These discrepanciescan result from

These discrepancies
can result from numerous potential confounding variables, along with synergistic effects and
fluctuating values, under field conditions. However, the field distributions of these species in
Sri Lanka do reflect these relative tolerances; for example, the last three species of the above
series are restricted to mangrove communities with more riverine influence (JAYATISSA et al.,
2002). The pairs of species that share the same genus but are distant in salinity tolerance
rarely exist in the same immediate area (although all the species can occur in the same community,
for example in the same lagoon).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความขัดแย้งเหล่านี้สามารถเป็นผลจากศักยภาพมากมาย confounding ตัวแปร กับผลพลัง และความค่า ภายใต้ฟิลด์เงื่อนไข อย่างไรก็ตาม การกระจายพันธุ์ในฟิลด์นี้ประเทศศรีลังกาสะท้อนให้เห็นถึงการยอมรับเหล่านี้สัมพันธ์กัน ตัวอย่าง ชนิดสามข้างต้นเป็นป่าชายเลนชุมชนมีอิทธิพลมากกว่าริเวอร์ไรน์จำกัด (JAYATISSA et al.,2002) คู่พันธุ์ที่ร่วมสกุลเดียวกัน แต่อยู่ห่างไกลในเผื่อเค็มไม่ค่อยมีอยู่ในบริเวณเดียวกัน (แม้ว่าทุกพันธุ์สามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนเดียวกันตัวอย่างในเดียวกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความแตกต่างเหล่านี้เป็นผลมาจากตัวแปรรบกวนมากมายที่อาจเกิดขึ้นพร้อมกับการเสริมฤทธิ์และค่าความผันผวนภายใต้สภาพสนาม อย่างไรก็ตามการกระจายสาขาของสายพันธุ์นี้ในศรีลังกาจะสะท้อนให้เห็นถึงความคลาดเคลื่อนญาติเหล่านี้ ตัวอย่างเช่นในช่วงสามชนิดดังกล่าวข้างต้นชุดถูก จำกัด ให้ป่าชายเลนชุมชนที่มีอิทธิพลแม่น้ำมากขึ้น (JAYATISSA et al., 2002) คู่ของสายพันธุ์ที่ใช้สกุลเดียวกัน แต่อยู่ในระยะไกลทนทานต่อความเค็มไม่ค่อยอยู่ในพื้นที่ทันทีเดียวกัน(แม้ว่าทุกชนิดสามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนเดียวกันเช่นในทะเลสาบเดียวกัน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความแตกต่างเหล่านี้เป็นผลมาจากศักยภาพ
หลายตัวแปร confounding พร้อมกับผลเสริมฤทธิ์และ
ความผันผวนค่า ในสภาพไร่ อย่างไรก็ตาม ด้านการกระจายของสายพันธุ์เหล่านี้ใน
ศรีลังกาสะท้อนความคลาดเคลื่อนสัมพัทธ์เหล่านี้ ตัวอย่างเช่น ช่วงสามชนิดของชุดข้างบน
จะถูก จำกัด เพื่อชุมชนกับป่าชายเลน ริเวอร์ไรน์ อิทธิพล ( jayatissa et al .
, 2002 ) คู่ของชนิดที่ใช้สกุลเดียวกันแต่อยู่ไกลใน
ทนเค็มไม่ค่อยอยู่ในบริเวณเดียวกัน ( แม้ว่าชนิดทั้งหมดสามารถเกิดขึ้นได้ในชุมชนเดียวกัน
ตัวอย่างเช่นในบ่อเดียวกัน )