It is an established fact that tran

It is an established fact that translation as a profession has become a cost-led industry though it should not be viewed as such. Nowadays there are numberless companies dedicated to the provision of the translation services. Generally, such companies have their own staff translators that have been assessed and tested to ensure that they have appropriate skills for this purpose. In this respect, the term 'specialised translation' implies that the translator will need to have an adequate knowledge of a particular discipline ( economy in our case ).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นความจริงขึ้นแปลว่าอาชีพได้กลายเป็น อุตสาหกรรมที่นำต้นทุนว่ามันไม่ควรมองว่าเป็นการ ปัจจุบันมีบริษัทงานกระจกเพื่อจัดเตรียมบริการแปล ทั่วไป บริษัทดังกล่าวมีตนแปลพนักงานที่ถูกประเมิน และทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่า พวกเขามีทักษะที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ประการนี้ คำ 'พิเศษแปล' หมายถึงการที่นักแปลที่จะต้องมีความรู้เพียงพอที่วินัยเฉพาะ (เศรษฐกิจในกรณีของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นความจริงขึ้นว่าการแปลเป็​​นอาชีพได้กลายเป็นอุตสาหกรรมที่นำค่าใช้จ่าย แต่ก็ไม่ควรถูกมองว่าเป็นเช่น ปัจจุบันมี บริษัท นับไม่ถ้วนที่ทุ่มเทให้กับการให้บริการการแปล โดยทั่วไป บริษัท ดังกล่าวมีนักแปลที่พนักงานของตัวเองของพวกเขาที่ได้รับการประเมินและทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีทักษะที่เหมาะสมเพื่อการนี​​้ ในแง่นี้คำว่า 'แปลเฉพาะ' หมายความว่านักแปลจะต้องมีความรู้ที่เพียงพอของวินัยโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (เศรษฐกิจในกรณีของเรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือความเป็นจริงที่จัดตั้งขึ้นแปลเป็นอาชีพได้กลายเป็นต้นทุนอุตสาหกรรม LED มันไม่ควรดูเช่น ในปัจจุบันมีมากจนนับไม่ถ้วน บริษัท ที่ทุ่มเทเพื่อให้แปลบริการ โดยทั่วไปแล้ว บริษัทดังกล่าวมีเจ้าหน้าที่นักแปลที่ได้รับการประเมินและทดสอบเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีทักษะที่เหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์นี้ ในส่วนนี้คำว่า ' ' หมายถึงเฉพาะแปลที่แปลจะต้องมีความรู้เพียงพอของวินัยโดยเฉพาะเศรษฐกิจในกรณีของเรา )