Across the world, millions of young

Across the world, millions of young people are unemployed. Not only is this a problem for society, it is also a concern for our customers.

As the largest private sector employer in the UK and an engine of opportunity, we’re using our Scale for Good to help more young people in our business and our communities, to fulfil their potential by equipping them with the skills they need to start successful careers. Young people are critical to the success of our business – they are our colleagues and customers of the future.

Here at Tesco, we employ around 70,000 young people in the UK, and with our support, there is no limit to where they can go. The world-class training we offer to our colleagues helps kick-start careers, and has taken many from shop floor to boardroom.

We’ve also set up a UK Young People’s Panel (YPP), which ensures we can best understand how young people both in our business and in our communities can be best supported.

In our communities there’s a growing gap between young people and the world of work, with around 750,000 young people unemployed – the next generation feel that they are not being given the information, skills and opportunities they need to start successful careers.

We have given hundreds of thousands of people their first taste of work and helped over 6,000 long-term unemployed get back into the jobs market through our Regeneration Partnerships. We’ve also opened up our training materials to all young people through our Tesco Youth Academy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั่วโลกนับล้านของคนหนุ่มสาวที่ว่างงาน ไม่เพียง แต่ปัญหานี้เป็นปัญหาสังคมก็จะยังมีความกังวลสำหรับลูกค้าของเราก. ในฐานะที่เป็นนายจ้างภาคเอกชนที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรและเครื่องยนต์ของโอกาสที่เรากำลังใช้มาตราส่วนของเราสำหรับการที่ดีที่จะช่วยให้ผู้คนหนุ่มสาวมากขึ้นในธุรกิจของเราและ ชุมชนของเราเพื่อตอบสนองศักยภาพของพวกเขาโดยเตรียมพวกเขามีทักษะที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จ คนหนุ่มสาวที่มีความสำคัญต่อความสำเร็จของธุรกิจของเรา -. พวกเขาเป็นเพื่อนร่วมงานและลูกค้าของเราในอนาคตที่นี่ที่เทสโก้เราจ้างประมาณ70,000 คนหนุ่มสาวในสหราชอาณาจักรและด้วยการสนับสนุนของเรามีขีด จำกัด ในการที่พวกเขาสามารถไปไม่มี การฝึกอบรมระดับโลกที่เรานำเสนอให้กับเพื่อนร่วมงานของเราจะช่วยให้เตะเริ่มต้นอาชีพและได้ดำเนินการจำนวนมากจากร้านค้าชั้นการประชุมคณะกรรมการ. เราได้ตั้งค่าแผงคนในสหราชอาณาจักรของหนุ่ม (ของโครงการ) ซึ่งทำให้เราสามารถที่ดีที่สุดเข้าใจว่าคนหนุ่มสาว . ทั้งในธุรกิจของเราและในชุมชนของเราได้รับการสนับสนุนที่ดีที่สุดในชุมชนของเรามีช่องว่างที่เพิ่มขึ้นระหว่างคนหนุ่มสาวและโลกของการทำงานที่มีประมาณ750,000 คนหนุ่มสาวว่างงาน - รุ่นต่อไปรู้สึกว่าพวกเขาจะไม่ได้รับข้อมูลที่ทักษะ และโอกาสที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จ. เราได้ให้หลายร้อยหลายพันคนรสชาติแรกของพวกเขาในการทำงานและช่วยมากกว่า 6,000 ว่างงานระยะยาวได้รับกลับเข้ามาในตลาดงานผ่านความร่วมมือฟื้นฟูของเรา เราได้เปิดขึ้นนอกจากนี้ยังมีการฝึกอบรมของเราที่จะให้คนหนุ่มสาวตลอดเยาวชนสถาบันการศึกษาของเราเทสโก้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั่วโลกหลายล้านคนตกงาน ไม่เพียง แต่ปัญหานี้เป็นปัญหาสำหรับสังคมไทย ยังเป็นปัญหาสำหรับลูกค้าของเรา

เป็นนายจ้างที่ใหญ่ที่สุดของภาคเอกชนใน UK และเครื่องยนต์ของโอกาสที่เราจะใช้ขนาดของเราดีเพื่อช่วยให้คนหนุ่มสาวมากขึ้นในธุรกิจของเราและชุมชนของเราเพื่อเติมเต็มศักยภาพของพวกเขาโดยการใช้พวกเขามีทักษะที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จ เยาวชนเป็นสำคัญเพื่อความสำเร็จของธุรกิจของเราและพวกเขาของเรา เพื่อนร่วมงานและลูกค้าในอนาคต

ที่นี่ที่เทสโก้ เราจ้างประมาณ 70 , 000 คนหนุ่มสาวในสหราชอาณาจักร และด้วยการสนับสนุนของเรา จะไม่มีขอบเขตที่พวกเขาสามารถไปการฝึกอบรมระดับโลกที่เราเสนอให้กับเพื่อนร่วมงานของเราช่วยเตะเริ่มต้นอาชีพ และได้รับมากมายจากร้านไป . . . .

เรายังตั้งแผง UK คนหนุ่มสาว ( ypp ) ซึ่งช่วยให้เราสามารถเข้าใจที่สุดว่าคนหนุ่มสาวทั้งในธุรกิจของเราและในชุมชนของเราจะดีที่สุด

สนับสนุน ในชุมชนของเรามีช่องว่างระหว่างเด็กและโลกของการทำงานมีประมาณ 750 , 000 คนหนุ่มสาวว่างงาน–รุ่นต่อไปรู้สึกว่าพวกเขาไม่ได้รับข้อมูล ทักษะ และโอกาสที่พวกเขาต้องการที่จะเริ่มต้นอาชีพที่ประสบความสำเร็จ

เราได้รับหลายร้อยหลายพันคนของพวกเขาลิ้มรสแรกของการทำงาน และช่วยมากกว่า 6000 ระยะยาวว่างงานกลับเข้าสู่ตลาดงานผ่านพันธมิตรใหม่ของเรานอกจากนี้เรายังได้เปิดการฝึกอบรมของเราทุกคนผ่านเทสโก้ เยาวชน โรงเรียน