guidelines no longer recommend the

guidelines no longer recommend the use of
betamimetics (5). If they are used at all, then preferably
as bolus tocolysis, which has fewer side effects
(19).
Oxytocin antagonists (atosiban) bind competitively
to the oxytocin receptor, thereby inhibiting the
oxytocin-mediated rise of the intracellular calcium
concentration that induces muscle contraction
(Figure 4). According to a current meta-analysis of
nine randomized trials, atosiban is as effective as
betamimetics with respect to the prolongation of
pregnancy and neonatal development (20), and its
side-effect rate is less than 1% (18). No fetal side effects
have been reported; the maternal side effects
are mild (headache, nausea, vomiting). A follow-up
study of infants born after tocolysis with atosiban
revealed no ill effect on their psychosocial and motor
development up to the age of two years (21).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำไม่แนะนำให้ใช้betamimetics (5) ถ้าพวกเขาจะใช้ทั้งหมด แล้วควรเป็น bolus tocolysis ซึ่งมีผลข้างเคียงน้อยลง(19)ผูกตัว oxytocin (atosiban) สามารถแข่งขันได้กับตัวรับ oxytocin จึง inhibitingoxytocin mediated ขึ้นของแคลเซียม intracellularความเข้มข้นที่ก่อให้เกิดการหดตัวของกล้ามเนื้อ(รูปที่ 4) ตามปัจจุบัน meta-analysis ของทดลอง randomized เก้า atosiban มีประสิทธิภาพที่เป็นbetamimetics อิงจากของตั้งครรภ์และพัฒนาการทารกแรกเกิด (20), และอัตราผลข้างเคียงไม่น้อยกว่า 1% (18) ไม่มีผลข้างเคียงและทารกในครรภ์รายงาน ผลข้างเคียงแม่ใจอ่อน (ปวดหัว คลื่นไส้ อาเจียน) การติดตามผลศึกษาของทารกที่เกิดหลังจาก tocolysis กับ atosibanเปิดเผยผลของ psychosocial และมอเตอร์ไม่ป่วยพัฒนาอายุ 2 ปี (21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางที่ไม่แนะนำให้ใช้
betamimetics (5) ถ้าพวกเขาจะใช้ที่ทั้งหมดแล้วโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็นยาลูกกลอน tocolysis ซึ่งมีผลข้างเคียงน้อย (19). คู่อริอุ้ง (atosiban) ผูกแข่งขันเพื่อรับอุ้งจึงยับยั้งการเพิ่มขึ้นอุ้งพึ่งของแคลเซียมในเซลล์เข้มข้นที่ก่อให้เกิดการหดตัวของกล้ามเนื้อ(รูปที่ 4) ตาม meta-analysis ปัจจุบันของเก้าทดลองแบบสุ่ม, atosiban เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นbetamimetics ที่เกี่ยวกับการขยายของการตั้งครรภ์และการพัฒนาของทารกแรกเกิด(20) และของอัตราผลข้างเคียงน้อยกว่า1% (18) ไม่มีผลข้างเคียงของทารกในครรภ์ได้รับรายงาน; ผลข้างเคียงที่มารดาจะอ่อน (ปวดหัวคลื่นไส้อาเจียน) ติดตามการศึกษาของเด็กทารกที่เกิดหลัง tocolysis กับ atosiban เปิดเผยไม่มีผลกระทบที่ไม่ดีในทางจิตสังคมและมอเตอร์ของพวกเขาพัฒนาขึ้นไปอายุสองปีที่ผ่านมา (21)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางไม่แนะนําให้ใช้
betamimetics ( 5 ) ถ้าพวกเขาจะใช้ที่ทั้งหมดแล้วโดยเฉพาะ
เป็นยาลูกกลอน tocolysis ที่มีผลข้างเคียงน้อยลง

( 19 ) ทำให้ออกซิโตซิน ( atosiban ) ผูกให้ oxytocin receptor ได้

จึงยับยั้งการเพิ่มขึ้นของระดับฮอร์โมนออกซิโตซินชนิดความเข้มข้นของแคลเซียมทำให้มีการหดตัวของกล้ามเนื้อ

( รูปที่ 4 )ตามการวิเคราะห์อภิมานปัจจุบัน
9 คนการทดลอง atosiban เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็น
betamimetics เกี่ยวกับการตั้งครรภ์และการพัฒนาของทารกแรกเกิด

( 20 ) , และอัตราผลข้างเคียงน้อยกว่า 1% ( 18 ) ไม่มีผลข้างเคียงที่ได้รับการรายงานของทารกในครรภ์
;
ผลข้างเคียงของมารดาจะไม่รุนแรง ( ปวดหัว คลื่นไส้ อาเจียน ) ติดตาม
การศึกษาทารกที่คลอดจาก tocolysis กับ atosiban
ไม่พบป่วยผลของปัจจัยทางจิตสังคมและกลไกการพัฒนาจนถึงอายุ 2 ปี ( 21 )