This Employment Agreement (the “Agr

This Employment Agreement (the “Agreement”) is entered into on this effect from TBC the “Effective Date) by and between Somboon Pratip citizen of Thailand residing 101 Moo 1 Bangkaew Baanlaem, Phechaburi 76110 (hereinafter the “Employee”); and Centara Ras Fushi Resort & Spa Maldives, a company incorporated under the laws of Republic Maldives, with its registered office at Shah, Hussain & Co, Barristers and Attorneys, 2nd Floor, Aage’, 12 Boduthakurufaanu Magu, Henveiru, Male’ 20094, Republic of Maldives, or such other place within the Republic of Maldives as the Company may from time to time by a resolution of directors determine. (Hereinafter the “Employer”).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อตกลงจ้างนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าในลักษณะนี้จาก TBC "Effective Date) โดย และ ระหว่าง Pratip สมบูรณ์พลเมืองไทย 101 หมู่ 1 บางแก้ว Baanlaem, Phechaburi 76110 แห่ง (ซึ่งต่อไปนี้"พนักงาน"); และเซ็นทาราราฟุชิรีสอร์ท แอนด์สปา มัลดีฟส์ บริษัทรวมอยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐมัลดีฟส์ กับของสำนักงานทะเบียนที่ชาห์ ชาร์ & Co, Barristers และทนาย ความ ชั้น 2, Aage', 12 ชาย Boduthakurufaanu Magu, Henveiru,' 20094 สาธารณรัฐมัลดีฟส์ หรืออื่น ๆ เช่นวางภายในสาธารณรัฐมัลดีฟส์บริษัทอาจช่วงเวลา โดยความละเอียดของกรรมการตรวจสอบ (ซึ่งต่อไปนี้ "นายจ้าง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงการจ้างงานนี้ ("ข้อตกลง") จะเข้าสู่ผลกระทบนี้จาก TBC "วันที่มีผลบังคับใช้) ขึ้นระหว่างพลเมืองสมบูรณ์ประทีปแห่งประเทศไทยที่อยู่ 101 หมู่ 1 ตำบลบางแก้ว Baanlaem, เพชรบุรี 76110 (ต่อไปนี้" ลูกจ้าง "); และโรงแรมเซ็นทารา Ras Fushi Resort & Spa มัลดีฟส์ซึ่งเป็น บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐมัลดีฟส์มีสำนักงานเลขที่อิหร่าน Hussain & Co, ทนายความและทนายความชั้น 2 Aage ', 12 Boduthakurufaanu Magu, Henveiru ชาย' 20094, สาธารณรัฐมัลดีฟส์หรือสถานที่อื่น ๆ เช่นในสาธารณรัฐมัลดีฟส์เป็น บริษัท อาจเป็นครั้งคราวตามมติของคณะกรรมการตรวจสอบ (ต่อไปนี้ "นายจ้าง")

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงการจ้างงานนี้ ( " ข้อตกลง " ) เข้าสู่ผลนี้จาก TBC " วันที่ ) โดยและระหว่าง บุญประทีปประชาชนชาวไทยที่อาศัยอยู่ 101 ม. 1 บางแก้ว baanlaem เพชรบุรี , 76110 ( เรียกว่า " พนักงาน " ) ; และเซ็นทารา รีสอร์ท สปา โดยการ&มัลดีฟส์ , บริษัท ที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของมัลดีฟส์ สาธารณรัฐ มีสำนักงานจดทะเบียนใน ชาห์ฮุสเซน& Co , ทนายความและทนายความชั้น 2 Aage ' 12 boduthakurufaanu magu henveiru ' 20094 , เพศชาย , มัลดีฟส์ , หรืออื่น ๆเช่นสถานที่ภายในสาธารณรัฐมัลดีฟส์เป็นบริษัทอาจได้ตลอดเวลาโดยมติของกรรมการตรวจสอบ . ( เรียกว่า " นายจ้าง "
)