1. IntroductionSwertia paniculata W

1. Introduction
Swertia paniculata WALL (D. Don), family Gentianaceae, is
widely distributed throughout the temperate region of the
Western Himalayas at altitudes of 5000–8000 ft, from Kashmir
to Nepal and in the Lushai hills of Mizoram at altitudes of
1500–2400 m. It is used in the Indian system of medicine
(ISM) as a bitter tonic and in the treatment of certain mental
disorders, such as melancholia (Chopra et al., 1956).
The plant S. paniculata is generally used as a substitute of
Swertia chirata in many herbal formulations (Anonymous,
1966). Literature survey revealed that not much work was
done on the aerial parts of the plant. Various compounds
namely, pentaoxygenated xanthone (Prakash et al., 1982), tetraoxygenated
xanthones (Prakash et al., 1982; Khan et al.,
1977), flavonoids (Khetwal and Verma, 1984), steroids (Pant
et al., 2002; Khetwal and Verma, 1984; Khan et al., 1977), triterpenes
(Khetwal and Verma, 1984; Prakash et al., 1982;
Khan et al., 1977), xanthone glycosides (Pant et al., 2002;
Prakash et al., 1982) and long chain aliphatic compounds
(Pant et al., 2002) have reported from this plant. Phytochemicals
from genus Swertia and their biological activities have
already been reviewed (Brahmachari et al., 2004).
In the present work we have investigated the fractionated
butanol extract obtained from aqueous methanolic extraction
of aerial parts of S. paniculata and isolated one xanthone glycoside
namely 1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone-8-O-b-Dglucopyranoside

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. บทนำฟ้าทะลายโจร Swertia ผนัง (D. Don), ครอบครัว Gentianaceae เป็นนำไปเผยแพร่ทั่วภูมิภาคซึ่งของเทือกเขาหิมาลัยตะวันตกที่ระดับ 5000-8000 ฟุต จากแคชเมียร์เนปาล และเนินเขา Lushai ของรัฐมิโซรัมที่ระดับความสูงของ1500-2400 เมตร ใช้ในระบบการแพทย์อินเดีย(ISM) เป็นโทนิคขม และ ในการบำบัดรักษาทางจิตบางอย่างโรค เช่น melancholia (โชปราร้อยเอ็ด al., 1956)โดยทั่วไปมีใช้ฟ้าทะลายโจร S. พืชทดแทนของChirata Swertia ในสูตรสมุนไพรจำนวนมาก (ไม่ระบุชื่อ1966) . เอกสารประกอบการสำรวจเปิดเผยว่า งานมากไม่ได้ทำในส่วนทางอากาศของโรงงาน สารประกอบต่าง ๆคือ pentaoxygenated xanthone (พรา et al., 1982), tetraoxygenatedสารแซนโธนส์ (พรา et al., 1982 Khan et al.,1977), flavonoids (Khetwal และ Verma, 1984), สเตอรอยด์ (Pantและ al., 2002 Khetwal และ Verma, 1984 Khan et al., 1977), หม่อน(Khetwal และ Verma, 1984 ชและ al., 1982Khan et al., 1977), xanthone glycosides (Pant et al., 2002ชและ al., 1982) และยาวโซ่สารประกอบ aliphatic(Pant et al., 2002) มีรายงานจากโรงงานนี้ Phytochemicalsจากพืชสกุล Swertia และกิจกรรมทางชีวภาพได้แล้วสรุป (Brahmachari et al., 2004)ในงานนำเสนอ เราได้สืบสวนการ fractionatedรับจากอควี methanolic สกัดสารสกัดบิวทานอส่วนทางอากาศของ S. ฟ้าทะลายโจรและ glycoside xanthone หนึ่งแยก1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone-8-O-b-Dglucopyranoside ได้แก่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
swertia ฟ้าทะลายโจร ( D . Don ) ผนัง Gentianaceae ครอบครัว คือการกระจายอย่างกว้างขวางทั่วทั้งภูมิภาคเขตอบอุ่น

ตะวันตกของเทือกเขาหิมาลัยที่ระดับความสูง 5000 - 8000 ฟุตจากแคชเมียร์
เนปาล และ ใน ลูไชเนินมณีปุระที่ระดับความสูงของ
1500 – 2400 เมตร มันถูกใช้ในระบบอินเดียแพทยศาสตร์
( ISM ) เป็นยาบำรุงรสขม และในการรักษาจิตบางอย่าง
ผิดปกติเช่น ซึมเศร้า ( Chopra et al . , 1956 ) พืช s
2 โดยทั่วไปจะใช้เป็นแทน
swertia chirata ในสูตรสมุนไพรมากมาย ( ไม่ระบุชื่อ
1966 ) การสำรวจวรรณกรรมพบว่า ทำงาน มากคือ
ทำในส่วนอากาศของโรงงาน สารประกอบต่าง ๆ
( pentaoxygenated แซนโทน ( Prakash et al . , 1982 ) , tetraoxygenated
แซนโทน ( Prakash et al . , 1982 ; ข่าน et al . ,
1977 ) , ฟลาโวนอยด์ ( khetwal และ verma , 1984 ) , โค ( กางเกง
et al . , 2002 ; khetwal และ verma , 1984 ; ข่าน et al . , 1977 ) , ไตรเทอร์ปีน
( khetwal และ verma , 1984 ; Prakash et al . , 1982 ;
ข่าน et al . , 1977 ) ไกลโคไซด์ ( แซนโทนกางเกง et al . , 2002 ;
Prakash et al . , 1982 ) และโซ่ยาวชำนัน
( กางเกง et al . , 2002 ) มีรายงานจากโรงงานนี้ phytochemicals
จาก swertia สกุลและฤทธิ์ทางชีวภาพของพวกเขา
แล้วสุดท้าย ( brahmachari et al . , 2004 ) .
ในงานปัจจุบัน เราได้ตรวจสอบพบสารสกัดที่ได้จากการสกัดด้วย

บิวทานอลโดยใช้เมทานอลของอากาศส่วน S . ฟ้าทะลายโจร และแยกหนึ่ง แซนโธน ไกลโคไซด์ 1,5-dihydroxy-3-methoxyxanthone-8-o-b-dglucopyranoside
คือ