A total of nine teams participated

A total of nine teams participated anonymously in the international architectural design competition. Both newcomers and experienced architects from different religious and ethnic backgrounds were invited to submit their designs. The competitors came from Austria, Jordan, Turkey, Iran, Macedonia, Bosnia and Herzegovina, and the Sandžak. Eventually, the architecture firm gsp-architektur was unanimously awarded the first prize. In a press conference the winning project was presented to the public by the town’s mayor, Mag. Sieggfried Nagl. The expert panel was composed of members of the Styrian Chamber of Civil Engineers, the executive board of the city planning office, well established experts in Islamic architecture and design, as well as Muslim representatives.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำนวน 9 คนเข้าร่วมโดยไม่ระบุชื่อในการแข่งขันการออกแบบสถาปัตยกรรมนานาชาติ Newcomers และสถาปนิกที่มีประสบการณ์จากภูมิหลังทางศาสนา และเชื้อชาติแตกต่างกันได้รับเชิญให้ส่งนักออกแบบ คู่แข่งมาจากออสเตรีย Jordan ตุรกี อิหร่าน ประเทศมาซิโดเนีย ประเทศบอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และ Sandžak ในที่สุด สถาปัตยกรรม architektur gsp ของบริษัทได้มีมติเป็นเอกฉันท์มอบรางวัลแรก ในการแถลงข่าว โครงการชนะถูกจัดแสดงให้ประชาชน โดยนายกเทศมนตรีของเมือง Mag. Sieggfried Nagl แผงใช้ได้ประกอบด้วยสมาชิกของ Styrian หอของโยธาวิศวกร การวางแผนสำนักงานเมือง คณะผู้บริหารผู้เชี่ยวชาญกำหนดขึ้นได้ดีในสถาปัตยกรรมอิสลาม และออกแบบ เป็นตัวแทนชาวมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งหมดเก้าทีมเข้าร่วมโดยไม่ระบุชื่อในการแข่งขันการออกแบบสถาปัตยกรรมนานาชาติ ผู้มาใหม่ทั้งสองและสถาปนิกที่มีประสบการณ์จากภูมิหลังทางศาสนาและเชื้อชาติที่แตกต่างกันได้รับเชิญที่จะส่งออกแบบของพวกเขา คู่แข่งมาจากออสเตรีย, จอร์แดน, ตุรกี, อิหร่าน, มาซิโดเนีย, บอสเนียและเฮอร์เซโกและSandžak ในที่สุด บริษัท สถาปัตยกรรม GSP-Architektur ได้รับรางวัลเป็นเอกฉันท์รางวัลแรก ในการแถลงข่าวโครงการที่ชนะถูกนำเสนอต่อประชาชนโดยนายกเทศมนตรีเมือง Mag Sieggfried Nagl คณะผู้เชี่ยวชาญประกอบด้วยสมาชิกของหอการค้า Styrian วิศวกร, คณะกรรมการบริหารของสำนักงานผังเมืองผู้เชี่ยวชาญที่ดีขึ้นในสถาปัตยกรรมอิสลามและการออกแบบเช่นเดียวกับตัวแทนของชาวมุสลิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีทั้งหมดเก้าทีมที่เข้าร่วมการแข่งขันระดับนานาชาติที่ไม่ระบุชื่อในการออกแบบสถาปัตยกรรม ผู้มาใหม่ทั้งสองที่มีประสบการณ์และสถาปนิกจากภูมิหลังที่แตกต่างกันทางศาสนาและชาติพันธุ์ที่ถูกเชิญให้มาส่งงานออกแบบของพวกเขา คู่แข่งที่มาจากออสเตรีย , จอร์แดน , ตุรกี , อิหร่าน , มาซิโดเนีย , บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา และทรายž AK . ในที่สุดบริษัทสถาปัตยกรรม GSP architektur ก็พร้อมใจกันมอบรางวัลแรก ในงานแถลงข่าวโครงการรางวัลมอบแก่ประชาชน โดยนายกเทศมนตรี แม็ก sieggfried น นาเกิล . ผู้เชี่ยวชาญแผงประกอบด้วยสมาชิกของ styrian สภาวิศวกรโยธา , กรรมการบริหารของเมืองการวางแผนสำนักงานจัดตั้งขึ้นรวมทั้งผู้เชี่ยวชาญในสถาปัตยกรรมอิสลามและการออกแบบรวมทั้งตัวแทนมุสลิม