Humans are dumping so much plastic

Humans are dumping so much plastic debris into the water that by 2050 nearly every single seabird species will have some of it in their gut, scientists predict.

In a study published Monday, researchers from the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation in Australia and Imperial College London analyzed studies dating to the early 1960s and used oceanographic and ecological modeling to predict the risk of plastic ingestion to 186 seabird species globally.

They found that nearly 60 percent of all seabird species have plastic in their gut, and that figure will rise to 99 percent by 2050, based on current trends. The risk is greatest at the southern boundary of the Indian, Pacific and Atlantic Oceans, a region thought to be relatively pristine, the researchers concluded.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์ทำนายว่า มนุษย์จะถ่ายโอนข้อมูลมากพลาสติกเศษน้ำที่ 2593 เกือบทุกชนิดเดียวเบิร์ดจะมีของมันในลำไส้ของพวกเขา ในการศึกษาเผยแพร่จันทร์ นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์เครือจักรภพและองค์การวิจัยอุตสาหกรรมในประเทศออสเตรเลียและอิมพีเรียลลอนดอนวิทยาลัยวิเคราะห์ศึกษาอายุตั้งแต่ช่วงปี 1960 และใช้ oceanographic และระบบนิเวศสร้างแบบจำลองเพื่อทำนายความเสี่ยงของกินพลาสติกกับเบิร์ด 186 ชนิดทั่วโลก พวกเขาพบว่า เกือบร้อยละ 60 พันธุ์เบิร์ดทั้งหมดมีพลาสติกในลำไส้ของพวกเขา และจะเพิ่มขึ้นเป็น 99 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2050 ตามแนวโน้มปัจจุบัน ความเสี่ยงที่สูงสุดในเขตภาคใต้ของอินเดีย แปซิฟิก และ มหาสมุทรแอตแลนติก ภูมิภาคคิดจะค่อนข้างเก่าแก่ นักวิจัยสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มนุษย์การทุ่มตลาดมากเศษพลาสติกลงไปในน้ำที่ภายในปี 2050 เกือบทุกสายพันธุ์นกทะเลเดียวจะมีบางส่วนของมันในลำไส้ของพวกเขานักวิทยาศาสตร์คาดการณ์. ในการศึกษาที่ตีพิมพ์ในวันจันทร์ที่นักวิจัยจากเครือจักรภพวิทยาศาสตร์และองค์การวิจัยอุตสาหกรรมในประเทศออสเตรเลียและอิมพีเรียลคอลเลจ ลอนดอนวิเคราะห์การศึกษาการนัดหมายกับต้นปี 1960 และใช้แบบจำลองประสานงานและระบบนิเวศที่จะคาดการณ์ความเสี่ยงของการบริโภคพลาสติกถึง 186 สายพันธุ์นกทะเลทั่วโลก. พวกเขาพบว่าเกือบร้อยละ 60 ของสายพันธุ์นกทะเลทุกคนมีพลาสติกในลำไส้ของพวกเขาและตัวเลขที่จะเพิ่มขึ้นถึง 99 เปอร์เซ็นต์ภายในปี 2050 ขึ้นอยู่กับแนวโน้มในปัจจุบัน ความเสี่ยงที่เป็นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในชายแดนภาคใต้ของอินเดียแปซิฟิกและมหาสมุทรแอตแลนติกภูมิภาคคิดว่าจะเป็นที่เก่าแก่ที่ค่อนข้างนักวิจัยได้ข้อสรุป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มนุษย์ถูกทิ้งมากเศษพลาสติกเข้าไปในน้ำโดย 2050 เกือบทุกนกทะเลชนิดจะมีบางส่วนในอุทรของนักวิทยาศาสตร์ทำนาย

ในการศึกษาที่เผยแพร่ในวันจันทร์นักวิจัยจากองค์การวิจัยทางวิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมเครือจักรภพออสเตรเลียและอิมพีเรียลคอลเลจลอนดอนวิเคราะห์ศึกษาย้อนไปช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 และใช้ประสานงานและระบบนิเวศ การสร้างตัวแบบทำนายความเสี่ยงของการบริโภคพลาสติก 186 นกทะเลชนิดทั่วโลก

ก็พบว่า เกือบร้อยละ 60 ของสายพันธุ์นกทะเลมีพลาสติกในท้องของพวกเขาและตัวเลขจะเพิ่มขึ้นร้อยละ 99 โดย 2050 , ขึ้นอยู่กับแนวโน้มในปัจจุบัน ความเสี่ยงที่สุดในขอบเขตทางตอนใต้ของอินเดียและมหาสมุทรแปซิฟิก แอตแลนติก ซึ่งเป็นภูมิภาคที่คิดว่าน่าจะค่อนข้างเก่าแก่ นักวิจัยสรุป