In June 2001, Global Crossing compl

In June 2001, Global Crossing completed its core network, spanning four continents, 27 countries, and 200 major cities, and on June 29 it completed the sale of its local telephone-company business. Casey's confidence in the company's strength seemed to sustain that of investors, but third-quarter filings for 2001 were considered disappointing, and Global Crossing announced plans to dispose of Global Marine.

Global Crossing's stock price had fallen to $5 by November 2001, and in January 2002 the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection. Its assets were ultimately sold to Asia Netcom, a subsidiary of China Netcom. At the same time, Global Crossing filed a letter of intent to sell 79% of the company to a joint venture between Hong Kong-based Hutchison Whampoa and Singapore Technologies Telemedia (ST Telemedia). The bankruptcy filing listed total assets of $22.4 billion and debts of $12.4 billion. Ranked by assets, this is the seventh largest filing in American history.[citation needed]

Global Crossing also gained significant publicity through their bankruptcy process as a result of the behavior of the firm's managers. Thousands of laid-off employees never received their severance payments (as Global Crossing's bankruptcy eventually rendered them unable to make the payments) and many workers' retirement plans became worthless after the plunge of Global Crossing stock. However, while these facts may in and of themselves be the unfortunate consequences of bankruptcy, the fate of the firm's executives tells a different story: the company moved up its last pay date so managers could collect their final paychecks before the January 28th declaration of bankruptcy, while laid-off workers' severance checks had already ceased to arrive. Moreover, while regular employees' pension plans quickly deteriorated alongside Global Crossing's crashing stock price, executives were granted special permission to receive their pension payments in one lump sum—that is, avoiding the negative effects of the fall in stock price altogether, and cashing out handsomely.[9]

On January 28, 2002, Global Crossing announced that it had signed a letter of intent with Hutchison Whampoa and ST Telemedia for a cash investment in a joint majority stake in the company's equity in connection with a restructuring of the company's balance sheet. In April 2003, ST Telemedia that announced it would assume the rights and obligations of Hutchison Whampoa to invest in Global Crossing, increasing its original investment of 61.5% ownership interest in the reorganized Global Crossing

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในเดือน 2001 มิถุนายน ข้ามโลกสมบูรณ์เครือข่ายหลัก รัฐสี่ทวีป ประเทศ 27 และ 200 เมือง และในวันที่ 29 มิถุนายน จะเสร็จขายของธุรกิจบริษัทโทรศัพท์ท้องถิ่น เคซี่ย์ของความเชื่อมั่นในความแข็งแกร่งของบริษัทดูเหมือนจะมี สิ่งที่นักลงทุน แต่ยื่นเอกสารแจ้งไตรมาสที่สามในปีค.ศ. 2001 ได้ถือย่อม และข้ามโลกประกาศแผนทิ้งกลางทะเลข้ามโลกราคาหุ้นได้ลดลงไป $5 โดย 2544 พฤศจิกายน และใน 2545 พ.ศ. บริษัทยื่นคุ้มครองล้มละลาย 11 บท สินทรัพย์ถูกสุดขายไปกิจการ บริษัทในเครือของจีนหลัง ในเวลาเดียวกัน ข้ามโลกยื่นปรับค่าสีของตัวอักษรขาย 79% ของบริษัทกับบริษัทร่วมทุนระหว่าง Hong Kong ใช้ Hutchison Whampoa และสิงคโปร์เทคโนโลยี Telemedia (ST Telemedia) ยื่นล้มละลายรายการสินทรัพย์รวมของ 22.4 พันล้านเหรียญและหนี้ของ 12.4 พันล้านเหรียญ จัดอันดับ โดยสินทรัพย์ อยู่เก็บเจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน[ต้องการอ้างอิง]ข้ามโลกยังได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญโดยใช้กระบวนการล้มละลายจากการทำงานของผู้จัดการของบริษัท พันวางปิดพนักงานเคยได้รับการชำระเงินบำเหน็จ (ตามโลกข้ามของล้มละลายในที่สุดแสดงพวกเขาไม่สามารถทำการชำระเงิน) และแผนเกษียณอายุหลายคนกลายเป็นสามหาวหลังจากน้ำสต็อกข้ามโลก อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้ใน และ ของตัวเองอาจโชคร้ายผลที่ตามมาจากการล้มละลาย ชะตากรรมของผู้บริหารของบริษัทบอกเรื่องราวต่าง ๆ: บริษัทย้ายค่าวันของค่าจ้างสุดท้ายเพื่อให้ผู้บริหารสามารถเก็บของเช็คค่าจ้างสุดท้ายก่อน 28 มกราคมประกาศล้มละลาย ในขณะที่การตรวจสอบบำเหน็จวางปิดแรงได้หยุดลงแล้วถึง นอกจากนี้ ในขณะที่แผนเงินบำนาญของพนักงานปกติรูปควบคู่ไปกับโลกข้ามของ crashing ราคาหุ้นอย่างรวดเร็ว ผู้บริหารได้รับสิทธิ์พิเศษในการรับเงินบำนาญของพวกเขาในหนึ่งก้อน — นั่นคือ การหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของฤดูใบไม้ร่วงในกันราคาหุ้น และ cashing ออกนวัต[9]บน 28 มกราคม 2002 ข้ามโลกประกาศว่า มันได้ลงนามในความตั้งใจของการจดหมายกับ Hutchison Whampoa Telemedia เซนต์สำหรับเงินลงทุนในส่วนใหญ่ร่วมถือหุ้นในหุ้นของบริษัทพร้อมกับการปรับโครงสร้างของงบดุลของบริษัท ในเดือน 2003 เมษายน Telemedia ST ที่ประกาศก็จะถือว่าสิทธิและข้อผูกพันของ Hutchison Whampoa จะลงทุนในโลกข้าม เพิ่มการลงทุนเดิมของ 61.5% สนใจเป็นเจ้าของในวางข้ามโลกจัดระเบียบใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนมิถุนายนปี 2001 ข้ามโลกเสร็จเครือข่ายหลักของทอดสี่ทวีป 27 ประเทศและ 200 เมืองใหญ่และในวันที่ 29 เดือนมิถุนายนมีเสร็จสิ้นการขายของธุรกิจ บริษัท โทรศัพท์ท้องถิ่นของตน ความเชื่อมั่นของเคซี่ย์ในความแข็งแกร่งของ บริษัท ฯ ดูเหมือนจะรักษาที่ของนักลงทุน แต่เอกสารที่ยื่นต่อไตรมาสที่สามของปี 2001 ได้รับการพิจารณาที่น่าผิดหวังข้ามโลกและประกาศแผนการที่จะกำจัดของทางทะเลทั่วโลก. ราคาหุ้นข้ามโลกได้ลดลงถึง $ 5 ในเดือนพฤศจิกายนปี 2001 และในเดือนมกราคม 2002 บริษัท ได้ยื่นบทที่ 11 การป้องกันการล้มละลาย สินทรัพย์ของมันถูกนำไปขายในท้ายที่สุดในเอเชียเน็ทคอม, บริษัท ในเครือของไชน่าเน็ตคอม ในเวลาเดียวกันทั่วโลกข้ามยื่นหนังสือแสดงเจตจำนงที่จะขาย 79% ของ บริษัท ที่จะร่วมทุนระหว่างฮ่องกงฮัทชิสันวัมเปาและสิงคโปร์เทคโนโลยี Telemedia (ST Telemedia) ยื่นล้มละลายจดทะเบียนสินทรัพย์รวมของ $ 22400000000 และหนี้ของ $ 12400000000 การจัดอันดับโดยสินทรัพย์นี้เป็นยื่นเจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน. [อ้างจำเป็น] ข้ามทั่วโลกยังได้รับการประชาสัมพันธ์อย่างมีนัยสำคัญผ่านกระบวนการล้มละลายของพวกเขาเป็นผลมาจากพฤติกรรมของผู้บริหารของ บริษัท พันของพนักงานที่ถูกปลดออกไม่เคยได้รับเงินชดเชยของพวกเขา (ในฐานะล้มละลายข้ามโลกในที่สุดก็กลายเป็นพวกเขาสามารถที่จะทำให้การชำระเงิน) และคนงานหลายคน 'การวางแผนการเกษียณอายุกลายเป็นไร้ค่าหลังจากที่กระโดดข้ามของหุ้นทั่วโลก อย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจอยู่ในและของตัวเองจะมีผลกระทบที่โชคร้ายของการล้มละลายชะตากรรมของผู้บริหารของ บริษัท บอกว่าเป็นเรื่องที่แตกต่างกันของ บริษัท ขยับขึ้นวันที่จ่ายเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อให้ผู้จัดการสามารถเก็บเช็คครั้งสุดท้ายของพวกเขาก่อนที่จะประกาศ 28 มกราคมของการล้มละลาย ในขณะที่คนว่างงาน 'ตรวจสอบชดเชยได้หยุดที่จะมาถึงแล้ว นอกจากนี้ในขณะที่เงินบำนาญพนักงานประจำแผนการที่เสื่อมสภาพได้อย่างรวดเร็วควบคู่ไปกับราคาหุ้น crashing ของข้ามโลกผู้บริหารได้รับอนุญาตเป็นพิเศษที่จะได้รับการชำระเงินบำนาญของพวกเขาในก้อน sum-ที่หนึ่งคือการหลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของการล่มสลายในราคาหุ้นทั้งหมดและ cashing ออก อย่างดี. [9] ที่ 28 มกราคมปี 2002 ทั่วโลกข้ามประกาศว่าได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงกับฮัทชิสันวัมเปาและ ST Telemedia สำหรับการลงทุนเงินสดในผู้ถือหุ้นใหญ่ร่วมกันในส่วนของ บริษัท ฯ ในการเชื่อมต่อกับการปรับโครงสร้างของความสมดุลของ บริษัท ฯ แผ่น ในเดือนเมษายนปี 2003 ST Telemedia ที่ประกาศว่าจะขอรับสิทธิและหน้าที่ของฮัทชิสันวัมเปาที่จะลงทุนในข้ามทั่วโลกที่เพิ่มขึ้นการลงทุนเดิมของ 61.5% สนใจเป็นเจ้าของในการปรับโครงสร้างองค์กรข้ามโลก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนมิถุนายนปี 2001 โลกข้ามเสร็จหลักของเครือข่ายครอบคลุมสี่ทวีป 27 ประเทศ และ 200 เมืองใหญ่ และเมื่อวันที่ 29 มันเสร็จสิ้นการขายธุรกิจของ บริษัท โทรศัพท์ท้องถิ่น เคซี่ มั่นใจในความแข็งแรงของ บริษัท จะรักษาของนักลงทุน แต่ยื่นเอกสารเพื่อพิจารณา ไตรมาสที่ 3 ปี 2544 ที่น่าผิดหวังและ Global Crossing ประกาศแผนการที่จะกำจัดโลกทะเล

ทั่วโลกข้ามของราคาหุ้นได้ลดลงถึง $ 5 พฤศจิกายน 2544 และในมกราคม 2002 บริษัท ได้ยื่นเพื่อป้องกันการล้มละลายบทที่ 11 สินทรัพย์ถูกสุดขาย Asia Netcom , บริษัท ย่อยของ บริษัท China Netcom . ใน เวลาเดียวกันโลกข้ามยื่นหนังสือแสดงเจตนาขาย ร้อยละ 79 ของบริษัทร่วมทุนระหว่างฮ่องกงและสิงคโปร์ใช้เทคโนโลยี telemedia HUTCHISON WHAMPOA ( St telemedia ) การยื่นล้มละลายจดทะเบียนทรัพย์สิน $ 22.4 ล้านบาท และหนี้ของ $ 12.4 พันล้าน การจัดอันดับโดยสินทรัพย์ , นี้คือการยื่นที่เจ็ดที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกัน . [ อ้างอิงที่จำเป็น ]

ทั่วโลกยังได้รับการเผยแพร่ผ่านทางข้ามขั้นตอนการล้มละลายของพวกเขาเป็นผลมาจากพฤติกรรมของผู้จัดการของ บริษัท พันของพนักงานไล่ออกไม่เคยได้รับเงินชดเชยของพวกเขา ( เช่นโลกข้ามการล้มละลายในที่สุดทำให้พวกเขาไม่สามารถที่จะทำให้การชำระเงิน ) และคนงานหลายแผนเกษียณกลายเป็นไร้ค่าหลังจากกระโดดของหุ้นทั่วโลก ข้าม อย่างไรก็ตามในขณะที่ข้อเท็จจริงเหล่านี้อาจอยู่ใน และ ของตัวเองเป็นผลที่ตามมาโชคร้ายของการล้มละลาย ชะตากรรมของผู้บริหารของ บริษัท บอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกัน บริษัท ย้ายขึ้นเมื่อวันที่จ่ายเพื่อให้ผู้จัดการสามารถเก็บเดือนสุดท้ายก่อนวันที่ 28 มกราคมประกาศล้มละลาย ในขณะที่แรงงานเลิกจ้างชดเชยการตรวจสอบได้หยุดที่จะมาถึง นอกจากนี้ขณะที่พนักงานปกติบำนาญแผนได้อย่างรวดเร็วเสื่อมโทรมควบคู่ไปกับโลกข้ามถล่มทลายราคาหุ้น ผู้บริหารได้รับสิทธิ์พิเศษที่จะได้รับเงินบำเหน็จบำนาญของพวกเขาในหนึ่งก้อนที่หลีกเลี่ยงผลกระทบเชิงลบของการตกอยู่ในราคาของหุ้นทั้งหมด และ cashing ออกหมดจด . [ 9 ]

ที่ 28 มกราคม 2002ข้ามโลกประกาศว่าได้ลงนามในหนังสือแสดงเจตจำนงกับ HUTCHISON WHAMPOA และเซนต์ telemedia สำหรับเงินสดลงทุนในหุ้นทุนของ บริษัท ส่วนใหญ่ร่วมกันเชื่อมโยงกับการปรับโครงสร้างของงบดุลของบริษัท ในเมษายน 2546 , St telemedia ที่ประกาศ จะถือว่าสิทธิและข้อผูกพันของ HUTCHISON WHAMPOA ลงทุนในบริษัทข้ามการเพิ่มของการลงทุนเดิม 61.5 % สนใจเป็นเจ้าของในองค์กรระดับโลกที่ข้าม