As the Titanic sank,another ship,be

As the Titanic sank,another ship,believed to have been the Californian,was seen motionless less than twenty miles away. The ship failed to respond to the Titanic's eight distress rockets. Although the officers of the Californian tried to signal the Titanic with their flashing Morse lamp,they did not wake up their radio operator to listen for a distress call. At this time,communication at sea through wireless was new and the benefits not well appreciated,so the wireless on ships was often not operated around the clock. In the case of the Californian,the wireless operator slept unaware while 1,500 Titanic passengers and crew drowned only a few miles away.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะไททานิคจม เรืออื่น เชื่อว่ามีการละม้าย ได้เห็นพระกรน้อยกว่ายี่สิบไมล์ออกไป เรือไม่สามารถตอบสนองการจรวดทุกข์แปดของไททานิค แม้ว่าเจ้าหน้าที่ละม้ายที่พยายามไททานิคกับการกะพริบสัญญาณมอร์สโคมไฟ จะได้ไม่ตื่นของวิทยุจะฟังสำหรับการเรียกความทุกข์ ตอนนี้สื่อสารในทะเลโดยไร้ที่มา และประโยชน์ไม่ดี นิยม เพื่อไร้สายบนเรือถูกมักจะไม่ดำเนินการตลอด ในกรณีของละม้าย ตัวดำเนินการแบบไร้สายนับในขณะที่ผู้โดยสารไททานิค 1500 unaware และลูกเรือจมไปเพียงไม่กี่ไมล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ไททานิคจมเรือลำอื่นเชื่อว่าจะได้รับแคลิฟอร์เนียถูกมองนิ่งน้อยกว่ายี่สิบห่างออกไป เรือล้มเหลวในการตอบสนองต่อเรือไททานิแปดจรวดทุกข์ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของแคลิฟอร์เนียพยายามที่จะส่งสัญญาณไททานิคที่มีไฟกระพริบของพวกเขามอร์สพวกเขาไม่ได้ตื่นขึ้นมาผู้ประกอบการวิทยุของพวกเขาที่จะรับฟังความทุกข์สำหรับการโทร ในเวลานี้การสื่อสารในทะเลผ่านเครือข่ายไร้สายใหม่และผลประโยชน์ที่ไม่ได้รับการชื่นชมอย่างดีเพื่อให้ไร้สายบนเรือก็มักจะไม่ได้ดำเนินการตลอดเวลา ในกรณีที่แคลิฟอร์เนีย, ผู้ประกอบการไร้สายในขณะที่การนอนหลับไม่ได้ตระหนักถึง 1,500 ผู้โดยสารไททานิกและลูกเรือจมน้ำเพียงไม่กี่ห่างออกไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นไททานิคจม อีกลำ เชื่อได้รับ แคลิฟอร์เนีย ที่เห็นนิ่งน้อยกว่ายี่สิบไมล์ เรือล้มเหลวที่จะตอบสนองกับไททานิค 8 ทุกข์จรวด แม้ว่าเจ้าหน้าที่ของแคลิฟอร์เนียพยายามส่งสัญญาณ Titanic ด้วยไฟกระพริบ มอร์ส , พวกเขาไม่ได้ตื่นผู้ประกอบการวิทยุเพื่อฟังลำบาก ในเวลาแบบนี้การสื่อสารในทะเลผ่านไร้สายยังใหม่และผลประโยชน์ที่ไม่นิยมได้ดี ไร้สายบนเรือมักจะไม่ทำงานรอบนาฬิกา ในกรณีของแคลิฟอร์เนีย , ผู้ประกอบการไร้สายหลับโดยไม่รู้ตัว ขณะที่ผู้โดยสารและลูกเรือจมไททานิค 1500 เพียงไม่กี่ไมล์