1) At the 2014 renewal we were advi

1) At the 2014 renewal we were advised by Khun Pichai in his email dated 4th October 2013 that the earned Gross Premium for the 2013 year was THB 5,498,799 (Jan-Sep 2013).

To date we have received Premium declared of THB 2,826,149. Please would you kindly advise whether we are to expect any further premium on the 2013 U/Y? If not, we will advise reinsurers that the 2013 year Premium is actually lower than previously advised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1) ที่ต่ออายุปี 2014 เราถูกแนะนำ โดยคุณพิชัยในอีเมล์ของเขาลงวันที่ 4 2013 ตุลาคมว่า พรีเมี่ยมรวมรับปี 2013 คือ 5,498,799 บาท (มกราคมกันยายน 2013) วันที่ เราได้รับพรีเมี่ยมประกาศของ 2,826,149 บาท กรุณาคุณกรุณาแนะนำว่า เราจะคาดหวังใด ๆ เพิ่มเติมพรีเมี่ยมในปี 2013 U/Y ถ้าไม่ เราจะแนะนำให้ภัยที่ปี 2013 พรีเมี่ยมจริงต่ำกว่า ก่อนหน้านี้แนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1) ที่ 2014 ต่ออายุเราได้รับคำแนะนำจากคุณพิชัยในอีเมลฉบับลงวันที่ 4 ต.ค. 2013 ของเขาที่ได้รับเบี้ยประกันภัยสำหรับปี 2013 เป็น 5,498,799 บาท (ม.ค. กันยายน 2013) ในวันที่เราได้รับการประกาศพรีเมี่บาท 2826149 กรุณาคุณจะกรุณาให้คำแนะนำว่าเราจะคาดหวังว่าพรีเมี่ยมเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 2013 U / Y? ถ้าไม่ได้เราจะให้คำแนะนำ บริษัท ประกันภัยต่อที่รีเมี่ยมปี 2013 ที่เป็นจริงต่ำกว่าให้คำแนะนำก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 ) ที่ 2014 ต่ออายุเราได้รับคำแนะนำจากคุณพิชัยในอีเมลของเขาลงวันที่ 4 ตุลาคม 2013 ที่ได้รับเบี้ยประกันภัยสุทธิสำหรับปี 2013 พร้อม 5498799 ( ม.ค. ก.ย. 2556 )

ถึงวันที่เราได้รับพรีเมี่ยม ประกาศ 2826149 บาท . ได้โปรดคุณจะกรุณาแจ้งว่าเราจะคาดหวังว่าพรีเมี่ยมใด ๆเพิ่มเติมเกี่ยวกับ 2013 U / Y ? ถ้าไม่เราจะแจ้ง reinsurers ว่าปี 2013 พรีเมี่ยมจริงต่ำกว่าก่อนหน้านี้แนะนํา