Dear Mr.Park,Good afternoon. As Ms.

Dear Mr.Park,

Good afternoon. As Ms.May already talked to you.
We would like to inform you that we will have arranged shipment Load on May 15. We would be grateful if you could open and send us application L/C
for support documents in customs process within tomorrow?

To avoid any discrepancy. It would be great if you can send us the draft L/C for checking.

And we have attached our PI from your requested.


We look forward to receiving your reply as soon as possible.
Thank you in advance for your cooperation in this matter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Mr.Parkสวัสดี เป็น Ms.May พูดคุยกับคุณแล้วเราอยากแจ้งให้คุณทราบว่า เราจะจัดส่งโหลดวันที่ 15 พฤษภาคม เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเปิด และส่ง l/c แอพลิเคชันเอกสารสนับสนุนในกระบวนการศุลกากรภายในวันพรุ่งนี้เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้ง มันจะดีถ้าคุณสามารถส่ง l/c ฉบับร่างสำหรับการตรวจสอบและเราได้แนบ PI ของเราจากการที่ร้องขอ เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับโดยเร็วที่สุด ขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Park, ช่วงบ่ายดี ในฐานะที่เป็น Ms.May แล้วได้พูดคุยกับคุณ. เราอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเราจะมีการโหลดการจัดส่งจัดในวันที่ 15 พฤษภาคมเราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเปิดและส่งใบสมัคร L / C สำหรับเอกสารการสนับสนุนในกระบวนการศุลกากรภายในวันพรุ่งนี้? เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใด ๆ มันจะดีมากถ้าคุณสามารถส่งร่าง L / C สำหรับการตรวจสอบ. และเราได้แนบ PI ของเราจากการร้องขอของคุณ. เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอขอบคุณล่วงหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน คุณ ปาร์ค

สวัสดี ในขณะที่คุณอาจจะได้คุยกับคุณ
เราต้องการแจ้งให้ทราบว่า เราจะได้เตรียมจัดส่งโหลดเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเปิดและส่ง
/ C ผมขอเอกสารสนับสนุนในกระบวนการศุลกากรภายในพรุ่งนี้

เพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งใด ๆ . มันคงจะดีถ้าคุณสามารถส่งร่าง L / C

สำหรับการตรวจสอบและเราได้แนบ PI ของเราจากการร้องขอของคุณ


เราหวังว่าจะได้รับการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด
ขอบคุณล่วงหน้าที่ให้ความร่วมมือ