After the peak year of 1957, the bi

After the peak year of 1957, the birth rate in Canada began to decline. It continued falling until in 1966 it stood at the lowest level in 25 years. Partly this decline reflected the low level of births during the depression and the war, but it was also caused by changes in Canadian society. Young people were staying at school longer; more women were working; young married couples were buying automobiles or houses before starting families; rising living standards were cutting down the size of families. It appeared that Canada was once more falling in step with the trend toward smaller families that had occurred all through the Western world since the time of the Industrial Revolution.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากช่วงปี 1957 อัตราการเกิดในแคนาดาเริ่มลดลง มันยังคงอยู่จนกว่าเป็น จะอยู่ที่ระดับต่ำสุดใน 25 ปี บางส่วนปฏิเสธนี้สะท้อนระดับต่ำต่อการเกิดภาวะซึมเศร้าและสงคราม แต่มันได้เกิดจากการเปลี่ยนแปลงในสังคมแคนาดา คนหนุ่มสาวอยู่โรงเรียนอีกต่อไป หญิงมากกำลังทำงาน คู่หนุ่มสาวแต่งงานได้ซื้อบ้านหรือรถยนต์ก่อนที่จะเริ่มต้นครอบครัว คุณภาพชีวิตที่เพิ่มขึ้นถูกตัดลงขนาดของครอบครัว ปรากฏว่า แคนาดาก็ตกลงอีกครั้งในขั้นตอนที่มีแนวโน้มไปทางครอบครัวขนาดเล็กที่มีเกิดขึ้นตลอดเวลาโลกตะวันตกตั้งแต่เวลาของการปฏิวัติอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากที่ปีที่จุดสูงสุดของปี 1957 อัตราการเกิดในแคนาดาเริ่มลดลง มันยังคงลดลงจนในปี 1966 จะอยู่ที่ระดับต่ำสุดในรอบ 25 ปี ส่วนการลดลงนี้สะท้อนให้เห็นถึงระดับต่ำของการเกิดภาวะซึมเศร้าในช่วงสงคราม แต่มันก็ยังเกิดจากการเปลี่ยนแปลงในสังคมแคนาดา คนหนุ่มสาวที่กำลังพักอยู่ที่โรงเรียนอีกต่อไป ผู้หญิงมากขึ้นมีการทำงาน; คู่แต่งงานหนุ่มสาวที่ไ​​ด้รับการซื้อรถยนต์หรือบ้านก่อนที่จะเริ่มครอบครัว; มาตรฐานการครองชีพที่เพิ่มขึ้นถูกตัดลงขนาดของครอบครัว ดูเหมือนว่าแคนาดาเป็นอีกครั้งหนึ่งที่ตกอยู่ในขั้นตอนที่มีแนวโน้มไปสู่​​ครอบครัวที่เล็กลงที่เกิดขึ้นทั้งหมดที่ผ่านโลกตะวันตกตั้งแต่เวลาของการปฏิวัติอุตสาหกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากช่วงปี 1957 อัตราการเกิดในแคนาดาเริ่มลดลง มันยังคงตกจนในปี 1966 มันยืนอยู่ในระดับต่ำสุดใน 25 ปี ฝนลดลงสะท้อนให้เห็นถึงระดับต่ำของการเกิดระหว่างภาวะซึมเศร้าและสงคราม แต่มันก็เกิดจากการเปลี่ยนแปลงของสังคมแคนาดา คนหนุ่มสาวอยู่ที่โรงเรียนนาน ผู้หญิงทำงาน ;คู่สมรสหนุ่มสาวซื้อรถยนต์ หรือบ้านก่อนที่จะเริ่มต้นครอบครัว เพิ่มขึ้นมาตรฐานการครองชีพถูกตัดลง ขนาดของครอบครัว ปรากฎว่า แคนาดา เคยตกมากขึ้นในขั้นตอนที่มีแนวโน้มที่มีขนาดเล็กครอบครัวที่ได้เกิดขึ้นทั้งหมดผ่านโลกตะวันตกตั้งแต่ยุคของการปฏิวัติอุตสาหกรรม