The scheme named “French Tech Ticke

The scheme named “French Tech Ticket” will offer financial and administrative aid to help coax entrepreneurs to start their businesses in France.

It is the French government's latest efforts to try to attract the brightest individuals to the country to help boost business as well as maintain France's reputation as a country of innovation.

“The goal is to attract the best talents to France so they can create businesses, jobs and also reinforce the attractiveness of the country,” said Axelle Lemaire, the government’s secretary of state for all things digital.

French Tech Ticket will see €5 million of subsidies and assistance made available to the foreign creators of start-ups in the first year.

That should see around 50 individuals benefit from financial grants.

Each founding member will initially receive €12,500 if they have a maximum of three people in their team. To qualify for the money, the grant can only be invested in the company and it must be the creator’s sole business activity.

One other rule is that candidates must speak English and cannot have more than one founding member who is French.

The grant will be reviewed and renewed after a monitoring stage, but essentially each start-up could benefit to a maximum of €75,000 over the first year.

For the initial testing phase the scheme will only cover the Paris area, but if it proves a success then it could be rolled out in cities across the country.

Apart from the money the entrepreneurs will also be given help in finding a home for their business, which could be housed in one of three start-up incubators around the capital.

The Town Hall will also help entrepreneurs find accommodation – which is notoriously difficult in Paris – as well as guidance through the French administration - which can be equally troublesome when it comes to setting up a business.

Information can be found at the site www.frenchtechticket.com. The application process runs from June until September.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงร่างที่ชื่อว่า "ฝรั่งเศสเทคโนโลยีบัตร" จะให้ความช่วยเหลือทางการเงิน และบริหารเพื่อช่วยผู้ประกอบการเริ่มต้นธุรกิจของตนในฝรั่งเศส coaxมันเป็นความพยายามล่าสุดของรัฐบาลฝรั่งเศสพยายามที่จะดึงดูดบุคคลสว่างมากที่สุดประเทศจะช่วยเพิ่มธุรกิจ ตลอดจนรักษาชื่อเสียงของประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศของนวัตกรรม"เป้าหมายคือการ ดึงดูดความดีประเทศฝรั่งเศสเพื่อให้สามารถสร้างธุรกิจ การงาน และยัง เสริมความเท่ของประเทศ กล่าวว่า Axelle Lemaire ประเทศของรัฐมนตรีของรัฐบาลสิ่งที่ดิจิตอลตั๋วเทคโนโลยีฝรั่งเศสจะดู €5 ล้านเงินอุดหนุนและความช่วยเหลือจะมีผู้สร้างต่างประเทศตอัพในปีแรกที่ควรดูประมาณ 50 คนได้รับประโยชน์จากทุนทางการเงินแต่ละสมาชิกก่อตั้งครั้งแรกจะได้รับ €12,500 ได้สูงสุด 3 คนในทีมของพวกเขา การรับเงิน เงินช่วยเหลือสามารถเท่านั้นจะลงทุนในบริษัท และต้องเป็นกิจกรรมทางธุรกิจแต่เพียงผู้เดียวของผู้สร้างกฎอื่น ๆ หนึ่งคือ ผู้สมัครต้องพูดภาษาอังกฤษ และไม่มีสมาชิกก่อตั้งมากกว่าหนึ่งที่ฝรั่งเศสเงินช่วยเหลือจะตรวจสอบ และหลังจากขั้นตอนการตรวจสอบการต่ออายุ แต่การเริ่มต้นแต่ละหลักได้ประโยชน์สูงสุดไม่เกิน €75000 ปีแรกสำหรับระยะทดสอบเริ่มต้น แผนงานจะเท่าครอบคลุมพื้นที่ปารีส แต่ถ้ามันพิสูจน์ความสำเร็จ แล้วก็สามารถสะสมออกในเมืองทั่วประเทศนอกจากเงิน ผู้ประกอบการจะยังช่วยในการหาบ้านสำหรับธุรกิจ ซึ่งอาจเป็นแห่งหนึ่งผลิตและเริ่มต้นสามรอบเมืองหลวง รับศาลาว่าการเมืองจะช่วยค้นหาส –ซึ่งเป็นเรื่องยากฉาวในปารีส – คำแนะนำผ่านการจัดการฝรั่งเศส - ซึ่งจะลำบากพอ ๆ กันเมื่อมันมาถึงการตั้งธุรกิจ ผู้ประกอบการสามารถดูข้อมูลที่ www.frenchtechticket.com เว็บไซต์ ขั้นตอนการทำงานจากเดือนมิถุนายนจนถึงเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงการชื่อ "ฝรั่งเศส Tech ตั๋ว" จะให้ความช่วยเหลือทางการเงินและการบริหารจัดการที่จะช่วยเกลี้ยกล่อมผู้ประกอบการที่จะเริ่มต้นธุรกิจของพวกเขาในประเทศฝรั่งเศส. มันเป็นความพยายามล่าสุดของรัฐบาลฝรั่งเศสที่จะพยายามที่จะดึงดูดบุคคลที่มีความสว่างไปยังประเทศเพื่อช่วยให้ธุรกิจเพิ่มเช่นเดียวกับการรักษา ชื่อเสียงของฝรั่งเศสเป็นประเทศของนวัตกรรม. "เป้าหมายคือการดึงดูดความสามารถที่ดีที่สุดไปยังประเทศฝรั่งเศสเพื่อให้พวกเขาสามารถสร้างธุรกิจงานและเสริมสร้างความน่าสนใจของประเทศ" Axelle Lemaire เลขานุการของรัฐบาลของรัฐสำหรับดิจิตอลทั้งหมดของสิ่งที่กล่าวว่าฝรั่งเศส Tech ตั๋วจะเห็น€ 5,000,000 ของเงินอุดหนุนและการให้บริการแก่ผู้สร้างต่างประเทศของป๊เริ่มต้นในปีแรก. ที่จะเห็นประมาณ 50 บุคคลที่ได้รับประโยชน์จากทุนทางการเงิน. แต่ละสมาชิกก่อตั้งครั้งแรกจะได้รับ 12,500 €ถ้าพวกเขามี ไม่เกินสามคนที่อยู่ในทีมของพวกเขา จะมีคุณสมบัติสำหรับเงินทุนเท่านั้นที่สามารถลงทุนใน บริษัท และมันจะต้องเป็นกิจกรรมทางธุรกิจ แต่เพียงผู้เดียวของผู้สร้าง. หนึ่งกฎอื่น ๆ ที่ผู้สมัครจะต้องพูดภาษาอังกฤษและไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่งสมาชิกที่ก่อตั้งเป็นภาษาฝรั่งเศส. ทุนจะเป็น การตรวจสอบและการต่ออายุหลังจากขั้นตอนการตรวจสอบ แต่เป็นหลักแต่ละเริ่มต้นขึ้นจะได้รับประโยชน์สูงสุด€ 75,000 ในช่วงปีแรก. สำหรับขั้นตอนการทดสอบเริ่มต้นโครงการจะครอบคลุมพื้นที่ปารีส แต่ถ้ามันเป็นความสำเร็จที่พิสูจน์ให้เห็นแล้วมันจะทำได้ ถูกรีดออกในเมืองใหญ่ทั่วประเทศ. นอกเหนือจากเงินที่ผู้ประกอบการยังจะได้รับความช่วยเหลือในการหาบ้านให้กับธุรกิจของพวกเขาซึ่งอาจจะอยู่ในหนึ่งในสามของตู้อบที่เริ่มต้นขึ้นรอบ ๆ เมืองหลวง. ศาลากลางจังหวัดยังจะช่วยให้ ผู้ประกอบการหาที่พัก - ซึ่งเป็นเรื่องยากที่ฉาวโฉ่ในปารีส - เช่นเดียวกับคำแนะนำผ่านการปกครองของฝรั่งเศส -. ซึ่งจะลำบากอย่างเท่าเทียมกันเมื่อมันมาถึงการจัดตั้งธุรกิจข้อมูลสามารถพบได้ที่เว็บไซต์ www.frenchtechticket.com ขั้นตอนการสมัครทำงานตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนกันยายน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงการชื่อ " ตั๋ว " เทคโนโลยีฝรั่งเศสจะเสนอความช่วยเหลือทางการเงินและการบริหารจะช่วยทำให้ผู้ประกอบการเริ่มต้นธุรกิจของตนในฝรั่งเศส

มันเป็นภาษาฝรั่งเศสรัฐบาลของความพยายามล่าสุดที่จะพยายามที่จะดึงดูดบุคคลที่ฉลาดที่สุดในประเทศเพื่อช่วยให้ธุรกิจเพิ่ม รวมทั้งรักษาชื่อเสียงของประเทศฝรั่งเศสเป็นประเทศนวัตกรรม .

" เป้าหมายคือเพื่อดึงดูดความสามารถที่ดีที่สุดในฝรั่งเศส ดังนั้น พวกเขาสามารถสร้างธุรกิจ งาน และยังเสริมสร้างความน่าดึงดูดใจของประเทศ กล่าวว่า axelle เลอแมร์ของรัฐบาล เลขานุการของรัฐสำหรับทุกสิ่งดิจิตอล

ฝรั่งเศส Tech ตั๋วจะเห็นจ่าย 5 ล้านของเงินอุดหนุนและสนับสนุนให้บริการแก่ชาวต่างชาติจากผู้สร้าง เริ่มในปีแรก

ที่ควรจะเห็นประมาณ 50 คนได้ประโยชน์จากการอุดหนุนทางการเงิน

สมาชิกผู้ก่อตั้งแต่ละคนจะเริ่มรับจ่าย 12500 ถ้าพวกเขาได้สูงสุด 3 คน ในทีมของพวกเขา ที่จะมีคุณสมบัติสำหรับเงิน ให้สามารถลงทุนใน บริษัท และมันต้องเป็นผู้สร้างแต่เพียงผู้เดียว

กิจกรรมทางธุรกิจหนึ่งกฎอื่น ๆคือ ผู้สมัครต้องพูดภาษาอังกฤษ และไม่สามารถมีมากกว่าหนึ่งในผู้ก่อตั้งที่เป็นภาษาฝรั่งเศส

แกรนท์จะถูกตรวจสอบและการตรวจสอบหลังเวที แต่เป็นหลักแต่ละเริ่มต้นสามารถประโยชน์สูงสุดของลูกค้า 75 , 000 กว่าปีแรก

สำหรับการทดสอบระยะเริ่มต้นโครงการจะครอบคลุมเพียง พื้นที่ที่ปารีสแต่ถ้ามันพิสูจน์ได้ว่าสำเร็จแล้วจะถูกรีดออกในเมืองทั่วประเทศ

นอกจากเงินที่ผู้ประกอบการจะได้รับความช่วยเหลือในการหาบ้านสำหรับธุรกิจของตน ซึ่งอาจจะอยู่ในหนึ่งในสามและเริ่มรอบ

)ศาลากลาง ก็จะช่วยให้ผู้ประกอบการหา–ที่พักซึ่งเป็นอย่างฉาวโฉ่ยากในปารีส – รวมทั้งแนวทางการบริหารฝรั่งเศส - ซึ่งสามารถเป็นปัญหาไม่แพ้กันเมื่อมันมาถึงการตั้งค่าการธุรกิจ

ข้อมูลสามารถพบได้ในเว็บไซต์ www.frenchtechticket.com . ขั้นตอนการสมัครจะเริ่มตั้งแต่เดือนมิถุนายนจนถึงเดือนกันยายน