The Iranian questionThe earliest di

The Iranian question
The earliest dispute to come before the Security Council was a complaint by Iran in January 1946 that soviet troops, still occupying the Azerbaijan region, were interfering with the internal affairs of Iran by encouraging a separatist movement there. The Soviet representative denied the charges and the Council, after brief discussion, requested that adversary governments resume negotiations and that the Security Council be kept informed of results. In March the matter was discussed again. The issue was dropped in May when Iran reported the withdrawal of Soviet troops.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำถามที่อิหร่านร้อง โดยอิหร่านในเดือน 1946 มกราคมที่ทหารโซเวียต ยังคง ครอบครองภูมิภาคอาเซอร์ไบจาน ถูกแซงกิจการภายในของอิหร่าน โดยส่งเสริมให้ขบวนการแบ่งแยกดินแดนมี ข้อโต้แย้งสุดมาก่อนคณะมนตรีได้ ตัวแทนฝ่ายโซเวียตปฏิเสธค่าและคณะ หลังจากสนทนาโดยย่อ ร้องขอให้ ฝ่ายรัฐบาลกลับมาเจรจา และว่า มนตรีจะเก็บข่าวสารผล ในเดือนมีนาคม เรื่องได้กล่าวถึงอีกด้วย ปัญหาถูกตัดทิ้งในอิหร่านรายงานการถอนทหารโซเวียตเมื่อพฤษภาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำถามอิหร่าน
ข้อพิพาทที่เก่าแก่ที่สุดที่จะมาก่อนที่คณะมนตรีความมั่นคงเป็นเรื่องร้องเรียนจากอิหร่านในมกราคม 1946 ว่ากองทัพโซเวียตยังคงครอบครองภูมิภาคอาเซอร์ไบจานได้ยุ่งกับกิจการภายในของอิหร่านโดยการสนับสนุนการเคลื่อนไหวแบ่งแยกดินแดนที่มี ตัวแทนของสหภาพโซเวียตปฏิเสธข้อหาและสภาหลังจากสนทนาสั้น ๆ ขอให้รัฐบาลฝ่ายตรงข้ามกลับมาเจรจาและที่คณะมนตรีความมั่นคงจะได้ทราบถึงผลการ ในเดือนมีนาคมเรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงอีกครั้ง ประเด็นสำคัญคือการลดลงในเดือนพฤษภาคมเมื่ออิหร่านรายงานการถอนทหารของสหภาพโซเวียต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำถามของอิหร่าน
ข้อพิพาทเก่ามาก่อน คณะมนตรีความมั่นคงได้รับการร้องเรียนจากอิหร่านในมกราคม 1946 ที่โซเวียตทหาร ยังคงครอบครองพื้นที่อาเซอร์ไบจาน ไปยุ่งกับกิจการภายในของอิหร่าน โดยส่งเสริมขบวนการแบ่งแยกดินแดนนั้น ตัวแทนของสหภาพโซเวียตปฏิเสธข้อกล่าวหา และสภา หลังจากการสนทนาสั้น ๆขอให้รัฐบาลและการเจรจาที่เป็นปฏิปักษ์ต่อคณะมนตรีความมั่นคงได้ทราบผล ในเดือนมีนาคม เป็นเรื่องที่ถูกกล่าวถึงอีกครั้ง ปัญหาที่ลดลงในเดือนพฤษภาคมเมื่ออิหร่านรายงานการถอนตัวของทหารโซเวียต .