Dear Khun Kirin, Greetings from THE

Dear Khun Kirin,

Greetings from THE NAI HARN, Contemporary Elegance on Phuket’s Finest Beach!
We have received your CV and appreciated your interest in joining us. Thank you…

To strengthen up FBS team for the up-coming high season, we have been in search for a talented candidate for the position of “Restaurant Manager”. Consequently, please do let us know if you are interested in taking this opportunity to have an interview with us. Thank you…

For the arrangement of interview, please do let us know your preferred telephone number as you could not be reached by us via 095-247-9494. Thank you very much & Have a good weekend!

Warm regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณลาน คำทักทายจากหาดในหาน ความสง่างามร่วมสมัยบนชายหาดที่ดีที่สุดของภูเก็ต เราได้รับ CV และชื่นชมของคุณสนใจที่ร่วมงานกับเรา ขอบคุณเพื่อเสริมสร้างค่า FBS ทีมสำหรับฤดูกาลที่สูงขึ้นมา เราได้รับในการค้นหาผู้สมัครที่มีความสามารถสำหรับตำแหน่งของ "ผู้จัดการร้านอาหาร" ดังนั้น กรุณาถ้าคุณมีความสนใจในโอกาสนี้จะมีการสัมภาษณ์กับเรา ขอบคุณสำหรับการจัดสัมภาษณ์ โปรดแจ้งให้เราทราบเบอร์โทรศัพท์ต้องเป็น คุณไม่สามารถส่งถึงเราผ่าน 095-247-9494 ขอบคุณมากครับ และมีสัปดาห์ดีนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณจี๋หลิน

คำทักทายจากหาดในหานร่วมสมัยสวยงามบนชายหาดของภูเก็ตที่ดีที่สุด!
เราได้รับประวัติส่วนตัวของคุณและชื่นชมความสนใจในการร่วมงานกับเรา ขอบคุณ ...

เพื่อเสริมสร้างทีม FBS สำหรับขึ้นมาช่วง high season เราได้รับในการค้นหาผู้สมัครที่มีความสามารถสำหรับตำแหน่งของ "ผู้จัดการร้านอาหารที่" ดังนั้นโปรดอย่าให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการใช้โอกาสนี้ที่จะมีการให้สัมภาษณ์กับเรา ขอบคุณ ...

สำหรับการจัดเรียงของการสัมภาษณ์โปรดแจ้งให้เราทราบหมายเลขโทรศัพท์ที่ต้องการของคุณในขณะที่คุณไม่สามารถเข้าถึงได้โดยทางเราผ่านทาง 095-247-9494 ขอบคุณมากและมีวันหยุดที่ดี!

นับถืออุ่น,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณคิรินคำทักทายจากหาดในหาน , ความสง่างามร่วมสมัยในภูเก็ตหาดที่สวยที่สุด !เราได้รับประวัติส่วนตัวของคุณและชื่นชมคุณสนใจร่วมงานกับเรา ขอบคุณ . . . . . . .เพื่อเสริมสร้างทีม FBS ให้พร้อมรับไฮซีซั่น เราได้รับในการค้นหาผู้สมัครที่มีความสามารถสำหรับตำแหน่ง " ผู้จัดการร้านอาหาร " ดังนั้นโปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีความสนใจในการใช้โอกาสนี้ให้สัมภาษณ์กับเรา ขอบคุณ . . . . . . .สำหรับการจัดเรียงของการสัมภาษณ์ , โปรดแจ้งให้เราทราบหมายเลขโทรศัพท์ที่ต้องการของคุณเป็นคุณอาจจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดยผ่าน 095-247-9494 . ขอบคุณมากครับ มีวันหยุดสุดสัปดาห์ที่ดี !อุ่น ,