Intergroup Trade. In a fascinating

Intergroup Trade. In a fascinating account from the 1950s, R. O. D. Noone
(1954) described how buloh seworr (Bambusa Wrayi), the rare long-internode
bamboos prized for making the inner tubes of blowpipes, were traded and transported
among groups of Orang Asli in northern Peninsular Malaysia. This bamboo
has a restricted distribution, growing in scattered clumps at high altitudes within
the territories of certain Temiar and Semang (Kintak Bong and Jahai) groups in
the main range: “Access was the subject of control by the communities in whose
Batek, Batek Tanum, and Semaq Beri. To further illustrate the egalitarian
relations that sometimes obtain between groups, let us turn now to the specific ties
between Batek and their neighbors the Semaq Beri and Batek Tanum. The Batek
have close ties with these groups, but the latter do not have ties with each other. As
Figure 1 indicates, the southern part of the Batek’s territory in Pahang is roughly
between those of the Semaq Beri and Batek Tanum, with the Tembeling, Kechau,
and Tanum Rivers being the territorial markers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ค้า intergroup ในน่าสนใจบัญชีจากช่วงทศวรรษ 1950 อาร์โอ D. Noone(1954) อธิบายไว้ว่า buloh seworr (ขยายพันธุ์ Wrayi), internode ยาวที่หายากbamboos prized สำหรับทำหลอดภายในของ blowpipes ซื้อขาย และขนส่งระหว่างกลุ่มของแซงค์คาเมรอนในมาเลเซียตะวันตกภาคเหนือ ไม้ไผ่นี้มีการกระจายจำกัด กระจุกกระจายที่ความสูงภายในเจริญเติบโตกลุ่มดินแดนบางเตเมียนและ Semang (บอง Kintak และ Jahai) ในช่วงหลัก: "เข้าเป็นเรื่องของการควบคุมโดยชุมชนที่Batek, Batek Tanum ก Semaq Beri ทั้งแสดง egalitarianความสัมพันธ์ที่ได้รับระหว่างกลุ่มบางครั้ง เราเปิดตอนนี้ความสัมพันธ์เฉพาะระหว่าง Batek และบ้านของพวกเขา Semaq Beri และ Batek Tanum การ Batekมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มเหล่านี้ แต่จะไม่มีความสัมพันธ์กัน เป็นรูปที่ 1 แสดง ภาคใต้ของดินแดนของ Batek ในปาฮังหยาบ ๆผู้ Semaq Beri และ Batek Tanum กับชาน Kechauและแม่ น้ำ Tanum มีเครื่องหมายอาณาเขต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Intergroup ค้า ในบัญชีที่น่าสนใจจากปี 1950, ROD นูน
(1954) อธิบายว่า Buloh seworr (Bambusa Wrayi)
ยาวปล้องที่หายากไผ่ผลตอบแทนสำหรับการทำท่อภายในของที่เป่าลูกดอกมีการซื้อขายและการขนส่งระหว่างกลุ่มของ
Orang Asli ในภาคเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย . ไม้ไผ่นี้มีการกระจายที่ จำกัด การเจริญเติบโตในดงกระจัดกระจายในที่สูงภายในดินแดนของบางTemiar และเงาะ (Kintak บงและ Jahai) กลุ่มในช่วงหลัก: "การเข้าถึงเป็นเรื่องของการควบคุมโดยชุมชนที่มีBatek, Batek Tanum และ Semaq Beri เพื่อเป็นการแสดงให้เห็นถึงคุ้มความสัมพันธ์ที่ว่าบางครั้งได้รับระหว่างกลุ่มให้เราเปิดตอนนี้ความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างBatek และเพื่อนบ้านของพวกเขา Semaq Beri และ Batek Tanum Batek มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มเหล่านี้ แต่หลังไม่ได้มีความสัมพันธ์กับคนอื่น ๆ ในฐานะที่เป็นรูปที่ 1 แสดงให้เห็นทางตอนใต้ของดินแดน Batek ในปะหังคือประมาณระหว่างพวกSemaq Beri และ Batek Tanum กับ Tembeling, Kechau, และแม่น้ำ Tanum เป็นเครื่องหมายดินแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การค้าระหว่างกลุ่ม . ในบัญชีที่น่าสนใจจากปี 1950 , R . o . D . ไม่มีใคร
( 1954 ) อธิบายว่า Buloh seworr ( ไผ่ wrayi ) หายาก ยาว ปล้องไม้ไผ่สำหรับทำ prized
ท่อภายในของ blowpipes , ซื้อขายและขนส่ง
กลุ่มโอรังอัสลีในภาคเหนือของคาบสมุทรมาเลเซีย ไม้ไผ่นี้
มี จำกัด การกระจายการกระจายอยู่ในที่สูงภายใน
ดินแดนแห่งหนึ่งและ temiar เซมัง ( kintak บง และ jahai ) 2
: " การเข้าถึงช่วงหลักคือเรื่องของการควบคุมโดยชุมชนที่มี
Batek Batek ตาน้ำ , แบรี่ , และอุปกรณ์ . เพิ่มเติม แสดงให้เห็นถึงความสัมพันธ์ที่เท่าเทียม
บางครั้งได้รับระหว่างกลุ่ม ให้เราเปิดไปที่เฉพาะเจาะจงและความสัมพันธ์ระหว่างเพื่อนบ้าน
Batek ของอุปกรณ์และแบรี่ Batek ตาน้ำ . โดย Batek
มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มนี้ แต่หลังไม่มีความสัมพันธ์กับแต่ละอื่น ๆ โดย
รูปที่ 1 แสดง , ภาคใต้ของ Batek ดินแดนในปะหังคือประมาณ
ระหว่างของอุปกรณ์และแบรี่ Batek ตาน้ำ กับเทมเบลลิ่ง kechau
, , และแม่น้ำตาน้ำเป็นเครื่องหมายของดินแดน