20. The 5 percent rate applies to r

20. The 5 percent rate applies to royalties paid for the use of or the
right to use any copyright of literary, artistic or scientific work
and the 10 percent rate applies to royalties paid for the use of or
the right to use industrial, commercial or scientific equipment.
21. The 10 percent rate applies to (a) interest paid to a bank or
financial institution (including an insurance company) and (b)
interest from a loan or debt claim that is guaranteed by the
government.
22. The zero rate applies to royalties paid to a contracting state or a
state-owned company with respect to films or tapes, and the 10
percent rate applies to royalties paid for the alienation or the use
of or the right to use any copyright of literary, artistic or
scientific work.
23. In case of interest arising in Thailand, the 10 percent rate
applies to interest paid to a Philippines financial institution
(including an insurance company). In the case of interest arising
in the Philippines, the 10 percent rate applies in respect of
public issues of bonds, debentures or similar obligations.
24. The zero rate applies to royalties paid to a contracting state or a
state owned company with respect to films or tapes. The 5
percent rate applies to royalties paid for the alienation or the use
of or the right to use any copyright of literary, artistic or
scientific work excluding cinematograph films or tapes used for
television or broadcasting.
25. The 10 percent rate applies to interest paid to the following
recipients (a) in the case of a resident of Russia, any institution
having a license to carry on banking operations; and (b) in the
case of a resident of Thailand, any financial institution
(including an insurance company).
26. The 10 percent rate applies to royalties paid for the use of, or the
right to use, any copyright of literary or artistic work including
motion pictures, live broadcasting, film, tape or other means of
the use or reproduction in connection with radio and television

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20.อัตราร้อยละ 5 ใช้สำหรับการใช้จ่ายค่าภาคหลวงหรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์งานวรรณกรรม ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์ใด ๆและใช้อัตราร้อยละ 10 สำหรับการใช้จ่ายค่าภาคหลวง หรือสิทธิในการใช้อุปกรณ์อุตสาหกรรม พาณิชย์ หรือทางวิทยาศาสตร์21.อัตราร้อยละ 10 ใช้กับ (ก) ดอกเบี้ยที่จ่ายให้ธนาคาร หรือสถาบันการเงิน (รวมถึงเป็นบริษัทประกันภัย) และ (b)สนใจจากคำร้องกู้ยืมหรือหนี้ที่รับประกันโดยการรัฐบาล22.อัตราศูนย์ประยุกต์ใช้ค่าภาคหลวงจ่ายให้รัฐทำสัญญาหรือบริษัทรัฐเกี่ยวกับฟิล์ม หรือเทป และ 10อัตราเปอร์เซ็นต์ใช้กับค่าภาคหลวงสำหรับการจำหน่ายหรือการใช้ของ หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ใด ๆ ของวรรณกรรม ศิลปะ หรืองานทางวิทยาศาสตร์23. ในกรณีของดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในประเทศไทย อัตราร้อยละ 10ใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับสถาบันการเงินของฟิลิปปินส์(รวมถึงเป็นบริษัทประกันภัย) ในกรณีของดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในฟิลิปปินส์ อัตราร้อยละ 10 ใช้ respect ของปัญหาสาธารณะของพันธบัตร หุ้นกู้ หรือภาระผูกพันที่คล้ายคลึงกัน24.ใช้อัตราศูนย์การค่าภาคหลวงจ่ายให้รัฐทำสัญญาหรือรัฐเป็นเจ้าของบริษัทเกี่ยวกับฟิล์มหรือเทป 5อัตราเปอร์เซ็นต์ใช้กับค่าภาคหลวงสำหรับการจำหน่ายหรือการใช้ของ หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ใด ๆ ของวรรณกรรม ศิลปะ หรือไม่รวม cinematograph ฟิล์มหรือเทปที่ใช้สำหรับงานทางวิทยาศาสตร์โทรทัศน์หรือวิทยุ25.อัตราร้อยละ 10 ใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้ต่อไปนี้ผู้รับ (a) ในกรณีของการพำนักอยู่ในประเทศรัสเซีย สถาบันการศึกษาใด ๆมีใบอนุญาตให้ดำเนินการในการดำเนินงาน ธนาคาร และ (b) ในการกรณีของการพำนักอยู่ในประเทศไทย สถาบันการเงินใด ๆ(รวมถึงเป็นบริษัทประกันภัย)26.อัตราร้อยละ 10 ใช้จ่ายในการใช้ ค่าภาคหลวงหรือสิทธิในการใช้ ลิขสิทธิ์ใด ๆ ของงานวรรณกรรม หรือศิลปกรรมรวมทั้งภาพเคลื่อนไหว วิทยุสด ฟิล์ม เทป หรือวิธีการอื่น ๆ ของใช้หรือทำซ้ำการวิทยุและโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20. อัตราร้อยละ 5
จะนำไปใช้จ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้งานหรือที่สิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ของวรรณกรรมศิลปะหรือวิทยาศาสตร์ใดๆ
และอัตราร้อยละ 10
นำไปใช้จ่ายค่าลิขสิทธิ์สำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้อุตสาหกรรมพาณิชยกรรมหรืออุปกรณ์ทางวิทยาศาสตร์.
21 อัตราร้อยละ 10 นำไปใช้กับ (ก)
ดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับธนาคารหรือสถาบันการเงิน(รวมทั้ง บริษัท ประกันภัย) และ (ข) ความสนใจจากการเรียกร้องหนี้หรือตราสารหนี้ที่มีการประกันโดยรัฐบาล. 22 อัตราศูนย์นำไปใช้กับค่าลิขสิทธิ์ที่จ่ายให้รัฐทำสัญญาหรือบริษัท ของรัฐที่เกี่ยวกับภาพยนตร์หรือเทปและ 10 อัตราร้อยละนำไปใช้กับค่าลิขสิทธิ์การชำระเงินสำหรับการจำหน่ายหรือการใช้หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ใด ๆ ของวรรณกรรม ศิลปะหรืองานทางวิทยาศาสตร์. 23 ในกรณีที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในประเทศไทยในอัตราร้อยละ 10 นำไปใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับสถาบันการเงินในประเทศฟิลิปปินส์(รวมทั้ง บริษัท ประกันภัย) ในกรณีที่น่าสนใจที่เกิดขึ้นในประเทศฟิลิปปินส์ที่อัตราร้อยละ 10 มีผลบังคับใช้ในส่วนของประเด็นสาธารณะของพันธบัตรหุ้นกู้หรือภาระผูกพันที่คล้ายกัน. 24 อัตราศูนย์นำไปใช้กับค่าลิขสิทธิ์ที่จ่ายให้รัฐทำสัญญาหรือบริษัท ของรัฐที่เป็นเจ้าของที่เกี่ยวกับภาพยนตร์หรือเทป 5 อัตราร้อยละนำไปใช้กับการชำระเงินสำหรับค่าลิขสิทธิ์การจำหน่ายหรือการใช้หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ของวรรณกรรมศิลปะหรืองานทางวิทยาศาสตร์ไม่รวมภาพยนตร์ภาพยนตร์หรือเทปที่ใช้สำหรับโทรทัศน์หรือการกระจายเสียง. 25 อัตราร้อยละ 10 นำไปใช้กับดอกเบี้ยที่จ่ายให้ต่อไปนี้ผู้รับ(ก) ในกรณีที่มีถิ่นที่อยู่ของรัสเซียที่สถาบันใด ๆที่มีใบอนุญาตในการดำเนินการเกี่ยวกับการดำเนินงานของธนาคาร; และ (ข) ในกรณีที่มีถิ่นที่อยู่ในประเทศไทยสถาบันการเงินใดๆ(รวมทั้ง บริษัท ประกันภัย). 26 อัตราร้อยละ 10 นำไปใช้กับค่าลิขสิทธิ์ที่จ่ายสำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์ใดๆ ของงานวรรณกรรมและศิลปะรวมทั้งภาพเคลื่อนไหว, การถ่ายทอดสดฟิล์มเทปหรือวิธีการอื่น ๆ ของการใช้งานหรือการทำสำเนาในการเชื่อมต่อกับวิทยุและโทรทัศน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . ร้อยละ 5 เท่ากันกับค่าสิทธิจ่ายสำหรับการใช้หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์
วรรณกรรม ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์
และร้อยละ 10 คะแนนกับค่าสิทธิจ่ายสำหรับการใช้หรือ
สิทธิที่จะใช้ในอุตสาหกรรมอุปกรณ์เชิงพาณิชย์หรือวิทยาศาสตร์ .
21 ร้อยละ 10 คะแนนกับ ( ก ) ดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับธนาคารหรือ
สถาบันการเงิน รวมถึงบริษัทประกัน ) และ ( b )
ดอกเบี้ยจากเงินกู้หนี้หรืออ้างว่ามีการประกันโดยรัฐบาล
.
22 ศูนย์คะแนนกับค่าสิทธิจ่ายให้กับ บริษัท ของรัฐภาคีหรือ
เกี่ยวกับภาพยนตร์หรือเทป และ 10
% เท่ากันกับค่าสิทธิจ่ายแปลกแยกหรือใช้
หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์วรรณกรรมศิลปะ หรือ งานวิทยาศาสตร์
.
23 ในกรณีของดอกเบี้ยที่เกิดขึ้นในประเทศไทย , 10 คะแนนร้อยละ
กับดอกเบี้ยที่จ่ายไปฟิลิปปินส์ สถาบันการเงิน
( รวมถึงบริษัทประกัน ) ในกรณีของดอกเบี้ยที่เกิด
ในฟิลิปปินส์ ร้อยละ 10 ซึ่งใช้ในส่วนของ
ประเด็นสาธารณะของพันธบัตร หุ้นกู้ หรือ หน้าที่คล้ายกัน
24ศูนย์คะแนนกับค่าสิทธิจ่ายให้กับภาคีหรือ
รัฐเป็นเจ้าของ บริษัทเกี่ยวกับภาพยนตร์หรือเทป 5
% เท่ากันกับค่าสิทธิจ่ายแปลกแยกหรือใช้
หรือสิทธิในการใช้ลิขสิทธิ์วรรณกรรม ศิลปะ หรือวิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์ หรืองานไม่รวมซีเนมาโตกราฟ

เทปที่ใช้สำหรับการกระจายเสียง หรือวิทยุโทรทัศน์ .
25ร้อยละ 10 อัตรา ดอกเบี้ยที่จ่ายให้กับผู้รับ (
) ในกรณีของถิ่นที่อยู่ของรัสเซีย มีสถาบัน
มีใบอนุญาตในการดำเนินธุรกิจธนาคาร และ ( b )
กรณีถิ่นไทย สถาบันทางการเงิน ( รวมทั้งบริษัทประกัน

26 ) . ร้อยละ 10 คะแนนกับค่าสิทธิจ่ายสำหรับการใช้หรือ
สิทธิที่จะใช้ลิขสิทธิ์งานวรรณกรรม หรือศิลปะรวมทั้ง
ภาพเคลื่อนไหวกระจายเสียง ภาพยนตร์ เทป หรือ วิธีการอื่น ๆ ของ
ใช้หรือการสืบพันธุ์ในการเชื่อมต่อกับวิทยุและโทรทัศน์