Tine Tradition of the New. Masterpi

Tine Tradition of the New. Masterpieces from the Guggenheim Collection, 1945-1990," held at both the Sala Rekalde and Bilbao's fine- arts museum in 1995, surveyed American and European postwar art with 40-odd works by Pollock. de Kooning, Rauscherberg, Dubuffet Tapies. Chillida. Warhol, Lichtenstein, Beuys, Serra, Schnabel, and Gilbert and George, among others. The two 20th-cen- tury survey shows drew a distressingly slack attendance-the first a mere 73,000, the second an eve a worse 37.000; these figures were a far cry from the 300,000 visitors who thronged to the Reina Sofia to see a similar Guggenheim "Masterpicces" show in 1991. lt scems clear that the Basque public, unaccus- tormed to modern and contemporary difficult to woo.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเพณีแพงกว่าของใหม่ ผลงานมาสเตอร์พีซทำจากคอลเลกชันที่ Guggenheim, 1945-1990 จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะ-Rekalde ศาลาและของบิลเบาใน 1995 สำรวจอเมริกันและยุโรปพ้นศิลปะกับงาน 40-odd โดย Pollock de Kooning, Rauscherberg, Dubuffet Tapies Chillida วอร์ฮอล Lichtenstein, Beuys, Serra, Schnabel กิลเบิร์ต และ จอร์จ หมู่คนอื่น ๆ ด้วย แสดงแบบสำรวจ 20 cen tury สองวาดเป็นครั้งแรกที่เข้างานขึง distressingly 73,000 เพียง สองอันวันที่เลวร้ายยิ่ง 37.000 ตัวเลขเหล่านี้ถูกร้องไกลจากนักท่องเที่ยว 300000 คน thronged กับโซเฟียเรดู Guggenheim คล้าย แสดง "Masterpicces" ในปีพ.ศ. 2534 ลาย scems ชัดว่าบาสก์รัฐ unaccus-tormed การสมัยใหม่ และร่วมสมัยยากวู

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขวากหนามประเพณีของนิว ผลงานชิ้นเอกจากการสะสม Guggenheim, 1945-1990, "ที่จัดขึ้นทั้งในศาลา Rekalde และพิพิธภัณฑ์ศิลปะปรับที่บิลเบาในปี 1995 การสำรวจอเมริกาและยุโรปศิลปะสงครามกับผลงาน 40 คี่โดย Pollock. เดอคูน, Rauscherberg, Dubuffet Tapies. Chillida . ฮอล Lichtenstein, Beuys เซอร์ร่า, Schnabel และกิลเบิร์และจอร์จอื่น ๆ ในกลุ่มทั้งสองสำรวจ tury cen- ที่ 20 แสดงให้เห็นว่าดึงเข้าร่วมประชุมที่หย่อน distressingly แรกเพียง 73,000 ที่สองวันเลวร้ายยิ่ง 37.000; ตัวเลขเหล่านี้ หนทางไกลจาก 300,000 ผู้เข้าชมที่ thronged กับ Reina Sofia จะดูคล้ายกัน Guggenheim "Masterpicces" แสดงในปี 1991 ลิตร scems ชัดเจนว่าประชาชนบาสก์ unaccus- tormed การสมัยใหม่และร่วมสมัยเรื่องยากที่จะแสวงหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แล้วประเพณีของใหม่ ผลงานชิ้นเอกจาก Guggenheim Collection , 2488-2533 " จัดขึ้นที่ ศาลา และทั้ง rekalde บิลเบาสบายดี - พิพิธภัณฑ์ศิลปะใน 1995 , สำรวจชาวอเมริกันและศิลปะหลังสงครามกับ 40 แปลกทำงานโดย Pollock ในยุโรป เดอ คูนิง , rauscherberg dubuffet ตาปิส , . chillida . วอร์ฮอล ลิคเทนสไตน์ บอยส์ ชนาเบล และ แซร์ , , กิลเบิร์ตและจอร์จ ในหมู่คนอื่น ๆสอง 20 ศูนย์สำรวจ tury แสดงวาดขี้เกียจอย่างเป็นทุกข์การเข้าร่วมครั้งแรกเพียง 73 , 000 , ที่สองมีอีฟรุนแรง 37.000 ; ตัวเลขเหล่านี้เป็นหนทางไกลจาก 300000 ผู้เยี่ยมชมที่เบียดเสียดกับเรนา โซเฟียเห็นคล้ายกันกุกเกนไฮม์ " masterpicces " แสดงในปี 1991 มัน scems ชัดเจนว่าประชาชน unaccus รัดรูป , - tormed ทันสมัยและร่วมสมัย ยากที่จะ วู