2. the issues2.1 industry structure

2. the issues
2.1 industry structure will have to depend on a lot of foreign raw materials.
The growth of the industry in the past is to benefit from the policy.
Investment of the State that covered to protect a domestic industry that is emerging. Some of those industry types are not only effective, it should not be as a result of production and to compete with foreign countries.
In addition, it can be seen that the majority of the industrial structure must also rely on imported raw materials. Machines, power supplies, as well as in the proportion of relatively higher, which causes important to the country must suffer a higher trade deficit. The industrial economy is the use of foreign currency from the export of agricultural products is therefore essential that the vast majority of industrial sectors will need to adjust the structure of production, less reliance on import. By attempting to use the raw materials and the production of domestic factors to.



2.2 development of the export industry is still not effective enough.
Although the Government has a policy to promote industrial export since the 3 plans, but it can be seen that the benefits structure for State industries. Mainly for the protection of industrial-innovation-oriented import substitution of domestic markets and to see the facilities.
As well as providing benefits in promoting exports is still not enough to cause the development of Urumqi-six export transactions can be seriously. For example, the tax structure is also in a way that supports the.
To replace the import of waste is the most. Measures for the export tax refund, there is no organized system of thought and practice. calculation. The basic service is to promote the.
Exports, such as the establishment of industrial zones, export and thanbon also did not start seriously. In addition to promoting the development of industries to export, is also under the responsibility of several operating units scattered in General. All of this is a problem in the export industry to grow very slowly.

Industrial Affairs "clumps" 2.3 on Bangkok and nearby provinces did not spread to the region.
Although the State has a policy that requires the industry to regional distribution, but in practice it has not achieved the purpose is to see that in recent years the plant registered 2516 (1973) with the Department of industrial. The number of factories is factories in 36057 Central. 41.2 percent in Bangkok, 23 per cent at the time of the year for both countries, the number of factory 2522 (1979) 67736 factory is a factory in central Bangkok and 40.9 per cent and 21.2 per cent if one takes into account the export promotion acts, which have high investment, the assembled in Bangkok, most waste is from a number of parties have been promoting 897 items are factory in Central Thailand died or 84.3 per cent and 756 of these are located in Bangkok and Samut prakan to 55.6 per cent, etc.
The reason why the industry was not distributed to the region because of the Bangkok and nearby there is a very basic facility factors, as well as in marketing. Transportation funding and labor sources for this can be seen that the industry is in a region where the agricultural industry to the raw material in the production of goods or as industrial demand in the market, most of the damage.
Small industry development section, which affect the distribution industry to the region, it appears that the lack of a serious campaign and must suffer financial problems. Problems of enterprises The production process and the lack of understanding in the field of marketing, production cost is higher than it should be. At the same time, a link or a small industry, with industrial production costing-medium or large transactions exist. So the expansion of the small industry is slowly.

The production process and technology 2.4 industry's relatively low labor yet.
The development of the industry has been promoting investment that is exempt or reduce inbound exemption for machinery. A large selection of industry using the machines in the production process and not as an employment support to the labor shortage that requires special expertise, as it makes entrepreneurs turn to use more machinery.
Promoting investment from abroad, contribute to import technology that does not cause much employment, and often a technology used mostly machines. In addition, it can be seen that the use of these technologies allow high production costs.
At least labour used industrial machinery, much of the industrial use of energy fuel high direct and indirect, is in proportion to 30 percent of all energy consumption and non-energy use and savings. This is due to the production process, and most of the factory has been set up in the oil or energy was even in the private sector have to update the system to help save energy, some in this post, but it is also just a little so it will have to accelerate energy-saving measures in industrial recruitment, in order to reduce costs and help solve the nation's energy consumption.

2.5 basic industry development has not occurred.
The development and promotion of basic industries has not yet occurred. This is because the policy of investment in basic industry is still uncertain and unclear. Lack of long term planning, which cause a hesitation in the private sector. In addition to the lack of authority that will help develop basic industrial projects. The financing and management of the project to make.
In the plan, this is natural gas, which is a very important inputs for other basic industries should be accelerated to provide policy, planning, and optimization of natural gas export is clearly. In order to guide the decisions of the private sector to invest in the industry further. Especially in the coastal sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. the issues2.1 industry structure will have to depend on a lot of foreign raw materials.The growth of the industry in the past is to benefit from the policy.Investment of the State that covered to protect a domestic industry that is emerging. Some of those industry types are not only effective, it should not be as a result of production and to compete with foreign countries.In addition, it can be seen that the majority of the industrial structure must also rely on imported raw materials. Machines, power supplies, as well as in the proportion of relatively higher, which causes important to the country must suffer a higher trade deficit. The industrial economy is the use of foreign currency from the export of agricultural products is therefore essential that the vast majority of industrial sectors will need to adjust the structure of production, less reliance on import. By attempting to use the raw materials and the production of domestic factors to.2.2 development of the export industry is still not effective enough.Although the Government has a policy to promote industrial export since the 3 plans, but it can be seen that the benefits structure for State industries. Mainly for the protection of industrial-innovation-oriented import substitution of domestic markets and to see the facilities.As well as providing benefits in promoting exports is still not enough to cause the development of Urumqi-six export transactions can be seriously. For example, the tax structure is also in a way that supports the.To replace the import of waste is the most. Measures for the export tax refund, there is no organized system of thought and practice. calculation. The basic service is to promote the.Exports, such as the establishment of industrial zones, export and thanbon also did not start seriously. In addition to promoting the development of industries to export, is also under the responsibility of several operating units scattered in General. All of this is a problem in the export industry to grow very slowly.Industrial Affairs "clumps" 2.3 on Bangkok and nearby provinces did not spread to the region.Although the State has a policy that requires the industry to regional distribution, but in practice it has not achieved the purpose is to see that in recent years the plant registered 2516 (1973) with the Department of industrial. The number of factories is factories in 36057 Central. 41.2 percent in Bangkok, 23 per cent at the time of the year for both countries, the number of factory 2522 (1979) 67736 factory is a factory in central Bangkok and 40.9 per cent and 21.2 per cent if one takes into account the export promotion acts, which have high investment, the assembled in Bangkok, most waste is from a number of parties have been promoting 897 items are factory in Central Thailand died or 84.3 per cent and 756 of these are located in Bangkok and Samut prakan to 55.6 per cent, etc.เหตุผลทำไมอุตสาหกรรมไม่มีการกระจายไปยังภูมิภาคกรุงเทพ และบริเวณใกล้เคียงมี สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐานมากปัจจัย เช่นในตลาด ขนส่งจัดหาเงินทุนและแรงงานแหล่งสำหรับนี้จะเห็นได้ว่าอุตสาหกรรมใช้ในภูมิภาคที่เกษตรอุตสาหกรรมการดิบวัสดุในการผลิตสินค้า หรืออุตสาหกรรมที่ต้องการในตลาด สุดความเสียหายอุตสาหกรรมขนาดเล็กพัฒนาส่วน ซึ่งมีผลต่อการกระจายอุตสาหกรรมสู่ภูมิภาค เหมือนที่ขาดการส่งเสริมการขายอย่างจริงจัง และต้องประสบปัญหาทางการเงิน ปัญหาของวิสาหกิจการผลิตและการขาดความเข้าใจในด้านการผลิตการตลาด ต้นทุนจะสูงกว่าที่ควรจะ ในเวลาเดียวกัน การเชื่อมโยง หรืออุตสาหกรรมขนาดเล็ก อุตสาหกรรมผลิต ธุรกรรมต้นทุนปานกลาง หรือขนาดใหญ่มีอยู่ ดังนั้น การขยายตัวของอุตสาหกรรมขนาดเล็กได้ช้าลงกระบวนการผลิตและอุตสาหกรรมเทคโนโลยี 2.4 แรงยังค่อนข้างต่ำการพัฒนาของอุตสาหกรรมมีการส่งเสริมการลงทุนที่ได้รับยกเว้น หรือลดยกเว้นขาเข้าสำหรับเครื่องจักร การเลือกขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมที่ใช้เครื่องจักร ในกระบวนการผลิต และไม่สนับสนุนการจ้างงานการขาดแคลนแรงงานที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญพิเศษ ทำให้ผู้ประกอบการหันไปใช้เครื่องจักรมากขึ้นส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศ นำไปสู่การนำเข้าเทคโนโลยีที่ทำให้เกิดการจ้างงานมาก และเทคโนโลยีที่ใช้ส่วนใหญ่เครื่องบ่อย นอกจากนี้ จะเห็นได้ว่า การใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยให้ต้นทุนการผลิตสูงได้At least labour used industrial machinery, much of the industrial use of energy fuel high direct and indirect, is in proportion to 30 percent of all energy consumption and non-energy use and savings. This is due to the production process, and most of the factory has been set up in the oil or energy was even in the private sector have to update the system to help save energy, some in this post, but it is also just a little so it will have to accelerate energy-saving measures in industrial recruitment, in order to reduce costs and help solve the nation's energy consumption.2.5 basic industry development has not occurred.The development and promotion of basic industries has not yet occurred. This is because the policy of investment in basic industry is still uncertain and unclear. Lack of long term planning, which cause a hesitation in the private sector. In addition to the lack of authority that will help develop basic industrial projects. The financing and management of the project to make.In the plan, this is natural gas, which is a very important inputs for other basic industries should be accelerated to provide policy, planning, and optimization of natural gas export is clearly. In order to guide the decisions of the private sector to invest in the industry further. Especially in the coastal sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2. ประเด็นที่
2.1 โครงสร้างอุตสาหกรรมจะต้องขึ้นอยู่กับจำนวนมากของวัตถุดิบต่างประเทศ.
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในอดีตที่ผ่านมาคือการได้รับประโยชน์จากนโยบาย.
การลงทุนของรัฐที่ครอบคลุมเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมภายในประเทศที่เกิดขึ้น บางส่วนของประเภทอุตสาหกรรมเหล่านี้จะไม่ได้มีประสิทธิภาพเท่านั้นมันไม่ควรจะเป็นผลมาจากการผลิตและการที่จะแข่งขันกับต่างประเทศ.
นอกจากนี้ก็จะเห็นได้ว่าส่วนใหญ่ของโครงสร้างอุตสาหกรรมยังต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบ เครื่องอุปกรณ์ไฟฟ้าเช่นเดียวกับในสัดส่วนที่ค่อนข้างสูงซึ่งเป็นสาเหตุสำคัญให้กับประเทศจะต้องประสบการขาดดุลการค้าที่สูงขึ้น เศรษฐกิจอุตสาหกรรมคือการใช้เงินตราต่างประเทศจากการส่งออกสินค้าเกษตรจึงเป็นสิ่งสำคัญที่ส่วนใหญ่ของภาคอุตสาหกรรมจะต้องปรับโครงสร้างของการผลิต, ความเชื่อมั่นน้อยในการนำเข้า โดยพยายามที่จะใช้วัตถุดิบและการผลิตของปัจจัยในประเทศที่จะ. 2.2 การพัฒนาของอุตสาหกรรมการส่งออกยังคงไม่ได้มีประสิทธิภาพพอ. แม้ว่ารัฐบาลมีนโยบายที่จะส่งเสริมการส่งออกอุตสาหกรรมตั้งแต่ 3 แผน แต่ก็จะเห็นได้ว่าผลประโยชน์ที่ โครงสร้างอุตสาหกรรมของรัฐ ส่วนใหญ่สำหรับการป้องกันของอุตสาหกรรมเชิงนวัตกรรมทดแทนการนำเข้าของตลาดในประเทศและเพื่อดูสิ่งอำนวยความสะดวก. เช่นเดียวกับการให้สิทธิประโยชน์ในการส่งเสริมการส่งออกยังคงไม่เพียงพอที่จะทำให้เกิดการพัฒนาของการทำธุรกรรมการส่งออกในอุรุมชีหกสามารถอย่างจริงจัง ยกตัวอย่างเช่นโครงสร้างภาษียังเป็นในทางที่สนับสนุน. ในการเปลี่ยนการนำเข้าของเสียเป็นส่วนใหญ่ มาตรการคืนภาษีส่งออกไม่มีการจัดระบบความคิดและการปฏิบัติ การคำนวณ บริการขั้นพื้นฐานคือการส่งเสริม. การส่งออกเช่นการจัดตั้งเขตอุตสาหกรรมส่งออกและ thanbon ยังไม่ได้เริ่มต้นอย่างจริงจัง นอกจากนี้การส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมการส่งออกยังอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานการดำเนินงานหลายกระจายอยู่ทั่วไป ทั้งหมดนี้เป็นปัญหาที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมการส่งออกจะเติบโตช้ามาก. กิจการอุตสาหกรรม "ดง" 2.3 ในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดใกล้เคียงไม่ได้แพร่กระจายไปยังภูมิภาค. แม้ว่ารัฐมีนโยบายที่ต้องใช้อุตสาหกรรมเพื่อจำหน่ายในภูมิภาค แต่ในทางปฏิบัติ มันไม่ได้ประสบความสำเร็จในจุดประสงค์คือการเห็นว่าในปีที่ผ่านมาโรงงานที่จดทะเบียน 2516 (1973) กับกรมโรงงานอุตสาหกรรม จำนวนของโรงงานเป็นโรงงานในภาคกลาง 36,057 41.2 เปอร์เซ็นต์ในกรุงเทพฯร้อยละ 23 ในช่วงเวลาของปีสำหรับทั้งสองประเทศจำนวนโรงงาน 2,522 (1,979) 67,736 โรงงานเป็นโรงงานในภาคกลางกรุงเทพฯและร้อยละ 40.9 และร้อยละ 21.2 ถ้าคำนึงถึงการส่งเสริมการส่งออก การกระทำที่มีการลงทุนสูงประกอบในกรุงเทพฯเสียมากที่สุดคือจากจำนวนของบุคคลที่ได้รับการส่งเสริม 897 รายการที่โรงงานในภาคกลางของประเทศไทยเสียชีวิตหรือร้อยละ 84.3 และ 756 ของเหล่านี้จะอยู่ในเขตกรุงเทพฯและสมุทรปราการร้อยละ 55.6 ฯลฯเหตุผลที่อุตสาหกรรมที่ไม่ได้กระจายไปยังภูมิภาคเพราะอยู่ใกล้กรุงเทพฯและมีสิ่งอำนวยความสะดวกปัจจัยพื้นฐานมากเช่นเดียวกับในตลาด การระดมทุนของการขนส่งและแหล่งแรงงานในการนี้จะเห็นได้ว่าอุตสาหกรรมที่อยู่ในพื้นที่ที่อุตสาหกรรมการเกษตรเพื่อเป็นวัตถุดิบในการผลิตสินค้าหรือตามความต้องการของอุตสาหกรรมในตลาดส่วนใหญ่ของความเสียหาย. ส่วนการพัฒนาอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีผลต่อ อุตสาหกรรมการกระจายไปยังภูมิภาคก็ปรากฏว่าขาดการรณรงค์อย่างจริงจังและต้องทนทุกข์ทรมานปัญหาทางการเงิน ปัญหาของผู้ประกอบการขั้นตอนการผลิตและการขาดความเข้าใจในด้านการตลาดที่ต้นทุนการผลิตสูงกว่าที่ควรจะเป็น ในขณะเดียวกันการเชื่อมโยงหรืออุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีการทำธุรกรรมการคิดต้นทุนการผลิตภาคอุตสาหกรรมขนาดกลางหรือใหญ่อยู่ ดังนั้นการขยายตัวของอุตสาหกรรมขนาดเล็กที่มีความช้า. ขั้นตอนการผลิตและเทคโนโลยี 2.4 อุตสาหกรรมแรงงานที่ค่อนข้างต่ำยัง. การพัฒนาของอุตสาหกรรมที่ได้รับการส่งเสริมการลงทุนที่ได้รับการยกเว้นหรือลดการยกเว้นขาเข้าสำหรับเครื่องจักร เลือกขนาดใหญ่ของอุตสาหกรรมที่ใช้เครื่องจักรในกระบวนการผลิตและไม่เป็นผู้สนับสนุนการจ้างงานการขาดแคลนแรงงานที่ต้องใช้ความเชี่ยวชาญพิเศษที่ทำให้ผู้ประกอบการหันมาใช้เครื่องจักรมากขึ้น. การส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศมีส่วนร่วมที่จะนำเข้าเทคโนโลยีที่ไม่ก่อให้เกิด การจ้างงานมากและบ่อยครั้งที่เทคโนโลยีส่วนใหญ่ใช้เครื่อง นอกจากนี้ก็จะเห็นได้ว่าการใช้เทคโนโลยีเหล่านี้ช่วยให้ต้นทุนการผลิตสูง. the อย่างน้อยแรงงานใช้เครื่องจักรอุตสาหกรรมมากของใช้ในอุตสาหกรรมน้ำมันเชื้อเพลิงพลังงานสูงตรงและทางอ้อมในสัดส่วนร้อยละ 30 ของการใช้พลังงานทั้งหมดและไม่ใช่ ใช้ -energy และการออม เพราะนี่คือขั้นตอนการผลิตและส่วนใหญ่ของโรงงานได้รับการจัดตั้งขึ้นในน้ำมันหรือพลังงานได้แม้ในภาคเอกชนจะต้องมีการปรับปรุงระบบที่จะช่วยประหยัดพลังงานบางอย่างในโพสต์นี้ แต่มันก็ยังเป็นเพียงเล็ก ๆ น้อย ๆ ดังนั้นจึงจะต้องเร่งมาตรการประหยัดพลังงานในการจัดหาอุตสาหกรรมเพื่อลดค่าใช้จ่ายและช่วยแก้ปัญหาการใช้พลังงานของประเทศ. 2.5 การพัฒนาอุตสาหกรรมพื้นฐานยังไม่เกิดขึ้น. การพัฒนาและส่งเสริมอุตสาหกรรมพื้นฐานยังไม่เกิดขึ้นเลย นี้เป็นเพราะนโยบายการลงทุนในอุตสาหกรรมพื้นฐานที่ยังคงมีความไม่แน่นอนและไม่ชัดเจน ขาดการวางแผนระยะยาวที่ทำให้เกิดความลังเลในภาคเอกชน นอกจากนี้การขาดอำนาจในการที่จะช่วยให้การพัฒนาโครงการอุตสาหกรรมพื้นฐาน การจัดหาเงินทุนและการจัดการของโครงการที่จะทำให้. ในแผนนี้เป็นก๊าซธรรมชาติซึ่งเป็นปัจจัยการผลิตที่สำคัญมากสำหรับอุตสาหกรรมพื้นฐานอื่น ๆ ควรจะเร่งเพื่อให้นโยบายการวางแผนและการเพิ่มประสิทธิภาพของการส่งออกก๊าซธรรมชาติเป็นอย่างชัดเจน เพื่อที่จะเป็นแนวทางในการตัดสินใจของภาคเอกชนที่จะลงทุนในอุตสาหกรรมต่อไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาคชายฝั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . ประเด็น
2.1 โครงสร้างอุตสาหกรรมจะต้องพึ่งพาวัตถุดิบมากมายต่างประเทศ
การเจริญเติบโตของอุตสาหกรรมในอดีตจะได้รับประโยชน์จากนโยบาย การลงทุนของรัฐ
ที่ครอบคลุมเพื่อปกป้องอุตสาหกรรมในประเทศที่เกิดขึ้นใหม่ บางส่วนของอุตสาหกรรมประเภทไม่เพียง แต่ประสิทธิภาพ ไม่ควรเป็นผลของการผลิต และแข่งขันกับต่างประเทศ
นอกจากนี้จะเห็นได้ว่าส่วนใหญ่ของโครงสร้างอุตสาหกรรมยังต้องพึ่งพาการนำเข้าวัตถุดิบ เครื่องเพาเวอร์ซัพพลาย ตลอดจนในสัดส่วนค่อนข้างสูง สาเหตุที่สำคัญที่ประเทศต้องประสบการขาดดุลการค้าที่สูงขึ้นเศรษฐกิจอุตสาหกรรม คือ การใช้เงินตราต่างประเทศจากการส่งออกสินค้าเกษตรจึงเป็นสิ่งจำเป็นที่ส่วนใหญ่ของภาคอุตสาหกรรมจะต้องปรับโครงสร้างการผลิต ความเชื่อมั่นน้อยนำเข้า โดยพยายามที่จะใช้วัตถุดิบและการผลิตของปัจจัยในประเทศ . . .



2.2 การพัฒนาอุตสาหกรรมส่งออก ยังไม่มีประสิทธิภาพพอ
แม้ว่ารัฐบาลมีนโยบายส่งเสริมการส่งออกอุตสาหกรรมตั้งแต่ 3 แผน แต่จะเห็นได้ว่า ประโยชน์ของโครงสร้างอุตสาหกรรมของรัฐ ส่วนใหญ่เพื่อคุ้มครองอุตสาหกรรมนวัตกรรมที่มุ่งเน้นนำเข้าทดแทนตลาดในประเทศ และเห็นเครื่อง .
รวมทั้งการให้สิทธิประโยชน์ในการส่งเสริมการส่งออก ยังไม่เพียงพอที่จะก่อให้เกิดการพัฒนาของหกรายการที่สามารถส่งออกอย่างจริงจัง ตัวอย่างเช่น โครงสร้างภาษียังเป็นในทางที่สนับสนุน .
แทนการนำเข้าเสียเป็นส่วนใหญ่ สำหรับมาตรการภาษีส่งออก การคืนเงิน ไม่มีการจัดระบบความคิดและการปฏิบัติ การคํานวณ บริการขั้นพื้นฐานเพื่อส่งเสริม .
การส่งออก เช่น การจัดตั้งเขตอุตสาหกรรมส่งออก และ thanbon ยังไม่ได้เริ่มอย่างจริงจัง นอกจากการส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมเพื่อการส่งออก จะอยู่ภายใต้ความรับผิดชอบของหน่วยปฏิบัติการต่าง ๆกระจัดกระจายอยู่ทั่วไป ทั้งหมดนี้เป็นปัญหาในอุตสาหกรรมส่งออกเติบโตช้ามาก

" กระจุก " กิจการอุตสาหกรรม 23 ในเขตกรุงเทพมหานครและจังหวัดใกล้เคียงไม่แพร่กระจายไปยังภูมิภาค .
ถึงแม้ว่ารัฐได้มีนโยบายให้อุตสาหกรรมเพื่อจำหน่ายในภูมิภาค แต่ในทางปฏิบัติมันยังไม่บรรลุจุดประสงค์คือเพื่อดูว่าในช่วงปี 2516 ( 1973 ) พืชที่ขึ้นทะเบียนกับกรมโรงงานอุตสาหกรรม จำนวนของโรงงาน คือ โรงงานใน 36057 กลาง 41.2 เปอร์เซ็นต์ในกรุงเทพมหานคร