SKIM MILK POWDER (SMP): Prices for

SKIM MILK POWDER (SMP): Prices for skim milk powder moved slightly
higher on the upper end of the range. The market is stable as production
is being moderated, due to lower milk intakes in countries over quota.
Export demand has increased, prompted in part by competitive pricing
caused by the weaker European currency. A majority of Q1 supplies are
committed. Though prices are near the intervention level, contacts
report that it is unlikely supplies will be offered to intervention in
the near term. The results of a high volume tender are being eagerly
anticipated and will give increased clarity to current market trends.
The market undertone is steady to firm. PSA stock levels through January
4 amounted to 17,342 MT with Germany accounting for over 50% of the
volume in storage. November import data from China showed an increase in
exports of SMP from France going to China.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หางนมผง (SMP): ราคานมผงพร่องมันเนยย้ายเล็กน้อย
ที่สูงขึ้นในช่วงปลาย ๆ ตลาดมีเสถียรภาพการผลิต
จะถูกตรวจสอบเนื่องจากการบริโภคนมที่ต่ำกว่าในประเทศที่เกินโควต้า.
ความต้องการส่งออกได้เพิ่มขึ้นได้รับแจ้งในส่วนของราคาที่แข่งขันได้
ที่เกิดจากสกุลเงินยุโรปปรับตัวลดลง ส่วนใหญ่ของอุปกรณ์การไตรมาสที่ 1 ปีจะ
มุ่งมั่น แม้ว่าราคาจะใกล้เคียงกับการแทรกแซงรายชื่อ
รายงานว่าอุปกรณ์ไม่น่าที่จะเสนอให้มีการแทรกแซงใน
ระยะเวลาอันใกล้ ผลของการซื้อปริมาณสูงมีการกระหาย
ที่คาดการณ์ไว้และจะให้ความคมชัดเพิ่มขึ้นถึงแนวโน้มของตลาดในปัจจุบัน.
แผ่วตลาดจะคงที่ให้กับ บริษัท ระดับสต็อก PSA ผ่านมกราคม
4 จํานวน 17,342 MT กับเยอรมนีคิดเป็นสัดส่วนกว่า 50% ของ
ปริมาณในการจัดเก็บ ข้อมูลที่นำเข้าจากประเทศจีนพฤศจิกายนแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มขึ้นของ
การส่งออกของ SMP จากฝรั่งเศสไปยังประเทศจีน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หางนมผง ( SMP ) : ราคานมผงย้ายเล็กน้อย
ที่สูงขึ้นในปลายบนของช่วง ตลาดมีเสถียรภาพ เช่น การผลิต
เป็นเนื่องจากการลดลงของการบริโภคนม สำหรับในประเทศเกินโควต้า
ความต้องการส่งออกได้เพิ่มขึ้น ทำให้ในส่วนของราคาที่แข่งขันได้
เกิดจากแข็งแกร่งยุโรปสกุลเงิน ส่วนใหญ่ของวัสดุเป็น Q1
มุ่งมั่นแม้ว่าราคาจะใกล้ระดับการแทรกแซง รายงานติดต่อ
ที่เป็นไปได้ยากที่วัสดุจะได้รับการแทรกแซงใน
ในระยะใกล้ ผลของปริมาณซื้อจะถูกกระหาย
และคาดว่าจะให้เพิ่มความชัดเจนต่อแนวโน้มของตลาดในปัจจุบัน
แผ่วตลาด steady บริษัท PSA ระดับสต็อกผ่านมกราคม
4 จำนวน 17342 ตันกับเยอรมนีบัญชีสำหรับมากกว่า 50% ของ
ระดับเสียงในการจัดเก็บ วันที่นำเข้าข้อมูลจากประเทศจีนให้เพิ่มขึ้นในการส่งออกของ SMP จากฝรั่งเศส

ไปจีน