Please tell the manager in the copy

Please tell the manager in the copy shop downstairs (looks like he is Japanese) that I will be back on 15th. He has some pictures printed for me and two gift boxes under preparation which I want to give to customers.
I will pick up and pay these boxes on 15th

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดบอกผู้จัดการร้านสำเนาชั้นล่าง (เหมือนว่าเขาเป็นญี่ปุ่น) ที่ผมจะกลับ 15 เขามีรูปภาพพิมพ์สำหรับฉันและกล่องของขวัญสองการศึกษาที่ฉันต้องการให้กับลูกค้าฉันจะรับ และจ่ายกล่องเหล่านี้ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาบอกผู้จัดการในร้านคัดลอกชั้นล่าง (ดูเหมือนว่าเขาเป็นภาษาญี่ปุ่น) ที่ฉันจะกลับมาในวันที่ 15 เขามีบางภาพพิมพ์สำหรับฉันและกล่องของขวัญสองภายใต้การเตรียมการที่ฉันต้องการที่จะให้กับลูกค้า.
ฉันจะรับและจ่ายเงินกล่องเหล่านี้ในวันที่ 15

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาบอกผู้จัดการในการคัดลอกร้านค้าชั้นล่าง ( ดูเหมือนเขาเป็นภาษาญี่ปุ่น ) ที่ผมจะกลับ 15 เขามีภาพบางพิมพ์สำหรับฉันและสองกล่องของขวัญใต้เตรียมที่ฉันต้องการที่จะให้แก่ลูกค้าผมจะรับและจ่ายในวันที่ 15 กล่องเหล่านี้