In addition ,the clinician should u

In addition ,the clinician should understand the nature of interpreting.
If the task is to interpret from the English stimuli to ASL, the interpreter must alter the stimuli, as the grammar and syntax of ASL are different than English.
Additionally, there are many words that do not have sign equivalents; therefore, the interpreter must either fingerspell the word, providing the patient with an English word with which they may not be familiar and by nature transforming a portion of the test into the person’s second language, or explain the word.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกจากนี้แพทย์ควรเข้าใจธรรมชาติของการตีความ.
ถ้างานคือการแปลความหมายจากภาษาอังกฤษเป็นสิ่งเร้า ASL ล่ามจะต้องปรับเปลี่ยนสิ่งเร้าที่เป็นไวยากรณ์และไวยากรณ์ของ ASL จะแตกต่างจากภาษาอังกฤษ.
นอกจากนี้ยังมีอีกหลายคำ ที่ไม่ได้มีรายการเทียบเท่าสัญญาณ; จึงล่ามจะต้องไฟ ngerspell คำให้การของผู้ป่วยที่มีคำภาษาอังกฤษที่พวกเขาอาจจะไม่เป็นที่คุ้นเคยและโดยธรรมชาติเปลี่ยนส่วนของการทดสอบเป็นภาษาที่สองของบุคคลหรือคำอธิบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากนี้ แพทย์ควรเข้าใจธรรมชาติของการตีความ .
ถ้างานคือการตีความจากสิ่งเร้าภาษาอังกฤษ ASL , ล่ามต้องเปลี่ยนแปลงสิ่งเร้า เช่น ไวยากรณ์ และโครงสร้างของ ASL จะแตกต่างจากภาษาอังกฤษ
นอกจากนี้ มีหลายคำพูดที่ไม่ได้มี ส่วนสัญญาณ ดังนั้น ล่ามต้องจึง ngerspell คําให้ผู้ป่วยที่มีคำภาษาอังกฤษที่พวกเขาอาจไม่คุ้นเคยและโดยธรรมชาติเปลี่ยนส่วนของการทดสอบเป็นภาษาที่สองของบุคคล หรืออธิบายคำ