Hotels often comprise of many funct

Hotels often comprise of many functional areas, which makes it necessary to define a clear boundary of what is included in the benchmark. Bordass (2005) pointed out that energy efficiency of tenanted areas is often beyond the hotel management’s control, and hence they should be benchmarked separately. However, decoupling energy use of the tenants (usually tenanted restaurants and retail shops) was found to be difficult in the surveyed hotels. Although some tenants have separate utility meters and pay bills directly to the utility companies, most of them use central air-conditioning provided by hotels, and this part of energy use is often not metered or archived. Therefore, it was decided to include energy consumption of tenanted areas in the benchmark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมมักจะประกอบด้วยพื้นที่ทำงานหลาย ซึ่งทำให้จำเป็นต้องกลุ่มขอบเขตชัดเจนของสิ่งที่อยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน Bordass (2005) ชี้ให้เห็นว่า พลังงาน efficiency ของแซมเบียพื้นที่มักจะเหนือการควบคุมของการจัดการโรงแรม และดังนั้น พวกเขาควรจะ benchmarked แยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม decoupling ใช้พลังงานของผู้เช่า (ร้านค้าปลีกและร้านอาหารมักจะแซมเบีย) พบว่ามี difficult ในการสำรวจ แม้ว่าผู้เช่าบางมีโปรแกรมแยกต่างหากเมตรและบิลจ่ายโดยตรงกับบริษัทยูทิลิตี้ ส่วนใหญ่ใช้เครื่องปรับอากาศโรงแรม และใช้พลังงานส่วนนี้มักจะไม่ได้ตามปริมาณข้อมูล หรือเก็บถาวร ดังนั้น มันก็ตัดสินใจที่จะรวมการใช้พลังงานของพื้นที่แซมเบียในเกณฑ์มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงแรมมักจะประกอบด้วยพื้นที่การทำงานจำนวนมากซึ่งทำให้จำเป็นที่จะ Fi NE ขอบเขตชัดเจนของสิ่งที่จะรวมอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน Bordass (2005) ชี้ให้เห็นว่าพลังงาน EF Fi ciency พื้นที่อาศัยมักจะอยู่นอกเหนือการควบคุมของการจัดการโรงแรมและด้วยเหตุนี้พวกเขาควรจะแยกวัดประสิทธิผล อย่างไรก็ตาม decoupling การใช้พลังงานของผู้เช่า (ร้านอาหารมักจะอาศัยและร้านค้าปลีก) ถูกพบว่าเป็นยากที่ในโรงแรมที่สำรวจ แม้ว่าผู้เช่าบางรายที่มีมิเตอร์ไฟฟ้าแยกต่างหากและชำระค่าใช้จ่ายโดยตรงกับ บริษัท ยูทิลิตี้ส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้เครื่องปรับอากาศส่วนกลางให้บริการโดยโรงแรมและเป็นส่วนหนึ่งของการใช้พลังงานนี้มักจะไม่มีการตรวจสอบหรือเก็บไว้ ดังนั้นจึงได้มีการตัดสินใจที่จะรวมถึงการใช้พลังงานในพื้นที่ที่อาศัยอยู่ในเกณฑ์มาตรฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงแรมมักจะประกอบด้วย พื้นที่ใช้สอยมากมาย ซึ่งทำให้มัน เป็น เดอ จึงต้องการขอบเขตของสิ่งที่รวมอยู่ในมาตรฐาน . bordass ( 2005 ) ชี้ให้เห็นว่าพลังงานประสิทธิภาพของ EF จึง tenanted พื้นที่มักจะอยู่นอกเหนือการควบคุมการจัดการของโรงแรมและดังนั้นพวกเขาควรจะตรวจสอบแยกต่างหาก อย่างไรก็ตาม การใช้พลังงานของผู้เช่า ( decoupling มักจะ tenanted ร้านอาหารและร้านค้าปลีก ) พบว่า มีลัทธิใน DIF จึงสำรวจโรงแรม แม้ว่าบางผู้เช่ามีเมตรสาธารณูปโภคแยกและจ่ายตั๋วโดยตรงกับ บริษัท ยูทิลิตี้ ส่วนใหญ่ของพวกเขาใช้เครื่องปรับอากาศ โดยโรงแรมและส่วนของพลังงานที่ใช้มักจะไม่ปรับอากาศ หรือเก็บไว้ . จึงตัดสินใจที่จะรวมการใช้พลังงานของ tenanted พื้นที่ในมาตรฐาน .