Dear Khun Aunchalee,I am very sorry

Dear Khun Aunchalee,

I am very sorry for the mistake on tax calculation of October 14 payroll. As we had fixed the tax of bonus off cycle payment in October and missed to remove those fixed tax amount when we processed October payroll normal run therefore the payroll system considered that there was tax deduction ready from bonus payment. Thus, payroll system did not withhold tax for October normal run so employees’ personal withholding tax was zero.

Thus, there will be tax adjustment in November and December payroll that employees’ personal withholding tax will be increased in order to balance for the under tax deduction of October.

I sincerely apologize for the error and inconvenience caused due to this missing withholding tax of October payroll

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณอัญชลี, ผมเสียใจมากสำหรับความผิดพลาดในการคำนวณภาษี 14 ตุลาคมเงินเดือน ในขณะที่เราได้รับการแก้ไขภาษีโบนัสออกรอบชำระเงินในเดือนตุลาคมและพลาดที่จะลบที่จำนวนเงินภาษีคงที่เมื่อเราดำเนินการเงินเดือนตุลาคมการทำงานปกติดังนั้นระบบเงินเดือนพิจารณาว่ามีการหักภาษีพร้อมจากการจ่ายโบนัส ดังนั้นระบบการจ่ายเงินเดือนไม่ได้ระงับการจ่ายภาษีในเดือนตุลาคมที่วิ่งตามปกติเพื่อให้พนักงานภาษีหัก ณ ที่จ่ายส่วนบุคคลที่เป็นศูนย์ดังนั้นจะมีการปรับภาษีในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคมที่จ่ายเงินเดือนพนักงานภาษีหัก ณ ที่จ่ายส่วนบุคคลจะเพิ่มขึ้นเพื่อที่จะรักษาความสมดุลในการที่อยู่ภายใต้ภาษี หักตุลาคมผมขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดและความไม่สะดวกที่เกิดจากการหักภาษี ณ ที่นี้หายไปของเงินเดือนเดือนตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณอัญชลี

,
ฉันขอโทษสำหรับความผิดพลาดในการคำนวณภาษีที่ 14 ตุลาคมเงินเดือน ตามที่เราได้กำหนดภาษีโบนัสออกรอบการชำระเงินในเดือนตุลาคม และพลาดที่จะเอาเงินภาษีคงที่เมื่อเราประมวลผลตุลาคมเงินเดือนปกติวิ่งดังนั้นระบบค่าจ้างพิจารณาว่ามีภาษีหักจากโบนัส พร้อมชำระเงิน ดังนั้นระบบบัญชีเงินเดือนไม่ได้หักภาษีสำหรับวิ่งปกติเดือนตุลาคม ดังนั้นพนักงานบุคคล ภาษีหัก ณที่จ่าย คือ ศูนย์

ดังนั้นจะต้องมีการปรับภาษีในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม บัญชีเงินเดือนของพนักงานส่วนบุคคลภาษีหัก ณที่จ่ายจะเพิ่มขึ้นเพื่อความสมดุลสำหรับภายใต้การหักภาษีของเดือนตุลาคม

ผมต้องขออภัยสำหรับข้อผิดพลาดและความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นเนื่องจากนี้หายไป ภาษีหัก ณที่จ่ายของ
บัญชีเงินเดือนตุลาคม