n the past few years, the use of th

n the past few years, the use of the word “water­man” has become a pop­u­lar way to describe some­one with a cer­tain mas­tery of the ocean. Using a vari­ety of tools, they inter­act with the water in a way that leaves most peo­ple in awe. They have an uncanny abil­ity to read the signs of the sea and use it to their benefit—whether to har­vest fish, nav­i­gate between islands, or to catch a per­fect wave.

Yet some peo­ple out there defy the basic def­i­n­i­tion of water­man. Archie Kalepa is one of those peo­ple. One of very few inducted into the Hawai­ian water­man hall of fame, Kalepa has spent decades of shar­ing his knowl­edge and love for the ocean. As the head life­guard for Maui County, he is also respon­si­ble for guid­ing an entire gen­er­a­tion of water­man to pro­tect the ocean and those who inter­act with it.

Of all the recog­ni­tion and honor Kalepa has received through­out his life, his recent trip aboard Hokulea was likely one of the most pro­found. On his 56-day voy­age he trav­eled through­out the south pacific as the crew nav­i­gated with­out any mod­ern instruments—using only the meth­ods that the ancient Poly­ne­sians used for thou­sands of years. Their mis­sion was to spread the mes­sage of “Malama Honua,” which means “To care and respect the Earth.” Archie’s leg aboard Hokulea was part of a larger, 4-year mis­sion to nav­i­gate around the world, spread­ing good­will to every­one they met.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

n ไม่กี่ปีที่ผ่านมา การใช้คำ "waterman" ได้กลายเป็น วิธียอดนิยมเพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ มีสามารถของมหาสมุทร พวกเขาใช้เครื่องมือต่าง ๆ โต้ตอบกับน้ำที่ออกจากคนส่วนใหญ่ในความกลัว พวกเขามีพลังดึงความสามารถในการอ่านสัญญาณของทะเล และใช้เพื่อประโยชน์ของพวกเขา — ว่าเกี่ยวปลา นำทางระหว่างเกาะ การจับคลื่นที่สมบูรณ์แบบ แต่ บางคนออกมีท้าทายคำนิยามพื้นฐานของ waterman Kalepa อาร์ชี่เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น หนึ่งน้อยได้รับเข้าไปฮาวาย waterman หอเกียรติยศ Kalepa ได้ใช้ของร่วมกันของความรู้และความรักที่ทะเล เป็นทหารรักษาพระองค์ใหญ่สำหรับเขตอุย เขาก็ชอบแนวทางการผลิตทั้งหมดของ waterman ปกป้องทะเลและผู้ที่โต้ตอบกับ ทั้งหมดการรับรู้และเกียรติ Kalepa ได้รับตลอดชีวิตของเขา ประพาสล่าสุดต่างประเทศ Hokulea มีแนวโน้มหนึ่งลึกซึ้งที่สุด บนเขาวอยาจ 56 วัน เขาเดินทางทั่วใต้แปซิฟิกเป็นเรือนำทางโดยไม่มีเครื่องมือทันสมัยซึ่งใช้วิธีที่ Polynesians โบราณใช้พัน ๆ ปี ภารกิจของพวกเขาคือการ กระจายข้อความของ "Malama โฮนัว ซึ่งหมายถึง "การดูแล และเคารพแผ่นดิน" ขาของอาร์ชี่บนเรือ Hokulea เป็นส่วนหนึ่งของภารกิจ 4 ปี มีขนาดใหญ่ไปทั่วโลก การกระจายค่าความนิยมทุกคนพวกเขาได้พบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

n ไม่กี่ปีที่ผ่านมาการใช้คำว่า "ฝีพาย" ได้กลายเป็นวิธีที่นิยมในการอธิบายถึงคนที่มีการเรียนรู้บางอย่างของมหาสมุทร โดยใช้ความหลากหลายของเครื่องมือที่พวกเขามีปฏิสัมพันธ์กับน้ำในลักษณะที่ทำให้คนส่วนใหญ่ในความหวาดกลัว พวกเขามีความสามารถลึกลับที่จะอ่านสัญญาณของทะเลและใช้มันเพื่อให้พวกเขาได้รับประโยชน์ไม่ว่าจะเก็บเกี่ยวปลานำทางระหว่างเกาะหรือจะจับคลื่นที่สมบูรณ์แบบ. แต่บางคนออกมีท้าความหมายพื้นฐานของฝีพาย อาร์ชี KALEPA เป็นหนึ่งในคนเหล่านั้น หนึ่งในไม่กี่แต่งตั้งให้เข้าไปในห้องโถงฝีพายฮาวายชื่อเสียง KALEPA ได้ใช้เวลาหลายทศวรรษของการแบ่งปันความรู้และความรักของเขาสำหรับมหาสมุทร ในฐานะที่เป็นทหารรักษาพระองค์หัวเมามณฑลเขายังเป็นผู้รับผิดชอบในการชี้แนะทั้งรุ่นของฝีพายเพื่อปกป้องทะเลและผู้ที่โต้ตอบกับมัน. ของทุกการรับรู้และได้รับเกียรติ KALEPA ตลอดชีวิตของเขา, การเดินทางที่ผ่านมาของเขาบนเรือ Hokulea ก็น่าจะเป็น หนึ่งในที่ลึกซึ้งที่สุด ในการเดินทาง 56 วันที่เขาเดินทางไปทั่วแปซิฟิกใต้เป็นลูกเรือสำรวจโดยไม่ต้องใช้เครื่องมือใด ๆ ที่ทันสมัยเพียงวิธีการที่โบราณ Polynesians ใช้เป็นพัน ๆ ปี ภารกิจของพวกเขาคือการแพร่กระจายข้อความของ "Malama Honua" ซึ่งหมายความว่า "การดูแลและเคารพโลก." ขาของอาร์ชีบนเรือ Hokulea เป็นส่วนหนึ่งของที่มีขนาดใหญ่ภารกิจ 4 ปีที่จะนำทางไปทั่วโลก, การแพร่กระจายความนิยมให้กับคนที่พวกเขาพบกัน .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่กี่ปีที่ผ่านมา , การใช้คำ " องชายน้ำ " ได้กลายเป็นป๊อปลาร์อง u องวิธีอธิบายองหนึ่งกับเคอร์เทนมาสององเต้ยของมหาสมุทร ใช้วารี ety องเครื่องมือที่พวกเขาระหว่างทำองกับน้ำในลักษณะที่ใบเปิ้ลอง PEO ส่วนใหญ่กลัว พวกเขามีลึกลับพละอง ity อ่านสัญญาณของทะเล และใช้มันเพื่อประโยชน์ของตน ไม่ว่าฮาองเสื้อกั๊กปลา มูลค่าองผมองประตูระหว่างเกาะหรือคลื่นต่อองสมบูรณ์จับ

แต่บาง PEO องเปิ้ลออกมาต่อต้านพื้นฐาน . ององององฉัน N ฉันผ่านผู้ชายองน้ำ อาร์ชี่ kalepa เป็นหนึ่งในบรรดา PEO องจ้า . หนึ่งในไม่กี่มาก inducted เป็นองชายน้ำ ฮาวายเอียนองหอเกียรติยศ kalepa ได้ใช้เวลาทศวรรษที่ผ่านมาของชาร์องอิงของเขา knowl องขอบและรักทะเล ในฐานะหัวหน้ายามชีวิตอง Maui Countyเขายังตอบสนององศรีอง ble สำหรับ GUID องไอเอ็นจีทั้งหมดเอ้อเป็น Gen ององององผ่านน้ำคนโปรองป้องมหาสมุทรและผู้ที่ระหว่างองทำกับมัน

ของทุก recog องผมอง tion และ kalepa เกียรติได้รับผ่านองชีวิตของเขาที่ผ่านมาการเดินทางบนเรือ hokulea มีแนวโน้มมากที่สุดแห่งหนึ่ง โปรองพบในวันที่เขาอายุ 56 วอยองององเขา Trav รับผ่านออกในแปซิฟิกใต้เป็นลูกเรือ NAV องผมอง gated กับองออกใด ๆโดยใช้เพียงเครื่องมือเอิร์น อง mod เมทองบอกว่าโบราณ โพลี องเน่อง sians องใช้เจ้าแห่งปี ของพวกเขาเพื่อที่จะกระจายองไซออนเมสเซจอง " malama honua " ซึ่งหมายถึง " การดูแลและเคารพโลก " อาร์ชี่ ขาขึ้น hokulea เป็นส่วนหนึ่งของขนาดใหญ่4 . ให้ NAV ไซออนององผมองประตูทั่วโลก กระจายองอิงดีองจะทุกองหนึ่งที่พวกเขาพบ