Dear K.Tu, K.Ka,Attached please fin

Dear K.Tu, K.Ka,

Attached please find my feedback for all HTML pages that you have marked "COMPLETE". Some of the pages that you marked COMPLETE, actually not complete when I checked.

As agreed in last meeting, Net Design will complete all HTML pages and send us finalized version tomorrow. This should include consistent designs regarding font, color, spacing etc. Also discussed in last meeting, the font used for header and menu options do not look clear, looks blurry (also mentioned in previous JPG design). Net Design tried to fix this by increasing stroke (making the font bolder) but I think this is only a workaround but not a good solution as it makes the font bolder and you have to do it consistently for all pages. As agreed, please provide a second version of the homepage in another font for us to compare.

K.Golf has sent out the revised project schedule and we discussed in the meeting with K.Kijja in last meeting. Please make sure Net Design can follow this revised timeline (very important that we do not miss individual deadlines) as we do not wish further delay on the project.

If you have any questions, please feel free to contact me or Pakin to discuss.

Thanks and regards,
Karen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Tu, K.Kaแนบโปรดหาคำติชมของฉันสำหรับเพจ HTML ทั้งหมดที่คุณทำเครื่องหมาย "สำเร็จ" บางหน้าของคุณว่า คุณทำเครื่องหมายเสร็จสมบูรณ์ ไม่สมบูรณ์จริงตรวจสอบตามที่ตกลงในการประชุมครั้งสุดท้าย ออกสุทธิจะดำเนินหน้า HTML ทั้งหมด และส่งสรุปรุ่นวันพรุ่งนี้ นี้ควรมีการออกแบบที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับแบบอักษร สี ระยะห่างเป็นต้น แบบอักษรที่ใช้สำหรับหัวข้อและตัวเลือกเมนูยัง กล่าวในการประชุมครั้งสุดท้าย อย่ามองชัดเจน ดูมัว (ยังกล่าวถึงในการออกแบบ JPG ก่อนหน้า) ออกสุทธิพยายามแก้ไขปัญหานี้ โดยการเพิ่มจังหวะ (ทำแบบอักษรให้โดดเด่นยิ่งขึ้น) แต่ผมคิดว่า นี้เป็นเพียงการแก้ปัญหาแต่ไม่แก้ไขปัญหาดีมันทำให้แบบอักษรโดดเด่นยิ่งขึ้น และคุณต้องทำอย่างสม่ำเสมอทุกหน้า เป็นที่ยอมรับ กรุณาให้รุ่นสองของแรกในอักษรอื่นที่เราจะเปรียบเทียบK.Golf ได้ส่งออกกำหนดการโครงการปรับปรุง และเรากล่าวถึงในที่ประชุมกับ K.Kijja ในการประชุมครั้งสุดท้าย โปรดตรวจสอบออกสุทธิสามารถตามไทม์ไลน์นี้ฉบับปรับปรุง (สำคัญมากว่า เราไม่ควรพลาดแต่ละเวลาที่กำหนด) ตามที่เราไม่ต้องต่อความล่าช้าในโครงการหากคุณมีคำถามใด ๆ กรุณาอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือใหญ่เพื่อหารือเกี่ยวกับขอบคุณ และขอแสดงความ นับถือกะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Tu, K.Ka,

ที่แนบมาโปรดหาข้อเสนอแนะของฉันสำหรับหน้าเว็บ HTML ทั้งหมดที่คุณได้ทำเครื่องหมาย "สมบูรณ์" บางส่วนของหน้าเว็บที่คุณทำเครื่องหมายที่สมบูรณ์จริงไม่เสร็จสมบูรณ์เมื่อผมตรวจสอบ.

ตามที่ตกลงกันในการประชุมครั้งที่ผ่านมาได้รับการออกแบบสุทธิจะเสร็จสมบูรณ์หน้าเว็บ HTML และส่งรุ่นสรุปในวันพรุ่งนี้ นี้ควรรวมถึงการออกแบบที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับตัวอักษรสีเว้นวรรค ฯลฯ นอกจากนี้ยังมีการหารือในการประชุมครั้งล่าสุดแบบอักษรที่ใช้สำหรับหัวและเมนูตัวเลือกไม่ได้มองที่ชัดเจนมีลักษณะเบลอ (ยังกล่าวถึงในการออกแบบ JPG ก่อนหน้า) ออกแบบสุทธิพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้โดยการเพิ่มจังหวะ (ทำให้โดดเด่นยิ่งขึ้นตัวอักษร) แต่ผมคิดว่านี่เป็นเพียงการแก้ปัญหา แต่ไม่เป็นทางออกที่ดีที่ทำให้ตัวอักษรที่โดดเด่นยิ่งขึ้นและคุณจะต้องทำอย่างต่อเนื่องสำหรับทุกหน้า ตามที่ตกลงกันโปรดให้รุ่นที่สองของหน้าแรกในแบบอักษรอื่นสำหรับเราที่จะเปรียบเทียบ.

K.Golf ได้ส่งออกกำหนดการของโครงการปรับปรุงและเรามีการหารือในการประชุมกับ K.Kijja ในการประชุมครั้งล่าสุด โปรดตรวจสอบการออกแบบสุทธิสามารถทำตามนี้ไทม์ไลน์ปรับปรุง (สำคัญมากที่เราไม่ควรพลาดกำหนดเวลาของแต่ละบุคคล) ในขณะที่เราไม่ต้องการที่ล่าช้าออกไปอีกในโครงการ.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือภาคินเพื่อหารือเกี่ยวกับ.

ขอบคุณ และขอแสดงความนับถือ
กะเหรี่ยง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน K . ตู่ เค กากรุณาแนบหาความคิดเห็นของฉันสำหรับหน้าเว็บทั้งหมด HTML ที่คุณมีเครื่องหมาย " สมบูรณ์ " บางส่วนของหน้าเว็บที่คุณทำเครื่องหมายที่สมบูรณ์จริงไม่สมบูรณ์เมื่อผมตรวจสอบแล้วตามที่ตกลงกันไว้ในการประชุมครั้งที่แล้ว การออกแบบสุทธิจะสมบูรณ์หน้า HTML และส่งสรุปพรุ่งนี้รุ่น นี้จะรวมถึงการออกแบบที่สอดคล้องกันเกี่ยวกับแบบอักษร , สี , ระยะห่าง ฯลฯ ยังหารือในการประชุมครั้งที่แล้ว แบบอักษรที่ใช้สำหรับส่วนหัวและเมนูตัวเลือกที่ดูไม่ชัด ดูเบลอ ( ยังกล่าวถึงในการออกแบบผลการก่อนหน้า ) การออกแบบสุทธิพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ โดยการเพิ่มจังหวะ ( ทำให้ตัวอักษรใหญ่ขึ้น ) แต่ฉันคิดว่านี้เป็นเพียงการแก้ปัญหาแต่ไม่ ดี โซลูชั่น ทำให้ตัวอักษรที่ขึ้น และคุณต้องทำอย่างต่อเนื่องสำหรับหน้าเว็บทั้งหมด ตามตกลง กรุณาระบุรุ่นที่สองของหน้าแรกใน font อื่นมาเปรียบเทียบK . กอล์ฟ ได้ส่งโครงการแก้ไขตาราง และเรากล่าวในการประชุมกับ K . กิจจาในการประชุมครั้งที่แล้ว กรุณาให้แน่ใจว่า การออกแบบสุทธิสามารถทำตามนี้แก้ไขเส้นเวลา ( สำคัญมาก ที่เราไม่ควรพลาดเส้นตายบุคคล ) ที่เราไม่ต้องการความล่าช้าต่อโครงการถ้าคุณมีคำถามใด ๆโปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันหรือ pakin เพื่อหารือขอขอบคุณและขอแสดงความนับถือคาเรน