I would like to inform you the conclusion of VAT refund that Revenue D การแปล - I would like to inform you the conclusion of VAT refund that Revenue D ไทย วิธีการพูด

I would like to inform you the conc

I would like to inform you the conclusion of VAT refund that Revenue Department pending to payback to MTC. According to Revenue Department Officer asked for check VAT refund since 2015, I have follow up in this case, however, the RD officer team has changed to the new team. They inform us to some point that can't pay refund to us yet. The main point is about revenue from sale that shown in 2014 CIT (PND 50 form) has different amount with revenue from sale that shown in 2014 VAT (PP30 form) in amount of Baht 496,390.00. The reason are as follow;

1.The RD Officer was add back revenue from sales in tax month of March 2014 in amount of Baht 580,390.00 due to the Officer went to MTC for stock counting. They found some inventory around 12 items were missing and found scrap from production in factory but it's not in stock report, therefore they assumed that the domestic sales transaction existed, they valuation in amount of Baht 580,390.00 that MTC had to pay VAT. However, MTC paid the additional VAT and penalty in April,2014 already.

2. From the reason in 1, MTC just paid VAT but didn't adjust that amount in CIT with added 580,390.00, So, there are the different because of this amount. However, when I was contract with MTC, I had adjust the amount of revenue from sale in amount of Baht 84,000.00 due to the amount of revenue in CIT had not correct with Financial Statement in 2014 but I didn't know the information about case in 1. before because that case is exist while the old accounting firm work with MTC.By the way, when we had contact in June 2015, we accepted to make the previous accounting transaction record between January to May 2015 and take care the pending case include the new case if occur onward. The Information back to 2014, we will not involve to that because it's close the financial and approved by Auditor already.

From the above reason make MTC has to pay the additional tax by calculate is follow:
The additionnal CIT in 2014 = 99,278.00 ฿
Penalty from late (99,278 x 1.5% x 16 Months) 23,826.72 ฿
Net 123,104.72 ฿
(The above amount might be change but it's not over 1,000฿)

In my opinion, MTC should to taken the offset with the pending VAT refund, if MTC make this payment by cash, MTC might be wait for VAT refund for moment because in Revenue Department of Thailand "Easy to receive but hard to refund". therefore the offset transaction is better and might be faster than pay by cash.

If you have any question that you might not clear, Please ask us promptly by E-mail or make call. I am delighted to answer your questions anytime.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
อยากจะทราบข้อสรุปของคืนภาษีที่กรมสรรพากรรอการคืนทุนที่ MTC ตามเจ้าหน้าที่กรมสรรพากรขอตรวจ VAT คืนตั้งแต่ 2015 ฉันมีติดตามในกรณีนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทีม RD ได้เปลี่ยนทีมงานใหม่ พวกเขาแจ้งให้เราไปบางจุดที่ไม่สามารถจ่ายคืนเงินให้เราได้ จุดหลักคือรายได้จากการขาย แสดงในเมือง (แบบฟอร์มภงด. 50) แตกต่างกันกับรายได้จากการขายที่แสดงใน 2014 VAT (แบบฟอร์ม PP30) จำนวน 496,390.00 บาท เหตุผลมีดังนี้1.เจ้าหน้าที่ RD ถูกเพิ่มกลับรายได้จากการขายในเดือนภาษี 2557 มีนาคมจำนวน 580,390.00 บาท เนื่องจากเจ้าหน้าที่ที่ไป MTC สำหรับการตรวจนับสต็อก พวกเขาพบว่า สินค้าคงคลังบางประมาณ 12 รายการขาดหายไป และพบเศษซากจากการผลิตในโรงงานแต่มันของไม่รายงานสต็อก ดังนั้นจึง สันนิษฐานว่า ธุรกรรมการขายในประเทศมีอยู่ พวกเขามีมูลค่าจำนวน 580,390.00 บาท ที่ MTC การชำระภาษีมูลค่าเพิ่ม อย่างไรก็ตาม MTC จ่าย VAT และการลงโทษเพิ่มเติมเมษายน 2014 แล้ว2. จากเหตุผลใน 1, MTC เพียงจ่าย VAT แต่ไม่ปรับยอดที่ในเมืองด้วยเพิ่ม 580,390.00 ดังนั้น มีที่แตกต่างกันเนื่องจากเงินจำนวนนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผมสัญญากับ MTC ฉันได้ปรับจำนวนรายได้จากการขายจำนวน 84,000.00 บาท เนื่องจากจำนวนของรายได้ในเมืองมีไม่ถูกต้องกับงบการเงินในปี 2557 แต่ผมไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับกรณีใน 1 ก่อนเนื่องจากเป็นกรณีที่ มีอยู่ขณะทำงานสำนักงานบัญชีเก่ากับ MTC โดยวิธีการ เมื่อเรามีติดต่อในเดือน 2015 มิถุนายน เรายอมรับการทำธุรกรรมก่อนหน้าบัญชีบันทึกระหว่างเดือนมกราคมถึง 2558 พฤษภาคม และจะ ดูแลกรณีค้างอยู่รวมถึงกรณีใหม่เกิดเป็นต้นไป ข้อมูลกลับมาที่ 2014 เราจะไม่เกี่ยวข้องกับที่เนื่องจากที่มันได้ปิดทางการเงิน และอนุมัติ โดยผู้สอบบัญชีแล้วจากเหตุผลข้างต้นคำนวณ MTC ได้ต้องชำระภาษีเพิ่มเติมโดยให้เป็นตาม: ปัญหาเมืองใน 2014 = 99,278.00 ฿ โทษจากปลาย (99,278 x 1.5% x 16 เดือน) 23,826.72 ฿ สุทธิ 123,104.72 ฿ (จำนวนเงินข้างต้นอาจเปลี่ยนแปลง แต่ไม่เกิน 1, 000฿)ข้าพเจ้า MTC ควรจะดำเนินการออฟเซตกับคืนภาษีค้าง ถ้าทำ MTC ชำระ โดยเงินสด MTC อาจรอคืนภาษีสำหรับช่วงเวลาเนื่องจากในกรมสรรพากร "ง่ายต่อการได้รับคืนแต่หนัก" ดังนั้นธุรกรรมออฟเซ็ตจะดีกว่า และอาจจะเร็วกว่าจ่ายเงินสดหากคุณมีคำถามใด ๆ ที่คุณอาจไม่ชัดเจน กรุณาสอบถามเราทันทีทางอีเมล์หรือโทร ผมยินดีที่ตอบคำถามของคุณได้ตลอดเวลา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ผมอยากจะแจ้งให้ท่านทราบข้อสรุปของการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มที่กรมสรรพากรอยู่ระหว่างการพิจารณาในการคืนทุนที่จะ MTC ตามที่เจ้าหน้าที่กรมสรรพากรขอให้ตรวจสอบการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มตั้งแต่ปี 2015 ผมได้ติดตามในกรณีนี้ แต่ทีมเจ้าหน้าที่ RD มีการเปลี่ยนแปลงให้กับทีมงานใหม่ พวกเขาจะแจ้งให้เราบางจุดที่ไม่สามารถชำระคืนเงินให้กับเราเลย จุดหลักที่เป็นเรื่องเกี่ยวกับรายได้จากการขายที่แสดงให้เห็นว่าในปี 2014 CIT (ภงด 50 รูปแบบ) มีจำนวนเงินที่แตกต่างกันมีรายได้จากการขายที่แสดงให้เห็นว่าในปี 2014 ภาษีมูลค่าเพิ่ม (แบบ PP30) จำนวน 496,390.00 บาท เหตุผลดังนี้

1. RD เจ้าหน้าที่ก็กลับเพิ่มรายได้จากการขายในเดือนภาษีมีนาคม 2014 จำนวนเงิน 580,390.00 บาทเนื่องจากเจ้าหน้าที่ไป MTC สำหรับการนับหุ้น พวกเขาพบว่าสินค้าคงคลังบางส่วนประมาณ 12 รายการได้หายไปและพบเศษซากจากการผลิตในโรงงาน แต่มันก็ไม่ได้อยู่ในรายงานหุ้นดังนั้นพวกเขาจึงสันนิษฐานว่าการทำธุรกรรมการขายภายในประเทศมีอยู่พวกเขาประเมินมูลค่าเป็นจำนวนเงิน 580,390.00 บาท MTC ต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม อย่างไรก็ตาม MTC จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติมและโทษในเดือนเมษายน 2014 อยู่แล้ว.

2 จากเหตุผลใน 1, MTC เพิ่งจ่ายเงินภาษีมูลค่าเพิ่ม แต่ไม่ได้ปรับปริมาณว่าใน CIT เสริมด้วย 580,390.00 ดังนั้นมีแตกต่างกันเพราะเงินจำนวนนี้ แต่เมื่อผมสัญญากับ MTC ผมก็มีปรับปริมาณของรายได้จากการขายจำนวนเงิน 84,000.00 บาทเนื่องจากปริมาณของรายได้ใน CIT ไม่ได้ถูกต้องกับงบการเงินในปี 2014 แต่ผมไม่ทราบข้อมูลเกี่ยวกับกรณีใน 1. ก่อนเพราะกรณีที่เป็นอยู่ในขณะที่ทำงาน บริษัท บัญชีเก่ากับ MTC.By วิธีการที่เมื่อเรามีการติดต่อในเดือนมิถุนายน 2015 เราได้รับการยอมรับที่จะทำให้การบันทึกรายการบัญชีก่อนหน้านี้ระหว่างเดือนมกราคมที่จะพฤษภาคม 2015 และดูแลกรณีที่อยู่ระหว่างดำเนินการ ได้แก่ กรณีที่เกิดขึ้นใหม่หากเป็นต้นไป ข้อมูลกลับไปปี 2014 เราจะไม่เกี่ยวข้องกับการที่จะว่าเพราะมันใกล้ทางการเงินและได้รับการอนุมัติจากผู้สอบบัญชีแล้ว.

จากเหตุผลดังกล่าวข้างต้นทำให้ MTC มีการจ่ายภาษีเพิ่มเติมโดยการคำนวณคือการปฏิบัติตาม:
additionnal CIT ในปี 2014 = 99,278.00 ฿
ลงโทษจาก ปลาย (99,278 x 1.5% x 16 เดือน) 23,826.72 ฿
สุทธิ 123,104.72 ฿
(จำนวนเงินดังกล่าวข้างต้นอาจจะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็ไม่เกิน 1,000 ฿)

ในความคิดของ MTC ควรที่จะนำมาชดเชยกับการคืนเงินภาษีมูลค่าเพิ่มที่ค้างอยู่ถ้า MTC ทำให้การชำระเงินนี้ ด้วยเงินสด MTC อาจจะรอให้คืนภาษีมูลค่าเพิ่มสำหรับช่วงเวลาเพราะในกรมสรรพากร "ง่ายที่จะได้รับ แต่ยากที่จะคืนเงิน" ดังนั้นการทำธุรกรรมการชดเชยจะดีกว่าและอาจจะเร็วกว่าการชำระเงินด้วยเงินสด.

ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ ที่คุณอาจไม่ชัดเจนโปรดขอให้เราทันทีทาง E-mail หรือโทร ผมมีความยินดีที่จะตอบคำถามของคุณได้ตลอดเวลา
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันต้องการที่จะแจ้งให้คุณทราบข้อสรุปของการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มที่กรมสรรพากรพิจารณาที่จะคืนทุนให้ศทท . ตามที่เจ้าหน้าที่กรมสรรพากรขอตรวจสอบการคืนภาษีมูลค่าเพิ่มตั้งแต่ปี 2015 , ผมติดตามคดีนี้ อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่ทีม ข. เปลี่ยนทีมใหม่ พวกเขาแจ้งให้เราทราบในบางจุดที่ไม่สามารถจ่ายคืนเงินให้กับเราเลย ประเด็นหลักคือ เรื่องรายได้จากการขายที่แสดงในปี 2014 ( ภ.ง.ด. 50 แบบฟอร์ม CIT ) มียอดรายได้จากการขายที่แตกต่างกันกับที่แสดงใน 2014 ภาษีมูลค่าเพิ่ม ( pp30 ) แบบฟอร์มในการแข็งค่าของเงินบาท 496390.00 . เหตุผล ดังนี้1 . เจ้าหน้าที่เพิ่มรายได้ 1 กลับมาจากการขายในเดือนภาษีมีนาคม 2014 ในการแข็งค่าของเงินบาท 580390.00 เนื่องจากเจ้าหน้าที่ไป MTC สำหรับการนับ Stock พวกเขาพบสินค้าประมาณ 12 รายการหายไป และพบเศษจากการผลิตในโรงงาน แต่มันไม่ได้อยู่ในรายงานหุ้น ดังนั้นจึงถือว่าขายในประเทศธุรกรรมมีอยู่จริง พวกเขามูลค่าในการแข็งค่าของเงินบาท 580390.00 ที่ MTC ต้องจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่ม อย่างไรก็ตาม ประกาศจ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มเพิ่มเติม และโทษในเดือนเมษายน ปี 2014 เรียบร้อยแล้ว2 . จากเหตุผลใน 1 , MTC ก็จ่ายภาษีมูลค่าเพิ่มแต่ไม่ปรับยอดเงินใน cit เพิ่ม 580390.00 ดังนั้น มีความแตกต่าง เพราะเงินจำนวนนี้ อย่างไรก็ตาม เมื่อผมได้สัญญากับแม่ตาว ผมได้ปรับสัดส่วนของรายได้จากการขายในการแข็งค่าของเงินบาท 84000.00 เนื่องจากจำนวนของรายได้ใน Cit ได้ถูกต้องกับงบการเงินในปี 2014 แต่ไม่รู้ข้อมูลเกี่ยวกับคดีใน 1 ก่อน เพราะคดีนี้อยู่ ในขณะที่ บริษัท บัญชีเก่าทำงานร่วมกับหุ้นส่วน โดยทางเราได้ติดต่อในเดือนมิถุนายน 2015 เรายอมรับให้ก่อนหน้ารายการบัญชีบันทึกระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม 2015 และดูแลระหว่างการพิจารณาคดี ได้แก่ คดีใหม่ ถ้าเกิดไป ข้อมูลกลับไป 2014 เราจะไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้เพราะมันใกล้ทางการเงินและรับรองโดยผู้สอบบัญชีแล้วจากเหตุผลข้างต้นทำให้เซิร์ฟเวอร์มีการจ่ายภาษีเพิ่มเติม โดยคำนวณเป็นดังนี้โดย CIT additionnal ในปี 2014 = 99278.00 บาทโทษจากสาย ( 99278 X 1.5 X 16 เดือน ) 23826.72 บาท123104.72 บาทสุทธิ( ยอดเงินข้างต้นอาจเปลี่ยนแปลงได้ แต่มันก็ไม่เกิน 1 , 000 บาท )ในความเห็นของผม ควรที่จะนำมาชดเชยกับ MTC และการคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม ถ้าไซด์ชำระเงินโดยเงินสด , MTC จะรอคืนภาษีมูลค่าเพิ่ม เพราะในขณะนี้กรมสรรพากร " ง่ายต่อการรับ แต่ยากที่จะคืนเงิน " ดังนั้น กฎหมายลิขสิทธิ์ดีกว่า และอาจจะเร็วกว่า จ่ายด้วยเงินสดถ้าคุณมีคำถามใด ๆที่คุณอาจไม่ได้ชัดเจน กรุณาติดต่อเราได้ทันทีผ่านทาง e - mail หรือโทร . ผมยินดีที่จะตอบข้อสงสัยของคุณได้ทุกเวลา
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: