When the world was young, the creat

When the world was young, the creator gave everyone all
that was needed to be happy.

The weather was always pleasant. There was food for everyone
and room for all the people. Despite this, though,, two brothers began
to quarrel over land. Each wanted to control it. It reached the point
where each brother gathered together a group of men to support his claim.
Soon it appeared there would be war.

The Creator saw this and was not pleased. He waited until the two
brothers were asleep one night and then carried them to a new country.
There a beautiful river flowed and tall mountains rose into the clouds.
He woke them just as the sun rose and they looked out from the mountaintop
to the land below. They saw what a good place it was. It made their hearts good.

“Now,” the Creator said, “this will be your land.” Then he gave each of the
brothers a bow and a single arrow. “Shoot your arrow into the air,” the creator said.
“Where your arrow falls will be your land of you and your people, and you
shall be great chief there.”

The brothers did as they were told. The older brother shot his arrow.
It arched over the river and landed to the South in the valley of the
Willamette River. There is where he and his people went, and they
became the Multnomahs. The younger brother shot his arrow. It flew
to the North of the great river. He and his people went there
and became the Klickitats.

Then the Creator made a great stone bridge across the river.
“This bridge,” the Creator said, “is a sign of peace. You and your peoples
can visit each other by crossing over this bridge. As long as you remain at peace,
as long as your hearts are good, this bridge will stand.”

For many seasons the two peoples remained at peace. They passed freely back
and forth across the Great Stone Bridge. One day, though, the people to the North
looked South toward the Willamette and said, “Their lands are better than ours.”
One day, though, the people to the South looked North toward the Klickitat and said,
“Their land is more beautiful then ours.” Then, once again, the people began to quarrel.

The Creator saw this and was not pleased.

The people were becoming greedy again. Their hearts were going bad.
The Creator darkened the skies and took fire away. Now the people grew cold.
The rains of autumn began to fall and the people suffered greatly.

“Give us back fire,” they begged. “We wish to live again with each other in peace.”

Their prayers reaached the Creators heart. There was only one place on Earth
where fire still remained. An old Woman named Loo-Wit had stayed out of the
Quarreling and was not greedy. It was in her lodge only that fire still burned.
So the Creator went to Loo-Wit.

“If you will share your fire with all the people,” The Creator said,
“I will give you whatever you wish. Tell me what you want.”

“I want to be young and beautiful,” Loo-Wit said.

“That is the way it will be,” said the Creator. “Now tale your fire to
the Great Stone Bridge above the river. Let all the people come to you
and get fire. You must keep the fire burning there to remind people that
their hearts must stay good.”

The next morning, the skies grew clear and the people saw the sun rise for
the first time in many days. The sun shone on the Great Stone Bridge and there
the people saw a young women as beautiful as the sunshine itself. Before her, there
on the bridge, burned a fire. The people came to the fire and ended their quarrels.
Loo-Wit gave each of them fire. Now their homes again became warn and peace
was everywhere.

One day, Through, the chief of the people to the north came to Loo-Wit’s fire.
He saw how beautiful she was and wanted her to be his wife. At the same time,
the chief of the people to the south also saaw Loo-Wit’s beauty. He, too,
wanted to marry her. Loo-Wit could not decide which of the two she liked better.
Then the chief’s began to quarrel. Their peoples took up the quarrel and fighting began.

When the creator saw the fighting he became angry. He broke down the stone bridge.
He took each of the two chiefs and changed then into mountains.
The chief of the Klickitats became the mountain known as Mount Adams.
The chief of the Multnomahs became the mountain we now know as Mount Hood.
Even as mountains, they continue to quarrel, throwing flames and stones at each other.
In some places, the stones they threw almost blocked the river between them.
That is why the Columbia River is so narrow in the place called the Dalles today.

Loo-Wit was heartbroken over the pain caused by her beauty. She no longer
wanted to be a beautiful young woman. She could no longer find peace as a human being.

The Creator took pity on her and changed her into a mountain also,
The most beautiful of the mountains. She was [llaced so that she stood between
Mount Adams and Mount Hood, and she was allowed to keep the fire within
herself which she had once shared on the Great Stone Bridge. Eventually,
she became known as Mount Saint Helens and she slept peacefully.

Though she was asleep, Loo-Wit was still aware, the people said. The Creator
had placed her between the two quarreling mountains to keep the peace, and it
was intended that humans, too, should look at her beauty and remember to keep their
hearts good, to share the land and treat it well. If we human beings do not treat
the land with respect, the people said, Loo0Wit will wake up and let us know
how unhappy she and the Creator have become again. So they said long before the

day in the 1980s when Mount St. Helens woke again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อโลกหนุ่ม ผู้สร้างให้ทุกคนทั้งหมด ที่ถูกต้องมีความสุข อากาศดีได้เสมอ มีอาหารสำหรับทุกคน ห้องพักสำหรับทุกคน แม้นี้ แม้ว่า สองพี่น้องเริ่มทะเลาะกันผ่านที่ดิน แต่ละต้องการที่จะควบคุมมัน มาถึงจุด ซึ่งแต่ละพี่รวบรวมกันกลุ่มคนเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา เร็ว ๆ นี้ จะปรากฏจะมีสงคราม ผู้ที่เห็นนี้ และไม่พอใจ เขารอจนกว่าทั้งสอง พี่ได้หลับ 1 คืน และทำให้ประเทศใหม่ มีการเกิดขึ้นของแม่น้ำสวยงาม และภูเขาสูงโรสเป็นเมฆ เขาตื่นนั้นเหมือนดวงอาทิตย์กุหลาบ และดูออกจากตรงนี้ กับที่ดินที่ด้านล่าง เห็นอะไรดีก็ มันทำให้หัวใจของดี "ตอนนี้ ผู้สร้างกล่าวว่า "นี้จะได้ที่ดินของคุณ" แล้วเขาให้แต่ละ พี่เป็นคันธนูและลูกศรเดี่ยว "ยิงลูกศรของคุณไปในอากาศ กล่าวว่า ผู้สร้าง "ที่ตรงลูกศรของคุณจะที่ดินของคุณของคุณ และคนของคุณ และคุณ จะได้หัวหน้าดีมี" พี่น้องไม่ได้พวกเขาได้บอก พี่ชายที่ยิงลูกศรของเขา ปักษาเหนือแม่น้ำ และที่ดินใต้หุบเขาของ แม่น้ำ Willamette มีที่ที่ไปของเขาและคนของเขา และพวกเขา เป็นการ Multnomahs น้องชายที่ยิงลูกศรของเขา ในอดีต ทางตอนเหนือของแม่น้ำมาก เขาและคนของเขาก็มี และเป็น Klickitats จากนั้น ผู้สร้างได้ดีสะพานหินข้ามแม่น้ำ "สะพานนี้ ผู้สร้างกล่าวว่า "เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ คุณและคนของคุณ สามารถเยี่ยมชมกัน โดยข้ามผ่านสะพานนี้ ตราบใดที่คุณยังคงอยู่ในความสงบ ตราบใดที่หัวใจของคุณจะดี สะพานนี้จะยืนอยู่" สำหรับซีซั่นที่หลาย คนสองยังคงอยู่ในความสงบ พวกเขาผ่านไปได้อย่างอิสระ และมา ข้าม สะพานหินดี วันหนึ่ง แม้ว่า คนทางเหนือ ดูใต้ไปทาง Willamette นี้ และกล่าว ว่า "ดินแดนของตนได้ดีกว่าเรา" วันหนึ่ง แม้ว่า คนทางใต้มองขึ้นเหนือไป Klickitat และ กล่าว "แผ่นดินของเขาจะสวยงามมากขึ้นแล้วเรา" แล้ว อีก คนเริ่มทะเลาะกัน ผู้ที่เห็นนี้ และไม่พอใจ คนเป็นตะกละอีกด้วย หัวใจของพวกเขากำลังเลวร้าย ผู้สร้างท้องฟ้ามืดมัวไป และเอาไฟ ตอนนี้คนโตเย็น ฝนของฤดูใบไม้ร่วงเริ่มตกลง และประชาชนรับความเดือดร้อนอย่างมาก "ให้เราไฟหลัง พวกเขาขอร้อง "เราต้องการอยู่อีก ด้วยแต่ในความสงบ" คำอธิษฐานของพวกเขา reaached หัวใจผู้สร้าง มีเดียวในโลก ที่ไฟไหม้อาคาร หญิงชราชื่อ Loo-ปัญญาสะสมจากการ ทะเลาะ และไม่โลภ ก็ในลอดจ์ของเธอเท่านั้นที่ยังคงเขียนไฟ ดังนั้นผู้สร้างไป Loo-ปัญญา ผู้ที่กล่าวว่า "ถ้า คุณจะแบ่งปันไฟของคุณกับทุกคน "ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ บอกสิ่งที่คุณต้องการ" "อยากจะเป็นหนุ่มสาว และสวย Loo-ปัญญากล่าว "อย่างนั้นมันจะเป็น กล่าวว่า ผู้สร้าง "ตอนนี้เรื่องไฟไหม้ไป สะพานหินดีเหนือแม่น้ำ ให้ทุกคนมาให้คุณ และได้รับไฟ คุณต้องให้ไฟเผาไหม้มีการเตือนคนที่ หัวใจของพวกเขาต้องพักดี" เช้าวันถัดไป ฟากฟ้าเติบโตชัดเจน และคนเห็นพระอาทิตย์ขึ้นสำหรับ ครั้งแรกในหลายวัน ดวงอาทิตย์ shone บนสะพานหินดี และมีคนเห็นหญิงสาวสวยงามที่ซันไชน์เอง ก่อน เธอมี บนสะพาน เผาไฟ คนมาดับไฟ และสิ้นสุดการทะเลาะวิวาท Loo-ปัญญาให้แต่ละไฟ ตอนนี้ที่บ้านของพวกเขาอีกกลายเป็นเตือน และสันติภาพ ได้ทุกที่ วันหนึ่ง ผ่าน หัวหน้าของคนทางเหนือมาถึงไฟ Loo-ปัญญา เขาเห็นว่าเธอไม่ สวยอยากให้เธอเป็นภรรยาของเขา ในเวลาเดียวกัน หัวหน้าของคนใต้ยัง saaw Loo-ปัญญางาม เขา เกินไป อยากแต่งงานกับเธอ Loo-ปัญญาอาจตัดสินใจที่สองที่ชอบดีกว่า แล้ว หัวหน้าจะเริ่มทะเลาะกัน คนของพวกเขาเอาค่าการทะเลาะวิวาท และต่อสู้เริ่ม เมื่อผู้สร้างเห็นการต่อสู้ เขาก็โกรธ เขายากจนลงสะพานหิน เขาเอาของรัวสอง และเปลี่ยนแล้วเข้าไปในภูเขา ประธานของ Klickitats กลายเป็น ภูเขาเรียกว่าภูเขา Adams ประธานของ Multnomahs กลายเป็น ภูเขาที่เรารู้ตอนนี้เป็นฮูดเมาท์ เป็นภูเขา พวกเขายังคงทะเลาะกัน ขว้างปาก้อนหินและเปลวไฟกัน ในบางสถาน หินที่พวกเขาโยนเกือบบล็อคแม่น้ำระหว่าง นั่นคือเหตุผลที่แม่น้ำโคลัมเบียเป็นแคบดังนั้นในสถานที่เรียกว่า Dalles ในวันนี้ Loo-ปัญญาถูก heartbroken ผ่านความเจ็บปวดที่เกิดจากความงามของเธอ เธอไม่ ต้องการ สาวสวย เธอไม่สามารถหาความเป็นมนุษย์ ผู้สร้างเอาสงสารกับเธอ และเปลี่ยนเธอเป็นภูเขายัง สวยที่สุดของภูเขา เธอ [llaced เพื่อที่เธอยืนอยู่ระหว่างAdams ภูเขา และภูเขาฮูด และเธอได้รับอนุญาตให้เก็บไฟภายในตัวเองซึ่งเธอได้เคยใช้ร่วมกันบนสะพานหินดี ในที่สุด เธอกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นภูเขาเซนต์เฮเลนส์ และเธอนอนสงบ ว่าเธอหลับ Loo-ปัญญาได้ยังคงตระหนักถึง คนกล่าวว่า ผู้สร้างมีวางเธอระหว่างภูเขา quarreling ทั้งสองให้ความสงบสุข และ ความว่า มนุษย์ เกินไป ควรดูความงามของเธอ และอย่าลืมเก็บของพวกเขาแดงดี แบ่งปันแผ่นดิน และรักษามันอย่างดี ถ้ามนุษย์เราไม่รักษาแผ่นดิน ด้วยความเคารพ ผู้กล่าว Loo0Wit จะปลุก และแจ้งให้เราทราบ วิธีไม่มีความสุขเธอและผู้สร้างได้ใช้อีกครั้ง ดังกล่าวนานก่อนวันในทศวรรษ 1980 เมื่อภูเขาเซนต์เฮเลนส์ตื่นอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อโลกเป็นหนุ่มผู้สร้างให้ทุกคน
ที่จะต้องมีความสุข. สภาพอากาศเป็นที่น่าพอใจเสมอ มีอาหารสำหรับทุกคนและห้องสำหรับทุกคน อย่างไรก็ตามเรื่องนี้แม้ว่า ,, พี่ชายสองคนเริ่มจะทะเลาะเหนือดินแดน แต่ละคนต้องการที่จะควบคุมมัน มันมาถึงจุดที่พี่ชายของแต่ละกลุ่มรวมตัวกันของคนที่จะสนับสนุนการเรียกร้องของเขา. ไม่นานก็ปรากฏว่าจะมีสงคราม. ผู้สร้างเห็นนี้และไม่พอใจ เขารอจนกระทั่งทั้งสองพี่น้องกำลังนอนหลับคืนหนึ่งแล้วพาพวกเขาไปยังประเทศใหม่. มีแม่น้ำที่สวยงามไหลและภูเขาสูงเพิ่มขึ้นเข้าไปในกลุ่มเมฆ. เขาตื่นพวกเขาเช่นเดียวกับที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและพวกเขามองออกไปจากยอดเขาไปยังดินแดน ด้านล่าง พวกเขาเห็นสิ่งที่สถานที่ที่ดีที่มันเป็น มันทำให้หัวใจของพวกเขาที่ดี. "ตอนนี้" ผู้สร้างกล่าวว่า "นี้จะเป็นที่ดินของคุณ." จากนั้นเขาให้แต่ละพี่น้องคันธนูและลูกศรเดียว "ยิงลูกศรของคุณไปในอากาศ" ผู้สร้างกล่าวว่า. "ที่น้ำตกลูกศรของคุณจะเป็นที่ดินของคุณของคุณและคนที่คุณและคุณจะได้เป็นหัวหน้าที่ดีมี. " พี่น้องทำตามที่พวกเขาบอกว่า พี่ชายของเขายิงลูกศร. มันโค้งข้ามแม่น้ำและที่ดินไปทางทิศใต้ในหุบเขาแม่น้ำวิลลาแมทท์ มีเขาอยู่ที่ไหนและผู้คนของเขาไปและพวกเขากลายเป็น Multnomahs น้องชายของเขายิงลูกศร มันบินไปทางทิศเหนือของแม่น้ำใหญ่ เขาและคนของเขาไปที่นั่นและกลายเป็น Klickitats. จากนั้นผู้สร้างทำสะพานหินข้ามแม่น้ำที่ดี. "สะพานนี้" ผู้สร้างกล่าวว่า "เป็นสัญลักษณ์ของความสงบสุข คุณและคนที่คุณสามารถเยี่ยมชมแต่ละอื่น ๆ โดยข้ามสะพานนี้ ตราบใดที่คุณยังคงอยู่ที่ความสงบสุขตราบใดที่หัวใจของคุณเป็นสิ่งที่ดีสะพานนี้จะยืน. " สำหรับหลาย ๆ ฤดูกาลที่ทั้งสองคนยังคงอยู่ในความสงบ พวกเขาเดินผ่านได้อย่างอิสระกลับมาข้ามสะพานหินที่ยิ่งใหญ่ อยู่มาวันหนึ่ง แต่คนที่จะนอร์ทมองไปทางทิศใต้และวิลลาแมทท์กล่าวว่า "ดินแดนของพวกเขาจะดีกว่าของเรา." วันหนึ่ง แต่คนที่ไปทางทิศใต้ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือมองบมและกล่าวว่า"ดินแดนของพวกเขามากขึ้น สวยงามแล้วเรา. "จากนั้นอีกครั้งหนึ่งที่ผู้คนเริ่มที่จะทะเลาะกัน. ผู้สร้างเห็นนี้และไม่พอใจ. คนกำลังกลายเป็นโลภอีกครั้ง หัวใจของพวกเขากำลังจะไม่ดี. ผู้สร้างท้องฟ้ามืดและเอาไฟไป ตอนนี้คนโตเย็น. ฝนของฤดูใบไม้ร่วงเริ่มตกและคนที่ได้รับความเดือดร้อนอย่างมาก. "ให้เรากลับไฟ" พวกเขาขอร้อง "เราหวังว่าจะมีชีวิตอยู่อีกครั้งด้วยกันอย่างสงบสุข." สวดมนต์ของพวกเขา reaached หัวใจผู้สร้าง มีเพียงคนเดียวที่อยู่บนโลกเป็นที่ไฟยังคง หญิงชราชื่อลู-วิทย์ได้อยู่ออกจากการทะเลาะกันและไม่โลภ มันอยู่ในที่พำนักของเธอเพียงไฟที่เผาไหม้ยังคง. ดังนั้นผู้สร้างไปห้องน้ำ-ปัญญา. "ถ้าคุณจะแบ่งปันไฟของคุณกับทุกคน" ผู้สร้างกล่าวว่า"ฉันจะให้สิ่งที่คุณต้องการ บอกสิ่งที่คุณต้องการ. " "ผมอยากจะเป็นสาวและสวย" ลู-วิทย์กล่าวว่า. "นั่นคือวิธีที่มันจะเป็น" ผู้สร้างกล่าวว่า "ตอนนี้เรื่องไฟของคุณไปยังสะพานหินที่ยิ่งใหญ่เหนือแม่น้ำ ขอให้ทุกคนที่มาให้คุณและได้รับไฟ คุณต้องเก็บไฟไหม้มีการเตือนคนที่หัวใจของพวกเขาต้องอยู่ที่ดี. " เช้าวันรุ่งขึ้นท้องฟ้าเติบโตที่ชัดเจนและคนเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นสำหรับครั้งแรกในรอบหลายวัน ดวงอาทิตย์ส่องบนสะพานหินที่ยิ่งใหญ่และมีคนเห็นหญิงสาวที่สวยงามเป็นแสงแดดตัวเอง ก่อนที่เธอมีอยู่บนสะพานเผาไฟ คนมาไฟและสิ้นสุดวันที่ทะเลาะกันของพวกเขา. ลู-ปัญญาให้แต่ละของพวกเขาไฟ ตอนนี้บ้านของพวกเขาอีกครั้งกลายเป็นเตือนและความสงบสุขเป็นทุกที่. วันหนึ่งผ่านหัวหน้าของคนที่ไปทางทิศเหนือมาถึงไฟห้องน้ำ-ปัญญาของ. เขาเห็นว่าเธอเป็นคนที่สวยและอยากให้เธอเป็นภรรยาของเขา ในเวลาเดียวกัน, หัวหน้าของคนที่ไปทางทิศใต้ยัง saaw ความงามลู-ปัญญาของ เขาก็อยากจะแต่งงานกับเธอ ห้องน้ำ-ปัญญาไม่สามารถตัดสินใจที่ของทั้งสองเธอชอบดีกว่า. จากนั้นหัวหน้าเริ่มที่จะทะเลาะกัน ประชาชนของพวกเขาหยิบขึ้นมาทะเลาะกันและการต่อสู้เริ่ม. เมื่อผู้สร้างเห็นการต่อสู้ที่เขากลายเป็นโกรธ เขายากจนลงสะพานหิน. เขาเอาแต่ละแห่งที่สองหัวหน้าแล้วเปลี่ยนเข้าไปในภูเขา. หัวหน้า Klickitats กลายเป็นภูเขาที่เรียกว่าอดัมส์. หัวหน้า Multnomahs กลายเป็นภูเขาตอนนี้เรารู้ว่าเป็นกระโปรง. แม้ในขณะที่ ภูเขาพวกเขายังคงทะเลาะกันขว้างปาก้อนหินและเปลวไฟที่แต่ละอื่น ๆ . ในบางสถานที่หินที่พวกเขาโยนเกือบถูกปิดกั้นแม่น้ำระหว่างพวกเขา. นั่นคือเหตุผลที่แม่น้ำโคลัมเบียจึงเป็นที่แคบ ๆ ในสถานที่ที่เรียกว่าดัลส์ในวันนี้. ลู-วิทย์ ถูกอกหักมากกว่าความเจ็บปวดที่เกิดจากความงามของเธอ เธอไม่ต้องการที่จะเป็นหญิงสาวสวย เธอไม่สามารถที่จะพบความสงบสุขเป็นมนุษย์. ผู้สร้างสงสารของเธอและการเปลี่ยนแปลงของเธอเข้าไปในภูเขายังที่สวยที่สุดของภูเขา เธอได้รับการ [llaced เพื่อที่เธอยืนอยู่ระหว่างอดัมส์และกระโปรงและเธอได้รับอนุญาตให้เก็บไฟภายในตัวเองที่เธอได้มีส่วนร่วมครั้งเดียวในสะพานหินที่ยิ่งใหญ่ ในที่สุดเธอก็กลายเป็นที่รู้จักกันเป็นภูเขาเซนต์เฮเลนส์และเธอนอนหลับอย่างสงบ. แม้ว่าเธอกำลังนอนหลับ, ลู-วิทย์ยังคงตระหนักถึงคนกล่าวว่า ผู้สร้างได้วางเธอระหว่างภูเขาสองลูกทะเลาะกันที่จะรักษาสันติภาพและมันก็ตั้งใจว่ามนุษย์ก็เช่นกันควรดูที่ความงามของเธอและอย่าลืมที่จะให้พวกเขาหัวใจที่ดีในการแบ่งปันที่ดินและรักษามันอย่างดี ถ้าเรามนุษย์ไม่รักษาแผ่นดินด้วยความเคารพคนกล่าวว่า Loo0Wit จะตื่นขึ้นมาและแจ้งให้เราทราบว่าไม่มีความสุขที่เธอและผู้สร้างได้กลายเป็นอีกครั้ง ดังนั้นพวกเขาจึงกล่าวว่านานก่อนที่จะวันในช่วงปี 1980 เมื่อภูเขาไฟเซนต์เฮเลนตื่นอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อโลกเยาวชน ผู้สร้างให้ทุกคน
นั่นมันต้องมีความสุข

อากาศก็สบาย มันเป็นอาหารสำหรับทุกคน
และห้องสำหรับทุกคน อย่างไรก็ตาม แม้ว่า สองพี่น้องเริ่ม
ทะเลาะผ่านที่ดิน แต่ละต้องการที่จะควบคุมมันได้ มันถึงจุดที่แต่ละพี่ชาย
รวบรวมกลุ่มของผู้ชายเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของเขา
แล้วปรากฎว่ามีสงคราม

ผู้สร้างเห็นแล้วไม่พอใจ เขารอจนกระทั่งสอง
พี่น้องหลับไปหนึ่งคืน แล้วขนไปยังประเทศใหม่
มีแม่น้ำไหลผ่าน สวยงามและภูเขาสูงที่เพิ่มขึ้นในเมฆ
เขาปลุกพวกเขาเช่นเดียวกับที่ดวงอาทิตย์ขึ้นและพวกเขามองไปที่ยอดเขา
เพื่อแผ่นดินด้านล่าง พวกเขาเห็นอะไรที่ดีๆ นะมันทำให้หัวใจของพวกเขาดี

" ตอนนี้ " ผู้สร้างกล่าวว่า " นี้จะที่ดินของคุณ . " จากนั้นเขาก็ให้แต่ละ
น้องโบว์และลูกศรเดี่ยว " ยิงลูกศรของคุณในอากาศ " ผู้สร้างกล่าวว่า
" ที่มีลูกศรของคุณตกจะที่ดินของคุณของคุณและคนของคุณ และคุณ
จะเป็นหัวหน้าที่ดีมี "

พี่ทำตามที่พวกเขาบอก พี่ชายยิงลูกศรของเขา
มันโค้งข้ามแม่น้ำและลงไปทางทิศใต้ในหุบเขาของแม่น้ำ Wallkill
. มีที่ไหนที่เขาและคนของเขาไป และเขาก็ multnomahs
. น้องยิงลูกศรของเขา มันบิน
ไปทางเหนือของแม่น้ำใหญ่ เขาและคนของเขาก็มี
และกลายเป็น klickitats .

แล้วผู้สร้างสร้างสะพานหินใหญ่ข้ามแม่น้ำ
" สะพาน " ผู้สร้างกล่าวว่า" เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพ คุณและคน
สามารถเยี่ยมชมแต่ละอื่น ๆ โดยข้ามสะพาน ตราบใดที่คุณยังคงสงบสุข
ตราบใดที่หัวใจของคุณดี สะพานนี้จะยืน . "

หลายซีซั่นสองประชาชนยังคงอยู่ในความสงบ พวกเขาผ่านคืนอิสระ
มาข้ามสะพานหินดี วันหนึ่ง แม้ว่า คนทางเหนือ
ดูทางใต้ Willamette และพูดว่า" ดินแดนของพวกเขาดีกว่าพวกเรา "
1 วัน แม้ว่า คนใต้มองเหนือต่อ klickitat และกล่าวว่า ,
" ที่ดินสวยมากขึ้นแล้วเรา " อีกครั้งแล้ว คนก็เริ่มทะเลาะกัน

ผู้สร้างเห็นแล้วไม่พอใจ

คนเป็น โลภอีก หัวใจของพวกเขาจะไม่ดี
ผู้สร้างมืดท้องฟ้า แล้วเอาไฟไปตอนนี้คนเริ่มหนาว
ฝนฤดูใบไม้ร่วงเริ่มตก และประชาชนได้รับความเดือดร้อนเป็นอย่างมาก

" ให้เรากลับไปไฟ " เขาอ้อนวอน " เราต้องการที่จะมีชีวิตอีกครั้ง กับแต่ละอื่น ๆในความสงบ . "

ของพวกเขาอธิษฐาน reaached ผู้สร้างหัวใจ มีสถานที่เดียวในโลก
ที่ไฟยังคงเหลืออยู่ หญิงชราชื่อ ลู ปัญญาอยู่ออกจาก
ทะเลาะและไม่โลภมันอยู่ในบ้านพักของเธอเท่านั้นที่ไฟยังคงไหม้
ดังนั้นผู้สร้างไปลู่ปัญญา .

" ถ้าคุณจะใช้ไฟของคุณกับทุกคน " ผู้สร้างกล่าวว่า ,
" ผมจะให้ทุกอย่างที่คุณต้องการ บอกมาว่าคุณต้องการอะไร . . . "

" ฉันต้องการเป็นสาวสวย " ลู่ปัญญากล่าว

" ว่าเป็นสิ่งที่จะกล่าวว่า ผู้สร้าง " ตอนนี้เรื่องไฟของคุณ
มหาหินสะพานเหนือแม่น้ำให้ทุกคนมาเพื่อคุณ
รับไฟ คุณต้องให้ไฟเผาไหม้ไปเตือนคนที่
หัวใจต้องอยู่ดี "

เช้าวันต่อมา ท้องฟ้าเริ่มชัดเจน และมีคนเห็นดวงอาทิตย์ขึ้นสำหรับ
ครั้งแรกในรอบหลายวัน ดวงอาทิตย์ส่องแสงอยู่บนก้อนหินขนาดใหญ่ สะพาน และมีคนเห็นผู้หญิงสาว
สวยเหมือนแสงแดดนั่นเอง ก่อนเธอมี
บนสะพานเผาไฟ คนมาไล่ และสิ้นสุดการทะเลาะของพวกเขา
ลู่ปัญญาให้แต่ละของพวกเขายิง ตอนนี้บ้านอีกครั้งก็เตือนและสันติ
อยู่ทุกที่

วันนึง ผ่าน หัวหน้าของคนทางเหนือมาลู่ปัญญาของไฟ
เขาเห็นวิธีการที่สวยงามเธอและอยากให้เธอเป็นภรรยาของเขา ในเวลาเดียวกัน
หัวหน้าของคนใต้ยัง saaw ลู่ปัญญาของความงาม เขาเหมือนกัน
อยากจะแต่งงานกับเธอ ลู่ปัญญาไม่สามารถตัดสินใจที่ของทั้งสองที่ชอบดีกว่า
แล้วหัวหน้าก็เริ่มทะเลาะกัน ประชาชนของพวกเขาไปทะเลาะ และการต่อสู้ก็เริ่มขึ้น

เมื่อผู้สร้างได้เห็นการต่อสู้เขาจะโกรธ เขายากจนลง สะพานหิน
เขาเอาของแต่ละสองหัวหน้าและเปลี่ยนแล้วเข้าไปในภูเขา
ของหัวหน้า klickitats กลายเป็นภูเขาที่รู้จักกันเป็นภูเขาอดัมส์
ของหัวหน้า multnomahs กลายเป็นภูเขาที่เรารู้ว่าตอนนี้เป็นภูเขา เครื่องดูดควัน
แม้จะเป็นภูเขาก็ยังคงทะเลาะกันโยนเปลวไฟและก้อนหินใส่กัน
ในบางสถานที่ ก้อนหินที่พวกเขาโยนเกือบขวางแม่น้ำระหว่างพวกเขา
ทำไมแม่น้ำโคลัมเบียแคบดังนั้นในสถานที่ที่เรียกว่าห้องวันนี้

ห้องวิทย์ก็เสียใจกับความเจ็บปวดที่เกิดจากความงามของเธอ .เธอไม่
ต้องการเป็นผู้หญิงสาวสวย เธอจะไม่พบความสงบที่เป็นมนุษย์ .

ผู้สร้างสงสารของเธอและเปลี่ยนเธอให้เป็นภูเขานอกจากนี้
สวยงามมากที่สุดของภูเขา เธอ [ llaced เพื่อที่เธอยืนอยู่ระหว่าง
ภูเขาอดัมส์และ Mount Hood และเธอได้รับอนุญาตให้เก็บไฟในตัวเธอ ซึ่งเธอเคย
ร่วมกันบนสะพานหินดี ในที่สุด
เธอกลายเป็นที่รู้จักกันเป็นภูเขาเซนต์เฮเลนส์ และนอนอย่างสงบ

แม้ว่าเธอกำลังหลับอยู่ หมวดปัญญา ยังทราบว่า คนที่พูด ผู้สร้าง
ได้วางของเธอระหว่างทั้งสองทะเลาะภูเขา เพื่อความสงบสุข และมัน
ตั้งใจว่ามนุษย์เกินไป ควรมองความงามของเธอ และไม่ลืมที่จะเก็บหัวใจของพวกเขาดี
, การแบ่งที่ดินและรักษามันอย่างดี ถ้ามนุษย์เราไม่ถือ
แผ่นดินด้วยความเคารพ คนที่บอกว่า loo0wit จะตื่น และแจ้งให้เราทราบ
ไม่พอใจแค่ไหนเธอและผู้สร้างได้กลายเป็นอีก พวกเขาบอกว่านานก่อน

วันในทศวรรษ 1980 เมื่อภูเขาไฟเซนต์เฮเลนตื่นอีกครั้ง