ก; สินค้าแฟชั่นในภาคเหนือของอิตาลี คอมพิวเตอร์ผลิตภัณฑ์ในไทเป, ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีฟังก์ชั่นบางอย่างของ บริษัท มีแนวโน้มที่จะคลัสเตอร์ ตัวอย่างเช่นการวิจัยด้านเทคโนโลยีชีวภาพและศูนย์พัฒนาในเคมบริดจ์, แมสซาชูเซต; เสื้อผ้าและรองเท้าที่ออกแบบในมิลาน; ศูนย์นวัตกรรมของ บริษัท ในซิลิคอนวัลเลย์; การวางแผนขององค์กรและการตลาดในซูริคและเจนีวา ฯลฯ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จะได้รับการสังเกตพบว่าอุตสาหกรรมมีแนวโน้มที่จะ 'clustered ทางภูมิศาสตร์ ' ' '
รู้จักกันดี ตัวอย่างของกลุ่ม ได้แก่ ความเข้มข้นของ บริษัท เทคโนโลยีสารสนเทศ
ใน Silicon Valley , California และคู่ของพวกเขาตามเส้นทาง 128
นอก Boston , Massachusetts ; ฟิล์มสตูดิโอในฮอลลีวู้ด ; ไวน์ในหุบเขาโซโนมาแคลิฟอร์เนีย , และ
;การเงิน การธนาคาร และการลงทุนใน Wall Street และ
รอบแมนฮัตตัน , นิวยอร์ก ; ผลิตภัณฑ์แฟชั่น ในภาคเหนือของประเทศอิตาลี ผลิตภัณฑ์คอมพิวเตอร์

ในไทเป เป็นต้น นอกจากนี้ บางฟังก์ชันขององค์กรมักจะมีกลุ่ม ตัวอย่าง ได้แก่ ศูนย์วิจัยและพัฒนาเทคโนโลยีชีวภาพ
ใน Cambridge , Massachusetts ;
เสื้อผ้าและรองเท้าออกแบบในมิลาน ศูนย์นวัตกรรมของ บริษัท ในหุบเขาซิลิคอน
;ขององค์กรการวางแผนและการตลาดในซูริค และเจนีวา ฯลฯ