Please kindly assist to advice for

Please kindly assist to advice for MLO ANL on MOL SUCCESS V.1034W ETD 25/10/15 (Loaded from THLCH to MYPKG)
We have inform by our C.S. dept. for ANL is started D/F on CAPE MADRID V.015W ETD 18/10/15, but system is allow me to claim ANL’s stevedore under HK term as per below. Which one is correct?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดกรุณาให้คำแนะนำใน MLO ANL ในโมลสำเร็จ V.1034W ETD 25/10/15 (โหลดแล้วจาก THLCH เพื่อ MYPKG) เราได้แจ้งให้ทราบ โดยฝ่ายนำของเราสำหรับเริ่มต้น ANL D/F บนแหลมมาดริด V.015W ETD 18/10/15 แต่ระบบจะอนุญาตให้ฉันไปอ้างเป็น ANL stevedore ภายใต้เงื่อนไข HK ตามด้านล่างนี้ ใดถูกต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาให้ความช่วยเหลือคำแนะนำสำหรับ MLO ANL ใน MOL ความสำเร็จ V.1034W ETD 25/10/15 (โหลดจาก THLCH เพื่อ MYPKG)
เรามีแจ้งจากฝ่ายบริการลูกค้าของเรา สำหรับ ANL จะเริ่มต้น D / F ใน CAPE มาดริด V.015W ETD 18/10/15 แต่ระบบคือให้ฉันที่จะเรียกร้องกรรมกร ANL ภายใต้ระยะ HK ตามด้านล่าง เป็นที่หนึ่งที่ถูกต้องหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยให้คำแนะนำเพื่อความสำเร็จใน v.1034w etd MLO วันที่ 25 / 10 / 15 ( โหลดจาก thlch เพื่อ mypkg )
เราได้แจ้งโดย CS แผนกของเราเพื่อเริ่มต้น D / F บนแหลม มาดริด v.015w etd 18 / 10 / 15 แต่ระบบจะอนุญาตให้เรียกร้องเพื่อเรือภายใต้ระยะเวลาของฮ่องกง ตามด้านล่างนี้ หนึ่งที่ถูกต้องหรือไม่