Regarding to the first mass-product

Regarding to the first mass-production lot order for q’ty 212.995 kg of your Resistohm 135 (Ribbon) 0.80*0.15mm received 29 November 2013 (PO#100031). Please be informed that our QA and production line found the result of thickness & coil resistance are out of specification and bunching wire as table and photo shown. Please kindly be checked and advised us about the permanent improvement to solve this problem (take corrective/preventive action). By the way for 1st trial lot for q’ty 199.062kg we found no problem nor trouble in them.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับการที่จะมวลผลิตเพื่อจำนวนมากครั้งแรกสำหรับ Q'ty 212.995 กิโลกรัม resistohm 135 (โบว์) 0.80 * 0.15mm รับ 29 พฤศจิกายน 2013 (ปอ# 100031) โปรดทราบว่าธุรการและสายการผลิตของเราพบว่าผลของความต้านทานขดลวด&ความหนาจะออกจากสเปคและลวดรวบเป็นตารางและภาพที่ปรากฏกรุณาตรวจสอบและให้คำแนะนำเราเกี่ยวกับการปรับปรุงถาวรในการแก้ปัญหานี้ (ใช้การแก้ไข / การดำเนินการป้องกัน) โดยวิธีการมากการพิจารณาคดีครั้งที่ 1 เพื่อ Q'ty 199.062kg เราพบว่าไม่มีปัญหาหรือปัญหาในพวกเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับใบสั่งล็อตบราแรกสำหรับ q'ty กก. 212.995 ของคุณ Resistohm 135 (Ribbon) 1.03 * 0.15 มม.รับ 29 2013 พฤศจิกายน (PO#100031) โปรดทราบว่า คุณภาพและสายการผลิตที่พบผลของความหนา&ขดลวดความต้านทานของเรามีข้อมูลจำเพาะและ bunching ลวดเป็นตารางและภาพ โปรดกรุณาตรวจสอบ และแนะนำเราเกี่ยวกับพัฒนาถาวรเพื่อแก้ไขปัญหานี้ (ดำเนินการแก้ไข/ป้องกันใช้) โดยวิธีการ สำหรับล็อตแรกทดลองสำหรับ q'ty 199.062 กก. เราพบปัญหาหรือปัญหาไม่ได้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

เกี่ยวกับการสั่งซื้อจำนวนมากจำนวนมาก - การผลิตครั้งแรกสำหรับ Q ' TY 212.995 กก.ของ resistohm 135 ของคุณ(แพ) 0.80 * 0.15 มม.ได้รับ 29 พฤศจิกายนปี 2013 ( po# 100031 ) โปรดแจ้งให้ทราบว่าสายการผลิตและมีคำถามและคำตอบจากลูกค้าของเราพบว่าผลที่ได้จากการต่อต้านความหนา&,ทริปคอยล์จะออกมาจากสายหอมและรายละเอียดข้อมูลจำเพาะที่โต๊ะและ ภาพ ที่แสดงโปรดเดินทางมาถึงยังจุดที่กำหนดเป็นการตรวจสอบและแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับการปรับปรุงแบบถาวรในการแก้ปัญหานี้(ดำเนินการป้องกันแก้ไข/) โดยวิธีที่เป็นจำนวนมากสำหรับการทดลองใช้งาน 1 Q ' TY 199.062 กก.เราไม่พบปัญหาหรือเหตุขัดข้องในเขา

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.