Dear Khun Nithithat, Thanks for you

Dear Khun Nithithat,

Thanks for your quotation.

We passed it to the customer, they informed that your price is much higher that other competitor – Metro who has offered on USD260/M3 into India market. Therefore, they would like to make a counter offer on USD260/M3.

Please kindly consider and reply us.

Best regards,
Kannika

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Nithithat ขอบคุณสำหรับใบเสนอราคาของคุณ เราผ่านไปยังลูกค้า พวกเขาทราบว่า ราคาจะสูงที่อื่นคู่แข่ง – รถไฟใต้ดินที่มีการนำเสนอบน USD260/M3 ในตลาดอินเดีย ดังนั้น พวกเขาต้องการทำให้ตัวนับใน USD260/M3 โปรดกรุณาพิจารณา และตอบเรา ด้วยความเคารพกรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nithithat, . ขอบคุณสำหรับคำพูดของคุณเราผ่านมันไปให้ลูกค้าที่พวกเขาแจ้งว่าราคาของคุณมากขึ้นที่คู่แข่งอื่น ๆ - เมโทรที่ได้นำเสนอบน USD260 / M3 เข้าสู่ตลาดอินเดีย ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะให้ข้อเสนอที่เคาน์เตอร์ USD260 / m3. กรุณาพิจารณาและตอบกลับเรา. ขอแสดงความนับถือกรรณิการ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nithithat

ขอบคุณ , ใบเสนอราคาของคุณ .

เราส่งให้ลูกค้า พวกเขาทราบว่า ราคาจะสูงมากว่าคู่แข่งอื่น ๆที่มีการเสนอและรถไฟใต้ดิน usd260 / M3 ในตลาดอินเดีย ดังนั้นพวกเขาต้องการที่จะทำให้ข้อเสนอที่เคาน์เตอร์ใน usd260 / m3

กรุณาพิจารณาและตอบกลับเรา นับถือ



กรรณิการ์