The stress is on the fictive nature

The stress is on the fictive nature of the connection: not areal person but a person by representation only (persona non vera sed repraesentate).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเครียดอยู่ธรรมชาติ fictive ของการเชื่อมต่อ: ไม่ areal บุคคลแต่บุคคล โดยแสดงเฉพาะ (ตัวหางไม่ถูก repraesentate)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความเครียดที่อยู่ในลักษณะของการเชื่อมต่อนวนิยาย: คนขนหัวลุกไม่ได้ แต่คนที่เป็นตัวแทนเท่านั้น (คนที่ไม่หางจระเข้ SED repraesentate)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความเครียดในธรรมชาติซึ่งเป็นจินตนาการของการเชื่อมต่อ : ไม่เพิ่มคน แต่คนแสดงเท่านั้น ( บุคคลไม่ใช่จรเข้แต่ repraesentate )