For a seized document to be admissi

For a seized document to be admissible as evidence, it necessary to prove it is the same document seined in the same condition as it was when and is seized. Because several people may handle it in the interval between seizure and trial, it should be adequately marked at the time of seizure for later identi- fication, and its custody must be shown from that time until it is introduced in court. investigators or auditors who seize or secure documents should quickly identify them by some marking, so they can later testify that they are the documents seized and that they are in the same condition as they were when seized. Investigators might, for instance, write their initials and the date of seizure on the margin, in a comer, or at some other inconspicuous place on the front or back of each document. If circumstances suggest that such marking might render the document subject to attack on the grounds that it has been defaced or it is not in the same condition as when seized the investigators or auditors can, after making a copy for comparison or for use as an exhibit to the report, put the document into an envelope, write a description and any other identifying information on the front of the envelope. and seal it. These techniques should be applied any time investigators or auditors come into possession of original documents that might be used as evidence in a trial, auditors make copies of documentary evidence, they should take steps to preserve their authenticity in case they are needed as secondary evidence ifthe original documents are not available for the trial.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเอกสาร seized จะยอมรับเป็นหลักฐาน การพิสูจน์มันได้ seined ในเงื่อนไขเดียวกันมันถูกเวลา และถูกยึดเอกสารเดียวกัน หลายคนอาจจัดการได้ในช่วงเวลาระหว่างการชักและการทดลอง มันควรทำเครื่องหมายอย่างเพียงพอในขณะชักสำหรับภายหลัง identi-fication และการดูแลต้องแสดงต่อจากนั้นจนกว่าจะถูกนำมาใช้ในศาลนี้ นักวิจัยหรือผู้สอบบัญชีที่ยึด หรือเอกสารที่เชื่อถือได้ควรรวดเร็วระบุได้ โดยบางทำเครื่องหมาย ดังนั้นพวกเขาสามารถเป็นพยานในภายหลังว่า เป็นเอกสารที่ยึด และที่พวกเขาอยู่ในสภาพเดียวกับพวกเขาเมื่อยึด นักสืบอาจ เช่น เขียนชื่อย่อของพวกเขาและวันจับกุมบนขอบ ที่มา หรือที่อื่นไม่เด่น ด้านหน้า หรือด้าน หลังแต่ละเอกสาร หากสถานการณ์แนะนำว่า ทำเครื่องหมายดังกล่าวอาจทำให้เอกสารโจมตีในบริเวณที่มีการตำหนิ หรือไม่อยู่ในสภาพเดียวกับเมื่อยึดการสืบสวน หรือสอบสามารถ หลังจากที่ทำสำเนา สำหรับการเปรียบเทียบ หรือ สำหรับใช้เป็นที่จัดแสดงในรายงาน ใส่เอกสารลงในซองจดหมาย เขียนคำอธิบายและข้อมูลอื่น ๆ ที่ระบุบนหน้าซองจดหมาย และปิดผนึกมัน ควรใช้เทคนิคเหล่านี้พวกเขาควรดำเนินการเพื่อรักษาความถูกต้องของพวกเขาในกรณีที่จำเป็นเช่นไม่มีหลักฐานรองถ้าเอกสารต้นฉบับสำหรับการทดลอง เวลานักวิจัยหรือผู้สอบบัญชีใด ๆ มาครอบครองต้นฉบับเอกสารที่อาจใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดี สำเนาเอกสารแสดงตรวจสอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับเอกสารที่ยึดให้เป็นที่ยอมรับเป็นหลักฐานว่ามันจำเป็นที่จะพิสูจน์ว่ามันเป็นเอกสารเดียวกัน seined อยู่ในสภาพเดียวกับที่มันเป็นเมื่อใดและถูกยึด เพราะหลายคนอาจจะจัดการกับมันในช่วงเวลาระหว่างการจับกุมและการพิจารณาคดีก็ควรจะทำเครื่องหมายอย่างเพียงพอในช่วงเวลาของการจับกุมสำหรับการอ้างถึงในภายหลังและการดูแลจะต้องแสดงให้เห็นจากนั้นเวลาจนกว่าจะมีการแนะนำในศาล นักวิจัยหรือผู้สอบบัญชีที่ยึดหรือเอกสารที่เชื่อถือได้อย่างรวดเร็วควรระบุพวกเขาโดยการทำเครื่องหมายเพื่อให้พวกเขาสามารถเป็นพยานในภายหลังว่าพวกเขามีเอกสารที่ยึดและที่พวกเขาอยู่ในสภาพเช่นเดียวกับพวกเขาเมื่อยึด นักวิจัยอาจตัวอย่างเช่นเขียนชื่อย่อและวันที่ของการยึดขอบบนของพวกเขาใน Comer หรือในบางสถานที่ที่ไม่เด่นอื่น ๆ บนด้านหน้าหรือด้านหลังของเอกสารแต่ละ หากสถานการณ์ชี้ให้เห็นว่าเช่นเครื่องหมายอาจทำให้เรื่องเอกสารที่จะถูกโจมตีในบริเวณที่จะได้รับการขีดฆ่าหรือมันไม่ได้อยู่ในสภาพเช่นเดียวกับเมื่อคว้านักวิจัยหรือผู้ตรวจสอบสามารถทำได้หลังจากการทำสำเนาสำหรับการเปรียบเทียบหรือเพื่อใช้เป็นจัดแสดง รายงานการวางเอกสารลงในซองจดหมายเขียนคำอธิบายและข้อมูลระบุอื่น ๆ ที่ด้านหน้าของซองจดหมาย และประทับตรามัน เทคนิคเหล่านี้ควรจะใช้เวลาใด ๆ นักวิจัยหรือผู้สอบบัญชีเข้ามาในความครอบครองของเอกสารต้นฉบับที่อาจนำมาใช้เป็นหลักฐานในการพิจารณาคดีผู้สอบบัญชีทำสำเนาของเอกสารหลักฐานที่พวกเขาควรจะดำเนินการเพื่อรักษาความถูกต้องของพวกเขาในกรณีที่มีความจำเป็นเป็น ifthe หลักฐานรอง เอกสารต้นฉบับไม่สามารถใช้ได้สำหรับการพิจารณาคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับยึดเอกสารที่จะรับฟังเป็นพยานหลักฐาน มันต้องพิสูจน์ มันคือเอกสารเดียวกัน seined ในเงื่อนไขเดียวกันกับมัน เมื่อ และยึด เพราะหลายๆ คนอาจจะจัดการกับมันในช่วงระหว่างการพิจารณาคดี จึงควรมีเครื่องหมายที่เวลาของการยึดในภายหลัง identi - fication และการควบคุมตัวของมัน จะต้องแสดงเวลาจนกว่าจะเปิดตัวในศาล นักวิจัยหรือผู้สอบบัญชีที่ยึดหรือเอกสารความปลอดภัยได้อย่างรวดเร็วควรจะระบุไว้ด้วยเครื่องหมาย ดังนั้นพวกเขาสามารถ ต่อมาเป็นพยานว่าพวกเขามีเอกสารที่ยึดและว่าพวกเขาอยู่ในสภาพเช่นเดียวกับพวกเขาเมื่อยึด นักวิจัยอาจจะ ตัวอย่าง เขียนของพวกเขาชื่อและวันที่ของการยึดในขั้นต้น ในมุมที่ไม่สะดุดตา หรือบางอื่น ๆวางในด้านหน้าหรือด้านหลังของเอกสารแต่ละ หากสถานการณ์ดังกล่าวอาจแสดงเครื่องหมายว่าเอกสารเรื่องโจมตีในบริเวณที่ได้รับ defaced หรือมันไม่ได้อยู่ในเงื่อนไขเดียวกัน เช่น เมื่อยึด พนักงานสอบสวน หรือผู้สอบบัญชีสามารถหลังจากการคัดลอกสำหรับการเปรียบเทียบหรือใช้เป็นที่จัดแสดงรายงาน วางเอกสารในซองที่เขียนรายละเอียด ใด ๆอื่น ๆและข้อมูลที่ระบุบนหน้าซอง และปิดมัน เทคนิคเหล่านี้ควรใช้ในเวลาใด หรือ ผู้สอบบัญชี ผู้ตรวจสอบเข้ามาครอบครองของเอกสารต้นฉบับที่อาจใช้เป็นพยานหลักฐานในการพิจารณาคดี ผู้สอบบัญชี ให้สำเนาหลักฐานเอกสาร พวกเขาควรจะใช้ขั้นตอนเพื่อรักษาความถูกต้องของพวกเขาในกรณีที่พวกเขาต้องการหลักฐานทุติยภูมิ ถ้าต้นฉบับเอกสารจะไม่สามารถใช้ได้สำหรับการทดลอง