1) Because our company will have a

1) Because our company will have a business trip (Company Annual Meeting), from 3.23 to 3.26, during that time, we will not in the office, which means we can not work at that time.

2) Some of the silicon carbide are not ready (I am sorry, before today, I was told all of them are done, but just now, when I am checking with our factory, they told me that some small size silicon carbide were broken during the production, because the size is too small and too thin. And now they have to produce them again....which means I can't ship all of them to you this week.)

So I am begging you to give me some more time.
So can I arrange the shipment next week when we finished our business trip ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) เนื่องจากบริษัทจะมีการเดิน (การประชุมประจำปีบริษัท), จาก 3.23 เพื่อสวย 3.26 ในช่วงเวลานั้น เราจะไม่อยู่ในสำนักงาน ซึ่งหมายความว่า เราไม่สามารถทำงานในเวลานั้น

2) ของซิลิคอนไฮไดรด์มีไม่พร้อม (ผมเสียใจ ก่อนหน้า สุเทพทั้งหมดจะทำ แต่เพียงตอนนี้ เมื่อฉันกำลังตรวจสอบกับโรงงานของเรา, พวกเขาบอกผมว่า บางขนาดเล็กซิลิคอนไฮไดรด์ที่เสียระหว่างการผลิต เนื่องจากขนาดเล็กเกินไป และบางเกินไป และตอนนี้พวกเขาจะต้องผลิตให้อีก...ซึ่งหมายความว่า ฉันไม่สามารถจัดส่งทั้งหมดของคุณสัปดาห์นี้)

จึงกำลังอ้อนคุณให้ฉันบางมากเวลาได้
ให้ ผมจัดส่งสัปดาห์ถัดไปเมื่อเราเสร็จสิ้นการเดินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) เพราะ บริษัท ของเราจะมีการเดินทางเพื่อธุรกิจ (บริษัท การประชุมประจำปี), 3.23-3.26, ในช่วงเวลาที่เราจะไม่ได้อยู่ในสำนักงานซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถทำงานได้ในช่วงเวลานั้น2) บางส่วนของคาร์ไบด์ซิลิกอนที่มี ไม่พร้อม (ฉันขอโทษก่อนที่วันนี้ผมก็บอกว่าทั้งหมดของพวกเขาจะดำเนินการ แต่เพียงตอนนี้เมื่อผมตรวจสอบกับโรงงานของเราพวกเขาบอกผมว่าบางซิลิคอนคาร์ไบด์ขนาดเล็กถูกทำลายในระหว่างการผลิตเพราะขนาด เล็กเกินไปและบางเกินไป. และตอนนี้พวกเขามีการผลิตได้อีกครั้ง .... ซึ่งหมายความว่าฉันไม่สามารถจัดส่งทั้งหมดของพวกเขากับคุณในสัปดาห์นี้.) ดังนั้นฉันขอให้คุณให้ฉันบางเวลามากขึ้นเพื่อให้สามารถจัด การจัดส่งในสัปดาห์หน้าเมื่อเราเสร็จสิ้นการเดินทางไปทำธุรกิจของเราหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) เนื่องจาก บริษัท จะต้องเดินทางไปทำงาน ( ในการประชุมประจำปีของ บริษัท จาก 3.23 ถึง 3.26 , ในช่วงเวลานั้น เราก็จะไม่ได้อยู่ในสำนักงาน ซึ่งหมายความว่าเราไม่สามารถทำงานที่เวลา

2 ) บางส่วนของซิลิคอนคาร์ไบด์ยังไม่พร้อม ( ขอโทษ ก่อน วันนี้ฉันอยู่บอกพวกเขาทั้งหมดจะทำ แต่ตอนนี้ เมื่อผมตรวจสอบกับโรงงานของเราพวกเขาบอกผมว่าบางซิลิคอนคาร์ไบด์แตกขนาดเล็กในระหว่างการผลิต เพราะขนาดมันเล็กและบางเกินไป และตอนนี้พวกเขาต้องผลิตได้อีกครั้ง . . . . . ซึ่งหมายความว่า ผมไม่สามารถส่งพวกเขาทั้งหมดเพื่อคุณในสัปดาห์นี้ )

ดังนั้นผมจึงขอร้องคุณให้เวลาผมหน่อย .
ดังนั้นผมจึงสามารถจัดส่งสินค้าสัปดาห์ถัดไปเมื่อเราเสร็จธุระของเรา