I therefore, would like to request

I therefore, would like to request for your kind assistance if Shiga University could help us in this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังนั้น อยากจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณหากมหาวิทยาลัยชิสามารถช่วยเราในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมจึงอยากจะขอความช่วยเหลือชนิดของคุณถ้ามหาวิทยาลัย Shiga สามารถช่วยเราในเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจึงอยากจะขอความช่วยเหลือแบบของคุณถ้าชิงะมหาวิทยาลัยสามารถช่วยเราได้ในเรื่องนี้